Operation Manual

2525
2525
25
AMC13
REMOREMO
REMOREMO
REMO
VV
VV
V
AL OF COFFEEAL OF COFFEE
AL OF COFFEEAL OF COFFEE
AL OF COFFEE
GRGR
GRGR
GR
OUNDSOUNDS
OUNDSOUNDS
OUNDS
ANDAND
ANDAND
AND
WW
WW
W
AA
AA
A
TERTER
TERTER
TER
After twenty coffees, "USED COFFEE"
appears on the screen. The container must
be emptied. After this warning, the machine
allows the preparation of another 5 coffees
and then it blocks
IMPORTANT:
The container must be emptied regu-
larly to prevent damage to the ma-
chine.
1. Open the drawer A
2. Take out the grid B
3. Take out and empty the used coffee tank
C and the water tank D.
4. Replace the two tanks and the grid in its
location.
5. Close the drawer.
6. Press key “10” until the confirmation beep
is heard.
The machine is now ready again.
ENGLISHENGLISH
ENGLISHENGLISH
ENGLISH
RETIRO DE LOSRETIRO DE LOS
RETIRO DE LOSRETIRO DE LOS
RETIRO DE LOS
RESIDUOS DE CAFÉ YRESIDUOS DE CAFÉ Y
RESIDUOS DE CAFÉ YRESIDUOS DE CAFÉ Y
RESIDUOS DE CAFÉ Y
AA
AA
A
GUGU
GUGU
GU
AA
AA
A
Luego de haber hecho veinte cafés, en el
video aparece el mensaje
"VACIE CAFE USADO".
Es necesario vaciar el recipiente . Después
del aviso, la máquina permite preparar otros
5 cafés y posteriormente se paraliza
IMPORTANTE:
El contenedor debe vaciarse regular-
mente para evitar que la máquina se
malogre.
1. Abrir el cajón A
2. Quitar la rejilla B
3. Extraer y vaciar el contenedor de resi-
duos de café C y del agua D.
4. Reposicione los dos contenedores y la
rejilla en su lugar.
5. Cerrar el cajón.
6. Oprimir el botón “10” hasta escuchar el
bip de confirmación.
La máquina está de nuevo lista .
ESPESP
ESPESP
ESP
AÑOLAÑOL
AÑOLAÑOL
AÑOL
VERVER
VERVER
VER
WIJDERINGWIJDERING
WIJDERINGWIJDERING
WIJDERING
VV
VV
V
ANAN
ANAN
AN
KK
KK
K
OFFIEDIK EN OFFIEDIK EN
OFFIEDIK EN OFFIEDIK EN
OFFIEDIK EN
WW
WW
W
AA
AA
A
TERTER
TERTER
TER
Na twintig koffies verschijnt op de display
"GEBRUIKT KOFFIE".
Men moet het bakje ledigen. Na deze waar-
schuwing kan men nog vijf koffies maken
waarna het koffiezetapparaat stilvalt.
BELANGRIJK:
De lade moet regelmatig geleegd
worden om te voorkomen dat het
apparaat beschadigd raakt.
1. Open lade A
2. Verwijder rooster B
3. Trek de houder van het koffiedik C en
van het water D naar buiten en leeg ze.
4. Plaats de twee bakken en het rooster
weer terug.
5. Sluit de lade.
6. De knop “10” indrukken tot men ter
bevestiging de beep hoort.
Nu is het koffiezetapparaat opnieuw
klaar.
NEDERLANDSNEDERLANDS
NEDERLANDSNEDERLANDS
NEDERLANDS
10
ICMC02