discover more @ariston.
Благодарим Вас за выбор CARES X совместимой с Ariston Net, разработанный и изготовленный компанией Ariston для совместного использования в системах отопления и водоснабжения. Ariston Net позволяет дистанционно включать и выключать котел, контролировать температуру отопления и горячего водоснабжения в любом месте и в любое время со смартфона или ПК. Система позволяет постоянно контролировать потребление энергии, чтобы обеспечить максимальную экономию газа.
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ УСТАНОВКУ И ПЕРВЫЙ ПУСК КОТЛА РАЗРЕШАЕТСЯ ВЫПОЛНЯТЬ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ В СООТВЕТСТВИИ С ДЕЙСТВУЮЩИМИ НОРМАМИ, ПРАВИЛАМИ И ПРОЧИМИ ТРЕБОВАНИЯМИ МЕСТНЫХ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ОРГАНОВ ВЛАСТИ И ОРГАНОВ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ. ПОСЛЕ МОНТАЖА КОТЛА, ЛИЦО, ОСУЩЕСТВЛЯВШЕЕ УСТАНОВКУ, ОБЯЗАНО УБЕДИТЬСЯ, ЧТО ВЛАДЕЛЕЦ ПОЛУЧИЛ ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ, А ТАКЖЕ ВСЮ НЕОБХОДИМУЮ ИНФОРМАЦИЮ ПО ОБРАЩЕНИЮ С КОТЛОМ И УСТРОЙСТВАМИ ЗАЩИТЫ И БЕЗОПАСНОСТИ.
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ Перечень условных обозначений: Несоблюдение этого предупреждения может привести к несчастным случаям, в определенных ситуациях даже смертельным. Несоблюдение этого предупреждения может привести к повреждениям имущества, в определенных ситуациях даже серьезным, и нанести ущерб домашним животным и растениям. Прибор должен крепиться на прочную стену, не подверженную вибрациям При сверлении стены не повредите. Существующую электропроводку или трубы.
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Проверьте, чтобы в рабочей зоне были предусмотрены надлежащие гигиенические и санитарные условия: освещение, вентиляция, прочность конструкций. Опасность ударов, падения и т.д. Предохраните прибор и прилегающие зоны соответствующим защитным материалом. Повреждение прибора или расположенных рядом предметов отлетающими осколками, ударами, порезами. Перемещайте прибор с соответствующей предосторожностью и защитными приспособлениями.
ОПИСАНИЕ КОТЛА Панель управления 1 2 Обозначения: 1. кнопка ВКЛ./ВЫКЛ. и выбора режимов “ЗИМА”/”ЛЕТО” 2. Кнопки +/- регулировки температуры ГВС 3. Дисплей 4. Кнопки +/- регулировки температуры отопления 5.
ОПИСАНИЕ КОТЛА Общий вид CARES X 1 2 24 3 23 4 22 6 7 21 8 20 19 18 9 17 10 16 15 14 13 11 12 Обозначение 1. Патрубок выхода продуктов сгорания 2. Пневмореле 3. Конденсатосборник 4. Первичный теплообменник 6. Датчик температуры на подаче в контур отопления 7. Горелка 8. Электроды розжига 9. Теплообменник ГВС 10. Газовый клапан 11. Предохранительный клапан контура отопления (3 бара) 12. Устройство розжига 13. Манометр 14. Кран подпитки 15. Фильтр контура отопления 16.
ОПИСАНИЕ КОТЛА Установочный шаблон 120 135 120 50 50 136 350 Для легкого доступа к котлу при техническом обслуживании следует обеспечить соответствующие минимально допустимые расстояния (свободное пространство) от корпуса котла до близлежащих предметов и поверхностей. Устанавливать котел следует в соответствии с действующими нормами и правилами, а также в соответствии с требованиями производителя.
УСТАНОВКА Предмонтажные проверки Котел предназначен для нагрева воды до температуры ниже точки кипения, его следует подключить к контурам отопления и горячего водоснабжения (ГВС), которые должны соответствовать техническим характеристикам котла. Перед подключением котла выполните следующие операции: − Тщательно промойте трубопроводы контура отопления и ГВС, чтобы удалить все загрязнения, которые могут нарушить работу котла. − Убедитесь, что тип используемого газа подходит для данного котла (см.
УСТАНОВКА Остаточное давление при ΔT 20 °C Гидравлические соединения На рисунке показана схема подключения трубопроводов воды и газа к котлу. Убедитесь, что максимальное давление в водопроводе не выше 0,6 МПа (6 бар); при превышении указанного значения, необходимо установить редуктор давления.
