MANUAL DE INSTALACION Y USO Multigas Piloto analizador de gases Conexión reversible Alta recuperación AR-G22 Multigas Piloto analizador de gases Conexión reversible Recuperación simultanea AR-G50 Multigas Piloto analizador de gases Recuperación simultanea AR-G80 | AR-G120
Advertencias Precauciones importantes Lea atentamente este manual antes de instalar su termotanque Este artefacto cuenta con piloto analizador de gases que permite la conversión de Gas Natural a Gas Envasado o a la inversa. Es muy importante verificar, en la chapa de identificación, que el tipo de gas indicado sea el mismo que el disponible en el lugar de instalación.
Descripción del termotanque Los termotanques automáticos Ariston brindan un servicio de agua caliente, continuo y abundante con el mayor rendimiento térmico del mercado. Son de fácil instalación y pueden ubicarse sobre esquineros y mesadas, colgados de la pared o simplemente apoyados sobre sus patas. Estos termotanques cuentan con piloto atmosférico de seguridad, el cual impide el paso del gas en caso de que la llama se apague accidentalmente.
Conexiones de agua fría y caliente Modelos AR-G22 y AR-G50 Los modelos AR-G22 y AR-G50 poseen “Conexión de agua reversible”, es decir, tienen la opción de conectar las líneas de agua fría y caliente por la parte inferior o superior del recipiente acumulador, permitiendo una instalación mucho más flexible. Son especialmente indicados para reemplazar calefones.
Instalación del termotanque Instalación colgado En el caso de instalar el termotanque colgado de la pared, proceda de la siguiente manera: 1 Verifique la accesibilidad al ánodo de magnesio. Depediendo del modelo,recomendamos dejar una distancia “D” entre las conexiones de agua y el techo, para poder realizar la verificación visual o recambio D del ánodo de magnesio sin desconectar o remover el termotanque. Distancia “D” según modelo: AR-G22 ................................ 39 cm AR-G50 ...................
Instalación del termotanque Conexión a la red de agua Modelo AR-G22 El Termotanque Ariston modelo AR-G22, permite la conexión a la línea de agua tanto por la parte superior como por la parte inferior del tanque. a.- Cuando se realice la conexión por la parte superior recuerde lo siguiente: La entrada de agua fría es la que tiene colocada el tubo plástico, que se encuentra a la derecha del termotanque (visto de frente). Esta posición es fija y no debe ser alterada.
Instalación del termotanque Conexión a la red de agua * En caso de instalaciones con cañerías metálicas no ferrosas recomendamos instalar un tramo de caño de polipropileno de Ø 26,4 mm (Ø3/4" gas) tanto en la entrada de agua fría, como en la salida de agua caliente, para aislar las corrientes galvánicas. Esta protección, sumada a la que brinda el ánodo de magnesio provisto dentro del tanque, aseguraráuna vida más prolongada de su termotanque.
Instalación del termotanque Conexión a la red de gas Es importante regular la presión de gas de entrada al termostato, teniendo en cuenta el tipo de gas utilizado. Esta presión se debe regular con el artefacto en funcionamiento. Gas licuado de petroleo (GLP): la presión de entrada para el GLP tiene que ajustarse a 27,4 hPa ó 280 mm columna de agua. Gas natural (GN): la presión de entrada para el GN tiene que ajustarse a 17,6 hPa ó 180 mm columna de agua.
Instalación del termotanque Llenado del termotanque 1.- Verifique que el grifo de purga esté cerrado. 2.- Abra una, o más, canillas de agua caliente. 3.- Abra la llave de paso de agua fría. El termotanque comenzará a llenarse. 4.- Cuando comience a salir agua con un caudal constante por la/s canilla/s de agua caliente que está/n abierta/s, el termotanque estará lleno, entonces cierre la/s canilla/s para encenderlo. 5.- Verificar que no haya perdidas en las uniones.
Instalación del termotanque Instalación del conducto de ventilación Instale el conducto de ventilación en forma vertical y con la parte superior sobrepasando el edificio (como mínimo 30 cm), 1m es decir a los cuatro vientos, con un sombrerete de remate.
Operación del termotanque Encendido 5. Gire la perilla de regulación en sentido antihorario hasta la zona de “regulación” para encender el quemador y regular el termostato para mantener el agua a la temperatura deseada. 6. Si desea apagar el quemador sin apagar el termotanque por completo y dejando el piloto encendido, gire la perilla del regulación en sentido horario hasta la posición “piloto” ( ).
Mantenimiento del termotanque Importante Durante el período de vigencia de la garantía, y para que el usuario tenga derecho a la misma, los mantenimientos deben ser realizados por un Servicio Oficial Ariston. Queda expresamente aceptado por el usuario que todo gasto originado por el mantenimiento del equipo será a su cargo.
Mantenimiento del termotanque Mantenimiento preventivo del termotanque Importante Inspeccionar el sistema de ventilación (sombrerete, caños de tiraje y sombrerete de remate) en cuanto al correcto ensamble y a la integridad de las partes (golpes, corrosión, etc.). Si cualquiera de los componentes se hallara dañado u obstruído proceder inmediatamente a su sustitución.
