Operation Manual
PT
7
grafo “Programar a cozedura”).
• interrompa-a a qualquer momento se colocar novamente
o selector “L” na posição 0.
• programe o contador de minutos.
Atenção: Utilize a primeira prateleira de baixo, e coloque o
tabuleiro fornecido para colectar molhos e/ou gordura, so-
mente no caso de cozeduras no grill ou com o espeto girató-
rio (existente apenas em alguns modelos). Para as demais
cozeduras nunca utilize a primeira prateleira de baixo e nun-
ca encoste objectos no fundo do forno enquanto estiver a
cozer porque poderá causar danos à pintura. Coloque sem-
pre os seus recipientes de cozedura (recipientes resistentes
ao fogo, películas em alumínio etc. etc.) sobre a grade forne-
cida com o aparelho, apropriadamente encaixada nos carris
do forno.
Forno Tradicional
a
Posição do botão do termostato “M”: Entre 40°C e 250°C.
Nesta posição acendem-se os dois elementos aquecedo-
res o inferior e o superior. É o clássico forno da vó que
entretanto foi melhorado a um nível excepcional de distri-
buição da temperatura e de diminuição dos consumos. o
forno tradicional continua insuperável se for cozer pratos
cujos ingredientes forem constituídos por dois ou mais
elementos que ajuntam-se para formar um prato único
como por exemplo: couves com costeleta de porco, baca-
lhau com hortaliças, peixe com hortaliças, carne de vitela
com arroz etc. ... Obtêm-se óptimos resultados na prepa-
ração de pratos a base de carne de vaca ou vitela, tais
como: carne na brasa, febras, gulasch, caça, coxa e lom-
bo de porco etc. ... que necessitarem de cozedura lenta e
frequentemente deitar-lhes líquidos. Em todo o caso con-
tinua a ser o melhor sistema de cozedura para doces,
frutas e para pratos com recipientes tampados específi-
cos para assar no forno. Na cozedura com forno tradicio-
nal, utilize apenas uma prateleira, porque com mais de
uma prateleira haverá má distribuição da temperatura. Se
utilizar mais de uma prateleira, a disposição das pratelei-
ras poderá equilibrar a quantidade de calor entre a parte
superior e a inferior. Se a cozedura precisar de mais calor
por baixo ou por cima, utilize respectivamente as pratelei-
ras superiores ou inferiores.
Forno de Cozedura Múltipla
b
Posição do botão do termostato “M”: Entre 40°C e 250°C.
Activam-se os elementos de aquecimento de maneira alter-
nada e entra em funcionamento a ventoinha. Como o calor é
constante e uniforme em todo o forno, o ar coze e cora os
alimentos de maneira uniforme em todos os pontos. É possí-
vel cozer contemporaneamente pratos mesmo diferentes,
desde que as temperaturas de cozedura sejam similares. É
possível utilizar até 2 prateleiras contemporaneamente no
máximo, a obedecer as advertências apresentadas no pará-
grafo “Cozedura contemporânea em mais de uma prateleira”.
Esta função é especialmente indicada para pratos grati-
nados ou para pratos que necessitarem de cozedura du-
rante bastante tempo, como por exemplo: lasanha, ma-
carrão com molho denso, frango assado com batata etc. ..
Obtêm-se notáveis vantagens ao assar carne porque a
melhor distribuição da temperatura possibilita empregar
temperaturas mais baixas que redizem a dispersão da
humidade natural e a carne fica mais macia e diminui
Função contador de minutos
Lembre-se que o timer não comanda para acender nem apa-
gar o forno, mas somente toca um alarme acústico que pode
ser parado se carregar em qualquer tecla.
Para programar o contador de minutos, carregue na tecla “2”
e regule mediante as teclas
s
e/ou
t
. O ícone
n
indica
que o timer está activado.
No final da contagem ouve-se um sinal acústico que termina
depois de 1 min. ou se carregar em uma tecla qualquer.
Obs.: Com o display em “end” não será possível regular o
contador de minutos.
A luz do forno
Quando o forno estiver desligado, pode ser ligada/desliga-
da a qualquer momento carregando na tecla 1 ou abrindo
a porta. Durante uma cozedura permanecerá sempre ace-
sa.
Ventilação de arrefecimento
Para obter diminuir as temperaturas externas, alguns dos
modelos são equipados com uma ventoinha de arrefeci-
mento que gera um jacto de ar que sai entre o painel fron-
tal e a porta do forno.
Observação: depois de acabar a cozedura, a ventoi-
nha continua a funcionar até o forno arrefecer sufici-
entemente.
Observação: No modo de “Fast cooking” a ventoinha
activa-se automaticamente somente com o forno quen-
te.
Atenção: este aparelho é equipado com um sistema de diag-
nóstico que possibilita detectar eventuais mau funcionamen-
tos. O utilizador será informado mediante mensagens do tipo:
“Er
xy
” (
xy
=código números co entre 01 e 99). Nestes
casos é necessária a intervenção da assistência técnica
porque o forno não vai funcionar.
Utilização do forno
Observação: Se a porta do forno estiver trancada (por
exemplo, logo depois de terminar uma ‘FAST CLEAN’)
não será possível iniciar a cozer, por causa da alta
temperatura dentro do forno. O display comunicará
este estado mediante a escrita “HOT”. Somente depois
do símbolo da “chave” apagar-se será possível come-
çar uma nova cozedura.
Se rodar o selector “L” será possível seleccionar o pro-
grama de cozedura que desejar.
O forno imediatamente passará à fase de pré-aquecimen-
to, durante a qual o ícone
m
permanecerá acesso inter-
mitente no display e será indicada a temperatura de coze-
dura associada ao programa seleccionado: se esta tem-
peratura não for a que deseja, é possível mudá-la, é sufi-
ciente rodar o selector “M”.
Depois de completar-se o aquecimento, tocarão três sinais
sonoros consecutivos e será mostrado o ícone
m
aceso
de maneira permanente. Neste ponto será possível colocar
dentro do forno bem quente o alimento a ser cozido.
Observação: para as funções FAST COOKING e GRILL
não há uma fase de pré-aquecimento.
Lembre-se que durante a cozedura sempre é possível:
• modifique a temperatura mediante o selector “L”;
• modificar a temperatura mediante o selector “M”;
• programe a durada e a hora para terminar (veja o pará-
Instruções para utilização