УСТАНОВКА Гидравлическая схема CARES X CARES X SYSTEM 24 23 1 1 2 2 23 22 4 4 21 5 22 5 21 6 20 6 7 7 20 19 8 18 9 18 9 17 19 16 17 10 16 11 15 14 A B C 12 D E 10 15 A 14 R C D E 13 Обозначения 1. Вентилятор 2. Первичный теплообменник 4. Датчик температуры воды на подаче в контур отопления 5. Горелка 6. Электроды розжига 7. Газовый клапан 8. Вторичный пластинчатый теплообменник 9. Предохранительный клапан 0,3 МПа (3 бар) 10. Автоматический байпас 11.
УСТАНОВКА Подача воздуха и отвод продуктов сгорания Котел допускает установку типа B (подача воздуха из помещения) и типа C (подача воздуха снаружи). Во избежание попадания продуктов сгорания в систему воздуховодов тщательно выполните монтаж уплотнений в соответствии с данным руководством. Установку системы отвода продуктов сгорания производите осторожно, чтобы не нарушить уплотнения и не допустить попадание продуктов сгорания в воздуховод.
УСТАНОВКА Типы и длины трубопроводов подачи воздуха и отвода продуктов сгорания Максимальная длина дымохода/воздуховода, м CARES X 15FF - CARES X 18 FF - CARES X 24 FF CARES X SYSTEM 24 FF Тип газохода Диафрагма ø 41 MIN Коаксиальная система Раздельная система Без диафрагмы MIN MAX MIN MAX C12 C32 C42 0,5 0,75 0,75 4 B32 0,5 0,75 0,75 4 C12 C32 C42 MAX Диафрагма ø 44 Диаметры труб, мм ø 60/100 S1 = S2 0,5/0,5 5/5 5/5 13/13 13/13 20/20 ø 80/80 S1 + S2 C52 C82 1,5 14 14 3
УСТАНОВКА ОСТОРОЖНО! ПЕРЕД ПРОИЗВОДСТВОМ РАБОТ НА КОТЛЕ ОТКЛЮЧИТЕ ЕГО ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ ВНЕШНИМ ДВУХПОЛЮСНЫМ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕМ (УСТАНОВИТЕ В ПОЛОЖЕНИЕ «OFF» (ВЫКЛ)). Подключение дополнительных устройств Подключение дополнительных устройств осуществляется в следующем порядке: - отключите электропитание котла; - Снимите переднюю панель - Поверните панель управления, потянув ее вперед - Освободите два зажима, чтобы иметь доступ к клеммам внешних подключений и основной плате.
УСТАНОВКА Электрическая схема С целью обеспечения безопасности поручите квалифицированному специалисту тщательно проверить все электрические соединения. ПРОИЗВОДИТЕЛЬ НЕ НЕСЁТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УЩЕРБ, ПРИЧИНЕННЫЙ ОТСУТСТВИЕМ НАДЛЕЖАЩЕГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ ИЛИ НЕНАДЛЕЖАЩИМИ ПАРАМЕТРАМИ СЕТИ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ.
ПУСК В ЭКСПЛУАТАЦИЮ Подготовка к вводу в эксплуатацию Безопасность и работоспособность котла обеспечиваются только при условии его ввода в эксплуатацию специалистом, имеющим квалификацию в соответствии с действующими нормами и правилами. Электропитание − Убедитесь, что напряжение и частота в сети электропитания соответствуют указанным на заводской табличке котла; − УБЕДИТЕСЬ, ЧТО КОТЕЛ НАДЕЖНО ЗАЗЕМЛЕН.
ПУСК В ЭКСПЛУАТАЦИЮ Проверка параметров газа Снимите переднюю крышку котла и управления. опустите панель (a) Проверка давления на входе 1. Ослабьте винт «1» (рис. a) и вставьте соединительную трубку манометра в патрубок отбора давления. 2. Запустите котел на максимальной мощности в режиме «Трубочист» Нажмите кнопку RESET и удерживайте 10 с, на дисплее появляется надпись . Давление газа на входе должно соответствовать номинальному для данного типа газа. 3.
ПУСК В ЭКСПЛУАТАЦИЮ Вход в меню и изменение настроек Меню 2 - параметры котла Подменю 3 - параметр 1 (231). Максимальная тепловая мощность, устанавливаемая регулятором давления (модулятором) на газовом клапане Подменю 2 - параметр 0 Режим плавного розжига (пониженное давление при розжиге) 220. Подменю 3 - параметры 6 (236) Режим задержки розжига (защита от частых включений) Регулировка задержки розжига Этот параметр 236 позволяет задать задержку включения отопления в минутах от 0 до 7 минут.
