User Manual

/ 5
NÁVOD NA POUŽITIENÁVOD K POUŽITÍ
Toto zařízení slouží k ohřevu teplé vody, určené pro použití v
domácnosti.
Musí být připojeno do rozvodu topení a do okruhu teplé užitkové
vody TV v souladu s jeho vlastnostmi a výkonem.
Je zakázáno použití k odlišným účelům, než je výhradně uvedeno.
Výrobce nemůže být odpovědný za případné škody vyplývající
z nesprávného, chybného nebo nerozumného použití nebo z
nedodržení pokynů uvedených v tomto návodu.
Instalaci výrobku smí provést pouze organizace s příslušným
oprávněním pro montáž topení a plynových zařízení.
Instalace, údržba a jakýkoli zásah musí být provedeny v souladu s
platnými normami a pokyny poskytnutými výrobcem.
V případě poruchy a/nebo nesprávné činnosti vypněte zařízení,
zavřete kohout přívodu plynu a nepokoušejte se o jeho opravu, ale
obraťte se na odborný autorizovaný servis.
Případné opravy mohou být provedeny pouze kvalifikovanými
techniky, kteří přitom musí použít výhradně originální náhradní
díly. Nedodržení výše uvedených pokynů může negativně ovlivnit
bezpečnost zařízení a způsobit propadnutí jakékoli odpovědnosti ze
strany výrobce.
V případě prací nebo údržby struktur nacházejících se v blízkosti
potrubí nebo zařízení na odvádění kouře a jejich příslušenství je
třeba vypnout zařízení a po ukončení prací nechat provést kontrolu
potrubí a zařízení kvalifikovaným technickým personálem.
V případě dlouhodobé nečinnosti kotle je třeba:
- Odpojit zařízení od elektrické sítě;
- zavřít kohouty přívodu plynu, rozvodu tepla a okruhu TV;
- existuje-li nebezpečí zamrznutí, vyprázdnit rozvod tepla a okruh
TV.
V případě definitivního vyřazení kotle z činnosti je třeba nechat
provést příslušné operace kvalifikovaným technickým personálem.
Před čištěním vnějších částí je třeba vypnout kotel a odpojit zařízení
od elektrické sítě.
V místnosti, kde je nainstalován kotel, nepoužívejte ani neskladujte
lehce zápalné látky.
TENTO NÁVOD TVOŘÍ SPOLU S
„TECHNICKÝMI INSTRUKCEMI PRO
INSTALACI A ÚDRŽBU“ NEDÍLNOU A
ZÁSADNÍ SOUČÁST CELÉHO PRODUKTU.
OBĚ PŘÍRUČKY MUSÍ BÝT UŽIVATELEM PEČLIVĚ
USCHOVÁNY A MUSÍ VŽDY DOPROVÁZET
PŘÍSTROJ I V PŘÍPADĚ JEHO PŘENECHÁNÍ
JINÉMU UŽIVATELI ČI VLASTNÍKOVI A/NEBO PŘI
JEHO PŘEMÍSTĚNÍ NA JINÉ ZAŘÍZENÍ.
JE TŘEBA SI VŠECHNY TYTO INSTRUKCE
OBSAŽENÉ V INSTRUKČNÍ KNÍŽCE I V
TECHNICKÝCH INSTRUKCÍCH PRO INSTALACI
A ÚDRŽBU PEČLIVĚ PŘEČÍST, PROTOŽE
PODÁVAJÍ DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ OHLEDNĚ
BEZPEČNOSTI INSTALACE, POUŽÍVÁNÍ A
ÚDRŽBY.
Toto zariadenie slúži na ohrev teplej vody, určené pre použitie v
domácnosti.
Musí byť pripojené do rozvodu kúrenia a do okruhu teplej úžitkovej
vody TV v súlade s jeho vlastnosťami a výkonom.
Je zakázané ho použiť na odlišné účely, ako je výhradne uvedené.
Výrobca nemôže byť zodpovedný za prípadné škody vyplývajúce
z nesprávneho, chybného alebo nerozumného použitia alebo z
nedodržania pokynov uvedených v tomto návode.
Technik vykonávajúci inštaláciu musí byť autorizovaný na inštaláciu
zariadení pre kúrenie v súlade so zákonom č 46 z 05.03.1990 a po
ukončení práce musia zákazníkovi vydať vyhlásenie o zhode.
Inštalácia, údržba a akýkoľvek zásah musí byť vykonané v súlade s
platnými normami a pokynmi poskytnutými výrobcom.
V prípade poruchy ,alebo nesprávnej činnosti vypnite zariadenie,
zatvorte kohút prívodu plynu a nepokúšajte sa o jeho opravu, ale
obráťte sa na kvalifikovaný personál.
Prípadné opravy môžu byť vykonané iba kvalifikovanými technikmi,
ktorí pritom musia použiť výhradne originálne náhradné diely.
Nedodržanie týchto pokynov môže negatívne ovplyvniť bezpečnosť
zariadenia a spôsobiť prepadnutie akejkoľvek zodpovednosti zo
strany výrobcu.
V prípade prác alebo údržby štruktúr nachádzajúcich sa v blízkosti
potrubí alebo zariadení na odvádzanie dymu a ich príslušenstva je
treba vypnúť zariadenie a po ukončení prác nechať vykonať kontrolu
potrubí a zariadení kvalifikovaným technickým personálom. V
prípade dlhodobej nečinnosti kotla treba:
- Odpojiť elektrické napájanie prepnutím vonkajšieho vypínača do
polohy «OFF» (VYPNUTÉ);
- Zavrieť kohútiky prívodu plynu, rozvodu tepla a okruhu TV;
- Ak existuje nebezpečenstvo zamrznutia, vyprázdniť rozvod tepla
a okruh TV.
V prípade definitívneho vyradenia kotla z činnosti je potrebné
nechať vykonať príslušné operácie kvalifikovaným technickým
personálom.
Pred čistením vonkajších častí je potrebné vypnúť kotol a prepnúť
vonkajší vypínač do polohy «OFF» (VYPNUTÉ).
V miestnosti, kde je nainštalovaný kotol, nepoužívajte ani neskladujte
ľahko zápalné látky.
TÁTO INŠTRUKČNÚ KNIŽKA
TVORIA SPOLU S TECHNICKÝMI
INŠTRUKCIAMI PRE INŠTALÁCIU A
ÚDRŽBU  NEODDELITEĽNÚ A ZÁSADNÚ
SÚČASŤ CELÉHO PRODUKTU. OBE PRÍRUČKY
MUSIA BYŤ UŽÍVATEĽOM STAROSTLIVO
USCHOVANÉ A MUSIA VŽDY SPREVÁDZAŤ
PRÍSTROJ AJ V PRÍPADE PRENECHANIA INÉMU
UŽÍVATEĽOVI ALEBO VLASTNÍKOVI, ALEBO
PRI JEHO PREMIESTNENÍ NA INÉ ZARIADENIE.
JE POTREBNÉ SI VŠETKY TIETO INŠTRUKCIE
OBSIAHNUTÉ V INŠTRUKČNEJ KNIŽKE AJ V
TECHNICKÝCH INŠTRUKCIÁCH PRE INŠTALÁCIU
A ÚDRŽBU STAROSTLIVO PREČÍTAŤ, PRETOŽE
PODÁVAJÚ DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA OHĽADOM
BEZPEČNOSTI INŠTALÁCIE, POUŽÍVANIA A
ÚDRŽBY.