Use And Care Manual

37
FR
Chaue-eau électrique instantané
pour maison entière
Garantie limitée
Le fabricant garantit que chaque chaue-eau électrique pour
point d’utilisation de petite capacité et ses composants sont
dépourvus de défauts matériels et de fabrication, selon les termes,
conditions et pour les périodes ci-dessous. SAUF INDICATION
CONTRAIRE, CES GARANTIES DÉBUTENT À COMPTER DE LA
DATE D’INSTALLATION. Cette garantie limitée n’est applicable
qu’à l’acheteur original (ci-après appelé le « Propriétaire ») du
chaue-eau et ne peut pas être transférée à autrui.
PÉRIODES DE GARANTIE
Chaue-eau
électrique sur
conduite Aures Pro
Pièces Ballon
Deux (2) ans Six (6) ans
COUVERTURE
A. Au cours des deux (2) premières années après la date originale
d’installation, le fabricant garantit qu’il réparera ou remplacera,
à sa discrétion, tout composant défectueux ou défaillant du
chaue-eau. Les pièces de rechange seront garanties pour une
période de quatre-vingt-dix (90)jours.
B. Si jamais un défaut ou un dysfonctionnement entraîne une
fuite d’eau au niveau du chaue-eau au cours des six (6) premières
années à compter de la date originale d’installation, due à un
défaut matériel ou de fabrication, un dysfonctionnement ou à
la non-conformité avec la garantie ci-dessus, et si ce défaut ou
dysfonctionnement a été vérié par un représentant agréé du
fabricant, ce dernier réparera ou remplacera, à sa discrétion,
le chaue-eau défectueux ou défaillant. Le chaue-eau sera
remplacé par le modèle comparable le plus proche disponible
au moment du remplacement. Le chaue-eau de rechange sera
garanti pendant le reste de la période de garantie encore en
vigueur pour le chaue-eau d’origine.
C. En cas de fuite d’eau sur un chaue-eau de rechange due à un
défaut matériel ou de fabrication, un dysfonctionnement ou à la
non-conformité avec la garantie ci-dessus, le fabricant se réserve
le droit de rembourser au Propriétaire le prix de vente public en
vigueur au moment de la fabrication du chaue-eau d’origine.
D. Si des réglementations gouvernementales, une certication
industrielle ou d’autres normes similaires exigent que le
chaue-eau de rechange ou son(ses) composant(s) présentent
des fonctionnalités non présentes sur le chaue-eau ou le(s)
composant(s) défectueux, le Propriétaire se verra facturer
la diérence de prix impliquée par ces fonctionnalités. Si
le Propriétaire paie la diérence de prix entraînée par ces
fonctionnalités requises et/ou pour mettre à niveau la taille et/
ou d’autres fonctionnalités disponibles sur un nouveau chaue-
eau ou un(des) composant(s) de rechange, le Propriétaire
recevra également une nouvelle garantie limitée complète pour
ce chaue-eau ou ce(s) composant(s) de rechange.
E. Si, au moment d’une demande d’intervention, le
Propriétaire ne peut pas fournir une copie du reçu d’achat ou
de l’enregistrement de la garantie, la période de garantie du
chaue-eau sera considérée comme ayant commencé à la date
de fabrication du chaue-eau et NON à la date d’installation de
ce dernier, qui sera alors couvert pendant le reste de la période
de garantie détaillée ci-dessus.
F. Cette garantie ne s’applique qu’aux chaue-eaux utilisés dans
le cadre de systèmes de production d’eau chaude qui ont été
correctement installés par des professionnels qualiés dans le
respect des instructions d’installation du fabricant.
G. Il est expressément convenu entre le fabricant et le Propriétaire
que la réparation, le remplacement ou le remboursement sont
les seuls recours du Propriétaire.