ПУСК В ЭКСПЛУАТАЦИЮ Сводная таблица параметров по типам газа CARES X 15 FF CARES X 18 FF CARES X 24 FF CARES X SYSTEM 24 FF G20 G31 G20 G31 G20 G31 МДж/м3 45,67 70,69 45,67 70,69 45,67 70,69 мбар 20 37 20 37 20 37 Максимальное в режиме ГВС мбар 12,2 35,5 12,2 35,5 Максимальное в режиме отопления - абсолютная мощность (параметр 230) мбар 4,1 (43) 12,3 (65) 6,7 (52) 18,9 (76) Минимальное мбар 2,3 3,2 (39) 6,8 6,8 (5) 2,3 6,8 4,1 (43) 6,8 (5) 12,2 12,2 (100) 2,3 4,5 (
ЗАЩИТНЫЕ ФУНКЦИИ Устройства защиты котла Защита котла в случае возникновения неисправностей осуществляется с помощью автоматической диагностики электронным блоком управления, который выключает котел при необходимости. В случае выключения котла после такой проверки на дисплее отобразится код неисправности, указывающий на тип и причину выключения.
ЗАЩИТНЫЕ ФУНКЦИИ Таблица кодов неисправностей Контур отопления 101 Перегрев 103 104 105 Нарушение циркуляции 106 107 108 Недостаточное давление в контуре отопления (требуется подпитка) 110 Короткое замыкание или обрыв цепи датчика температуры в подающей линии контура отопления 112 Короткое замыкание или обрыв цепи датчика температуры в обратной линии контура отопления 114 Короткое замыкание или обрыв цепи внешнего датчика температуры 118 Неисправность датчика температуры на подаче контура отопл
Перечень имеющихся параметров приводится на следующих страницах. Доступ и изменение различных параметров выполняется кнопками «+» и «-» и кнопками «+» ОК и “-” ESC. Описание Диапазон СЕРВИСНЫЙ КОД нажать кнопку «+» «+» ОК. 214 Заводская установка Настройки, регулировки и диагностика Котел дает возможность регулировать все параметры контура отопления и горячего водоснабжения.
Тип устройства для контроля давления в контуре отопления 0 = Только температурные датчики 1 = Реле давления 2 = Датчик давления 1 700 Описание Режим проверки.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Доступ к внутренним элементам Перед работой с котлом отключите его электропитание (переведите внешний двухполюсный выключатель в положение OFF (ВЫКЛ)) и перекройте газовый кран. Для доступа к внутренним элементам котла выполните следующее: 1. Ослабьте два винта (a), потяните их вперед и снимите переднюю облицовочную панель с верхних завес (b). 2. Поверните панель камеры сгорания, наклоняя её вперёд (c). 3. Отсоедините два фиксатора, крепящие панель камеры сгорания.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Техническое обслуживание (ТО) – важная составляющая обеспечения безопасности, эффективной работы котла и залог его длительной эксплуатации. Производите ТО в соответствии с действующими нормами и правилами, а также требованиями производителя, не реже 1 раза в год. Регулярно производите анализ продуктов сгорания с целью контроля к.п.д. котла и недопущения нарушения действующих норм по выбросам в окружающую среду.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Обучение пользователя Проинформируйте владельца (пользователя) о порядке работы с котлом.Передайте владельцу «Руководство по эксплуатации» и предупредите о необходимости хранить его в непосредственной близости от котла.Изложите владельцу следующее: − Необходимость периодически проверять давление воды в контуре отопления; порядок подпитки и удаления воздуха из контура отопления.
Энергетические характеристики Общие сведения ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ CARES X Модель 15 FF 18 FF 24 FF SYSTEM 24 FF 1312 044M Сертификация (№) Тип котла C12-C22-C32-C42-C52-C62-C82- B22-B22p-B32 Номинальная тепловая мощность для контура отопления, не более/не менее (Hi) кВт 15,0 / 11,0 19,0 / 11,0 25,8 / 11,0 25,8 / 11,0 Номинальная тепловая мощность для контура отопления, не более/не менее (Hs) кВт 16,7 / 12,2 21,1 / 12,2 28,7 / 12,2 28,7 / 12,2 Номинальная тепловая мощность для ГВС, н
ITALIAN DESIGN OOO «Аристон Термо Русь» ariston.com/ru 420010728000 Российская Федерация, 188676, Ленинградская обл., Всеволожский район, г. Всеволожск, Производственная зона города Всеволожска, ул. Индустриальная д.№9 лит. А Тел. + 7 (812) 332 81 02 Горячая линия +7 (495) 777 33 00 e-mail: service.ru@aristonthermo.
