discover more @ ariston.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Мы хотим поблагодарить Вас за сделанный Вами выбор – приобретение котла нашего производства. Мы уверены, что предоставили Вам технически совершенную продукцию. Данное руководство содержит указания и рекомендации в части монтажа, правильной эксплуатации и технического обслуживания котла. Внимательно изучите руководство и храните его в доступном месте. Наши Авторизованные Сервисные Центры всегда в Вашем распоряжении.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ Перечень условных обозначений: Несоблюдение этого предупреждения может привести к несчастным случаям, в определенных ситуациях даже смертельным. Несоблюдение этого предупреждения может привести к повреждениям, в определенных ситуациях даже серьезным, имущества, домашних растений и нанести ущерб домашним животным. Не производите никаких действий, для которых требуется открыть прибор.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЯВЛЯЕТСЯ НЕОТЪЕМЛЕМОЙ ЧАСТЬЮ КОМПЛЕКТА ПОСТАВКИ КОТЛА. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ДОЛЖЕН ХРАНИТЬ ЕГО В ДОСТУПНОМ МЕСТЕ ВБЛИЗИ КОТЛА, В ТОМ ЧИСЛЕ В СЛУЧАЕ ПЕРЕДАЧИ КОТЛА ДРУГОМУ ВЛАДЕЛЬЦУ ИЛИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ И/ИЛИ ПРИ УСТАНОВКЕ КОТЛА В ДРУГОМ МЕСТЕ.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ВНИМАНИЕ! МОНТАЖ, ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ, РЕГУЛИРОВКИ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖЕН ВЫПОЛНЯТЬ КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ СОГЛАСНО ДЕЙСТВУЮЩИМ НОРМАМ И ПРАВИЛАМ. НЕПРАВИЛЬНЫЙ МОНТАЖ КОТЛА МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ТРАВМАМ ЛЮДЕЙ И ЖИВОТНЫХ И ВЫЗВАТЬ ПОВРЕЖДЕНИЕ ИМУЩЕСТВА. ЗА НЕПРАВИЛЬНЫЙ МОНТАЖ КОТЛА ИЗГОТОВИТЕЛЬ КОТЛА ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ДИСПЛЕЙ 20,5° 3 26/10/15 12:30 10° 00 02 04 06 08 10 12 14 16 18 20 22 24 60° COMFORT 82° 1,5 bar CASCADE Отопление AUTO 26/10/15 12:30 Дата и время Блокировка кнопок активна Заданная температура ГВС и индикация заданного уровня температуры 42° Заданная температура отопления и индикация заданного уровня температуры Индикатор обязательного сервисного обслуживания Ожидание запроса на отопление Основные проверки ПРИ УСТАНОВКЕ КОТЛА ВНУТРИ ПОМЕЩЕНИЯ УБЕДИТЕСЬ, ЧТО СОБЛЮДАЮ
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ВНИМАНИЕ - Первое включение При первом включении требуется произвести несколько основных настроек. В первую очередь выберите язык. С помощью стрелок (b) выберите нужный язык, нажмите кнопку OК для подтверждения. Настройте дату и время. Нажимайте кнопку (b) для выбора соответствующего пункта меню, нажмите кнопку ОК для подтверждения. Используя стрелки (b), выберите нужное значение. Нажмите кнопку OK для подтверждения. Сохраните настройки кнопкой ОК.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Когда функция активна, на дисплее отображается: “Функция антилегионела активна”. 19/11/15 09:49 42° 1,5 bar 70° Выключение котла Чтобы выключить котел, нажмите кнопку ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ); на дисплее останется отображение индикаторов таймерапрограмматора и времени. Функция защиты от замерзания при этом также выключается. Функция антиамерзания активна ПОСТОЯННО.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Функция “КОМФОРТ” Эта функция поддерживает вторичный теплообменник ГВС (или бойлер косвенного нагрева) в подогретом состоянии даже во время отсутствия запроса на приготовление горячей воды. Функция активируется при нажатии кнопки COMFORT (5). Пока функция активна, на дисплее отображается надпись COMFORT.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Устройства защиты котла Защита котла в случае возникновения неисправностей осуществляется с помощью постоянных внутренних проверок, проводимых электронным блоком управления, который выключает котел при необходимости. В случае выключения котла после такой проверки на дисплее отобразится код неисправности, указывающий на тип и причину выключения.