User Manual

instrukcja obsługi
Ostrzeżenia ............................................................... 37
Oznakowanie CE....................................................... 37
Normy bezpieczeństwa ............................................. 39
Panel sterowania ....................................................... 41
Instalacja baterii......................................................... 41
Wymiana baterii......................................................... 42
Procedura zapalania palnika ..................................... 42
Regulacja temperatury wody ..................................... 43
Procedura wyłączania ............................................... 43
Warunki zatrzymania urządzenia .............................. 44
Zabezpieczenie przed zamarzaniem......................... 45
Usuwanie i recykling urządzenia. .............................. 45
Zmiana rodzaju gazu ................................................. 45
Okresowa obsługa i konserwacja .............................. 45
Instrukcje techniczne instalowania,
okresowej obsługi i konserwacji
(Tylko dla wykwalifikowanych techników).................. 46
UWAGA!
Urządzenie może być używane przez dzieci
powyżej 8 lat oraz osoby o ograniczonych
możliwościach ruchowych czy mentalnych
pod warunkiem nadzoru lub poinstruowaniu
dotyczącym używania urządzenia w
bezpieczny sposób oraz zrozumieniu zagrożeń
związanych z użytkowaniem. Urządzenie
nie może być przedmiotem zabawy dzieci.
Czyszczenie i konserwacja dopuszczalna dla
użytkownika nie może być wykonywana przez
dzieci bez nadzoru osób dorosłych.
PRODUKT ZGODNY Z DYREKTYWĄ
UE 2012/19/UE
Symbol przekreślonego pojemnika na śmieci
umieszczony na urządzeniu lub na jego
opakowaniu oznacza, że po zakończeniu okresu
używalności produktu nie należy go usuwać z innymi odpadami.
Użytkownik powinien je oddać do punktu selektywnej zbiórki
sprzętu elektrycznego i elektronicznego.
Innym wyjściem jest oddanie produktu sprzedawcy w chwili
zakupu nowego, równoważnego sprzętu. Sprzedawcom
produktów elektronicznych o powierzchni co najmniej 400
można ponadto przekazać nieodpłatnie, bez obowiązku
zakupu, do utylizacji produkty elektroniczne o powierzchni
mniejszej niż 25 cm.
Właściwa selektywna zbiórka
urządzeń, mająca na celu przekazanie ich do recyklingu, obróbki
lub utylizacji w sposób przyjazny dla środowiska, przyczynia się
do uniknięcia ich szkodliwego wpływu na środowisko i zdrowie,
a także sprzyja ponownemu wykorzystaniu i/lub recyklingowi
surowców, z których urządzenie zostało zbudowane.
Указания на потребителя
CE етикетиране ....................................................... 37
Общи предупреждения ........................................... 37
Правила за безопасност......................................... 39
Контролен панел...................................................... 41
Поставяне на батерията.......................................... 41
Подмяна на батерията............................................ 42
Процедура на запалване........................................ 42
Захранване и регулиране на температурата на
водата... 43
Процедура за изключване....................................... 43
Условия за изключване на уреда........................... 44
Защита срещу замръзване..................................... 45
Изхвърляне и рециклиране на уреда. ................... 45
Промяна на типа газ................................................ 45
Поддръжка .............................................................. 45
Инструкции за монтаж и обслужване
(Само за квалифициран техник) ............................ 46
Този продукт отговаря на
директивата
ОЕЕО 2012/19/ЕС.
Символът на задрасканата кошница за отпадъчна хартия
на уреда показва, че в края на работния си живот
продуктът трябва да се изхвърля отделно от нормалния
домашен боклук, трябва да се изхвърля в център за
сметосъбиране със специални съоръжения за
електрически и електронни уреди или върнати на дребно
при закупуване на нов заместващ продукт. Потребителят
е отговорен за изхвърлянето на продукта в края на
живота му в подходящ център за обезвреждане на
отпадъци.
Центърът за изхвърляне на отпадъци (който използва
специални процеси за обработка и рециклиране
ефективно демонтира и изхвърля уреда) помага за
опазването на околната среда чрез рециклиране на
материала, от който е направен продуктът.
За допълнителна информация относно системите за
обезвреждане на отпадъци посетете местния център за
обезвреждане на отпадъци или търговец на дребно, от
който е закупен продуктът.