RESPONSABILITÉS DU PROPRIÉTAIRE
Le Propriétaire ou l’Installateur qualié / Technicien de
maintenance doit:
1. Installer avec le chaue-eau une soupape de sécurité casse-
vide certiée conforme à la norme ANSI Z21.22 - Soupapes
de sécurité pour systèmes d’alimentation en eau chaude - en
conformité avec les législations fédérales, de l’état et locales et
dans les installations sujettes aux dommages dû au vide.
2. Assurer la maintenance du chaue-eau selon la procédure
de maintenance indiquée dans les instructions fournies par le
fabricant. Des opérations de maintenance préventive peuvent
aider à éviter les arrêts inutiles du chaue-eau et lui permettre
de toujours fonctionner avec une ecacité optimale.
3. Conserver tous les composants du système en bon état de
fonctionnement.
4. Utiliser le chaue-eau à des pressions d’eau ne dépassant pas
la pression d’exercice indiquée sur la plaque signalétique.
5. Protéger le chaue-eau des dépôts de calcaire pouvant
l’endommager.
6. Prendre les mesures nécessaires pour que, si jamais le chaue-
eau ou n’importe lequel de ses composants ou raccords devait
fuir, l’écoulement d’eau en résultant ne cause pas de dommages
à la zone dans laquelle il est installé.
EXCLUSIONS DE LA GARANTIE
Cette garantie limitée ne couvre pas:
1. Tout chaue-eau acheté auprès d’un revendeur non autorisé.
2. Tout chaue-eau n’ayant pas été installé par un installateur
de chauage / technicien de maintenance qualié, ou les
installations non conformes aux normes ANSI, CSA, et/ou UL,
ainsi qu’à toutes les législations nationales ou locales applicables
dans le secteur du bâtiment.
3. Les déplacements ayant pour objectif d’enseigner au
Propriétaire comment installer, utiliser, eectuer la maintenance
du chaue-eau ou mettre son installation en conformité avec
les législations et réglementations locales en vigueur dans le
secteur du bâtiment.
4. La qualité du travail de l’installateur, quel qu’il soit. Le fabricant
décline toute responsabilité en cas d’installation, de réparation
ou de maintenance incorrecte.
5. Les coûts d’électricité ou de combustible, leur augmentation
ou les économies non réalisées en la matière, pour quelque
raison que ce soit.
6. Tout dégât des eaux découlant, directement ou indirectement,
de n’importe quel défaut du chaue-eau ou de l’un ou plusieurs
de ses composants ou de son utilisation.
7. Tous les dommages indirects, consécutifs, spéciaux ou
contingents ou les dépenses dérivant, directement ou
indirectement, de tout défaut du chaue-eau ou de l’utilisation
de ce dernier.
8. Le fait de ne pas placer le chaue-eau dans un endroit où
les éventuelles fuites du ballon ou des raccords de la ligne
d’alimentation en eau et de la soupape de sécurité ne risquent
pas d’entraîner des dommages à la zone adjacente au chaue-
eau ou aux étages inférieurs du bâtiment, ainsi que le fait de ne
pas installer le chaue-eau dans ou avec un bac de récupération
de dimensions adaptées relié à un point de vidange approuvé.
9. Tous les composants défaillants du système non fabriqués par
le fabricant comme faisant partie du chaue-eau.
10. Les chaue-eaux réparés ou modiés sans l’accord écrit du
fabricant.
11. Les dommages, dysfonctionnements ou pannes résultant
d’une installation incorrecte, du non-respect lors de l’installation
des législations/ordonnances applicables dans le domaine du
bâtiment ou des bonnes pratiques en matière de plomberie et
d’électricité; ou le non-respect des instructions fournies par le
fabricant pour l’utilisation et la maintenance du chaue-eau.
12. Les dommages, dysfonctionnements et pannes résultant de
l’utilisation du chaue-eau à des pressions dépassant la pression
d’exercice indiquée sur la plaque signalétique.
13. Les pannes ou problèmes de performances causés par