Use And Care Manual

40
ES
RECUADROS DE ATENCIÓN ESPECIAL
A lo largo de este manual se utilizan los siguientes términos para llamar la atención sobre la presencia de
distintos niveles de riesgo y amenazas o sobre información importante del producto.
PELIGRO
PELIGRO indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, ocasionará serios daños personales o
la muerte.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede ocasionar serios daños
personales o la muerte.
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede ocasionar daños
personales leves o moderados.
PRECAUCIÓN
Cuando se utiliza PRECAUCIÓN sin el símbolo de alerta de seguridad indica una situación potencialmente
peligrosa que, si no se evita, puede causar daños en la propiedad.
AVISO
AVISO se utiliza en las prácticas que no provocan lesiones personales.
Prólogo
Este manual debe utilizarse junto con el resto de la documentación proporcionada con el calentador de agua.
Dicha documentación incluye toda la información de control relacionada. Es importante leer todo el manual, la
documentación que se incluye con el sistema y las publicaciones adicionales antes de realizar ningún trabajo.
La instalación de cumplir la normativa local, estatal y del sector para este tipo de equipos de calentamiento de agua.
Autoridad competente: la autoridad competente puede ser, federal, estatal, local o particular, como el jefe de
bomberos, jefe de la ocina de prevención de incendios, departamento de trabajo o de salud, funcionarios de
la construcción, jefe de instalaciones eléctricas u otros organismos públicos. En algunos casos, esta función la
asume el propietario de la propiedad o su representante. En las instalaciones gubernamentales la autoridad
competente puede ser el jefe al mando o el funcionario del departamento.
NOTA: El fabricante se reserva el derecho de modicar las especicaciones técnicas del producto y los
componentes sin previo aviso.
Para el instalador
Este calentador de agua debe instalarlo personal cualicado y autorizado. El instalador debe seguir las
instrucciones suministradas con el calentador de agua y los requisitos de la empresa suministradora y la
normativa local.
Las instalaciones deben cumplir:
Las leyes, ordenanzas y normativa local, estatal, provincial y nacional.
La última versión de National Electrical Code, NFPA N.º 70.
Table of Contents
Part 1 - General Safety Information 3
A. When Servicing the Water Heating System 4
B. Heater Water 4
C. Freeze Protection 4
D. Water Temperature Adjustment 4
Part 2 - Prepare the Water Heater 5
A. Locating the Water Heater 5
B. Water Chemistry Requirements 6
C. Technical Specications and Dimensions 7
Part 3 - Installation Instructions 7
A. Wall Mounting the Water Heater 7
B. Plumbing 8
C. Temperature and Pressure Relief 9
D. Scalding 9
E. Filling the Heater 10
Part 4 - Electrical Connection 10
Part 5 - Installation Checklist 11
Part 6 - Operation 12
A. User Interface / Controls 12
B. Start-Up 12
Part 7 - Maintenance 12
A. Removing the Cover 13
B. Draining the Heater 13
C. Removing a Heating Element 13
D. Descaling the Heating Element 13
Part 8 - Troubleshooting 14
A. Resetting the High Limit Switch 15
B. Checking Thermostat Operation 16
C. Changing the Heating Element 16
D. Changing a Triac 16
Part 9 - Replacement Parts 17
Limited Warranty 18
Customer Installation Record Form 20