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Аварийная остановка из-за аномального дымоудаления (CF) Датчик тяги блокирует котел в случае неисправности в системе дымоудаления. Блокировка котла является временной и сопровождается кодом сбоя 601. По прошествии 12 минут произойдет автоматический перезапуск котла. Если неисправность системы дымоудаления была устранена, котел переходит в рабочий режим, в противном случае он вновь блокируется и повторяет вышеописанный цикл.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ СТРУКТУРА МЕНЮ НАСТРОЙКИ ОТОПЛЕНИЯ Заданная t отопления Т в зоне 1 Т в зоне 2 Т в зоне 3 Настройки таймера Свободное программирование Помощник по настройке Предустановленные программы Программа таймера/ручной режим Программа Отпуск Система находится в режиме защиты от замерзания пока вы не вернетесь из отпуска Терморегуляция Устанавливается для улучшения термокомфорта в соответствии с Вашими потребностями НАСТРОЙКИ ГВС Заданная t ГВС Установите t ГВС Настройки таймера (НЕ
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ НАСТРОЙКИ ДИСПЛЕЯ Главная страница дисплея может быть персонализирована. На главной странице возможно отобразить время, дату и режим работы котла, заданную температуру, почасовое программирование. Для доступа к настройкам дисплея нажмите кнопку ОК. Используйте стрелки (b) и выберите: Настройки отопления Настройки ГВС Настройки дисплея - Настройки дисплея Нажмите кнопку OK. В меню “Настройки дисплея” можно выбрать следующие параметры: - Язык Нажмите кнопку OK.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ НАСТРОЙКА ТЕМПЕРАТУРЫ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ ОТОПЛЕНИЯ Доступ к МЕНЮ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. Нажмите кнопку OK. Используйте стрелки (b) и выберите: - Настройки отопления Нажмите кнопку OK. Настройки отопления Настройки ГВС Настройки дисплея Выбор Настройки отопления Для установки температуры отопления используйте и выберите: стрелки (b) - Заданная температура отопления Нажмите кнопку OK.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Нажмите кнопку OK и используйте стрелки (b) и задайте начало периода активации режима отопления. Нажмите кнопку OK для подтверждения. Нажмите кнопку OK и используйте стрелки (b) для настройки времени окончания периода комфорт. При необходимости добавить новые периоды, используйте стрелки (b) и выберите Добавить период, нажмите кнопку OK. Повторите вышеописанную процедуру для настройки начала и окончания добавленного периода комфорт.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ - ПРОГРАММА ТАЙМЕРА/РУЧНОЙ РЕЖИМ (этот режим позволяет выбрать режим управления по программе или ручной) Нажмите кнопку OK. Используйте стрелки (b) и выберите зону, для которой выполняется настройка. Выберите режим почасового программирования или ручной. Нажмите кнопку OK. для возврата к предыдущей Нажмите кнопку “назад” визуализации. все зоны НАСТРОЙКА ТЕМПЕРАТУРЫ ГВС Для доступа к настройкам ГВС нажмите кнопку OK.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ СПЕЦИАЛЬНЫЕ РЕЖИМЫ Для программирования одной из специальных функций нажмите кнопку OK. Используйте стрелки (b) и выберите: - Настройки отопления Нажмите кнопку OK. Используйте стрелки (b) и выберите: - Режим “отпуск” - Автоматический режим Нажмите кнопку OK для подтверждения выбора. - РЕЖИМ “ОТПУСК” В режиме “отпуск” отопление отключается на период отпуска. Нажмите кнопку OK. Используйте стрелки (b) и выберите: - ВКЛ.(включает режим) - ВЫКЛ. (отключает режим) Нажмите кнопку OOK.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Утилизация и повторная переработка. Наше оборудование разработано и изготовлено из материалов и компонентов, подлежащих повторной переработке. Котел и его аксессуары должны быть надлежащим образом утилизированы раздельно, по отдельным категориям, где это возможно. Упаковка, используемая для перевозки котла должна быть утилизирована монтажником или продавцом.
ITALIAN DESIGN OOO «Аристон Термо Русь» ariston.com/ru 420010822600 Российская Федерация, 188676, Ленинградская обл., Всеволожский район, г. Всеволожск, Производственная зона города Всеволожска, ул. Индустриальная д.№9 лит. А Тел. + 7 (812) 332 81 02 Горячая линия +7 (495) 777 33 00 e-mail: service.ru@aristonthermo.