Sistema Multigas Conversión de gas natural a gas envasado o viceversa Para hacer la conversión de un tipo de gas a otro siga los siguientes pasos: 1º Paso 1.- Verifique que la llave de paso de gas se encuentre cerrada. 2.- Retire (ver figura) A) puerta de acceso al quemador B) Capuchón C) Perilla de regulación E) Aro de sujeción del capuchón (se encuentra detrás de la perilla) 3.- Afloje y desconecte las conexiones al termostato. 4.- Retire hacia atrás el conjunto quemador.
Sistema Multigas Conversión de gas natural a gas envasado o viceversa 5.- Utilizando un destornillador levante la tapa (D) D frontal del conjunto piloto analizador de gases. 6.- Retire con cuidado el cuerpo del piloto (E) y su caño de (F). 7.- Desconecte el cuerpo piloto (E) de la tuerca E de bronce (G) y reemplácelo por el de gas envasado o viceversa. 8.- Coloque el cuerpo dentro del compartimiento H y verifique que el orificio (H) del cuerpo piloto quede hacia adelante. (muy importante) F G 9.
Sistema Multigas Conversión de gas natural a gas envasado o viceversa Importante Los Termotanques Ariston salen de fábrica preparados para su funcionamiento en Gas Natural, y van provistos de un kit de conversión para Gas Envasado (GE). Importante Para que la Garantía del artefacto mantenga su vigencia, esta conversión deberá ser realizada por el Servicio Oficial Ariston (ver listado adjunto), siendo el costo de la misma a cargo del usuario.
Características técnicas Modelo AR-G22 Capacidad Recuperación (Caudal de agua caliente con un salto térmico de 20ºC) 50 lts. 80 lts. 120 lts. GN: 140 Lts/h GE: 140 Lts/h GN: 140 Lts/h GE: 140 Lts/h GN: 168 Lts/h GE: 168 Lts/h GN: 0.60 m /h GE: 0.47 Kg/h 3 3 GN: 0.48 m /h GE: 0.38 Kg/h Poliuretano expandido Superior/Inferior Superior 5600 Kcal/h 3800 Kcal/h 3800 Kcal/h 4500 Kcal/h Peso total vacío (sin embalaje) 23.5 Kg 30.5 Kg 36.
Guía de resolución de problemas frecuentes Problema El termotanque no enciende. Causa probable 1. No hay suministro de gas. 2. El encendido no funciona. El agua sale fría. 3. El orificio del sensor del piloto analizador de gases está obstruido. 1. El tipo de gas suministrado no es el adecuado para su termotanque. 2. La cantidad de agua demandada supera la capacidad de recuperación del termotanque. El color de la llama no es azul. El agua sale demasiado caliente. 3. No hay presión de gas suficiente. 1.
Guía de resolución de problemas frecuentes El termotanque se 1. El caño de ventilación no apaga. está instalado correctamente. El termotanque no 1. se apaga. 2. 3. 4. El termotanque pierde agua 1. 2. El piloto hace mucho ruido. 1. 2. 20 1. Verifique que el caño de ventilación esté instalado de acuerdo con las especificaciones indicadas en este mismo manual. 2. Verifique que el caño de ventilación no presente abolladuras y/o perforaciones. 3.
Listado Servicios Técnicos Autorizados 21
Listado Servicios Técnicos Autorizados 22
Listado Servicios Técnicos Autorizados Consulte en www.aristonthermogroup.com.ar por actualización de nuestro Listado Servicios Técnicos Autorizados o via e-mail a service@aristonthermogroup.com.
Ariston Thermo Argentina S.R.L. Garantiza al comprador el normal funcionamiento de su Termotanque Ariston por el término de 10 (diez) años a partir de la fecha de adquisición, para lo cual deberán cumplirse estrictamente las normas de mantenimiento indicadas en el Manual de Instalación y Uso que acompaña cada unidad.
Responsabilidades del usuario. El usuario debe: Leer y cumplir con todas las indicaciones del presente Manual de Instalación y Uso antes de poner en funcionamiento el termotanque. Conservar la factura de compra ya que la misma es necesaria para demostrar que la Garantía se encuentra en vigencia Presentar los datos personales y número de matrícula del instalador que instaló el termotanque.
Garantiza Ariston Thermo Argentina S.R.L. - CUIT: 30-71088749-3 Juana Manso 1661 Of. 303 (C1107CHG) - CABA - Rep. Argentina Telefax: (+54 11) 5787-0351 E-mail: info.argentina@aristonthermo.com www.aristonthermogroup.com.ar DATOS DEL TERMOTANQUE DATOS DEL INSTALADOR Las intervenciones que se realices deberán ser efectuadas por el Servicio Técnico Oficial de Ariston Thermo Argentina S.R.L., por cuanto si se efectúan por personas no autorizadas la garantia perderá su validez.
Ariston forma parte del Ariston Thermo Group, una empresa de renombre internacional especializada en la fabricación y suministro de una gama completa de sistemas de calefacción y de producción de agua caliente sanitaria. Garantiza: Ariston Thermo Argentina S.R.L. Juana Manso 1661 Of. 303 (C1107CHG). CABA. Rep. Argentina Telefax: (+54 11) 5787-0351 e-mail: info.argentina@aristonthermo.com www.aristonthermogroup.com.
