Installation and Maintenance

/ 3
ZÁKLADNÍ ÚDAJEZÁKLADNÍ ÚDAJE
Upozornění pro instalatéra
Tento přístroj slouží k výrobě teplé vody pro použití v domácnosti.
Musí být vždy napojen na vytápěcí zařízení a na síť rozvodu sanitární
vody slučitelně s jeho výkony a jeho vlastnostmi.
Je zakázáno jej používat na jiné, než na níže specifikované účely.
Výrobce nemůže převzít zodpovědnost za eventuelní škody,
vyplývající z nesprávného, nepatřičného a neodpovídajícího
používání, či za nedodržování pokynů, uvedených v této instrukční
knížce.
Instalace, údržba či jakýkoli jiný zásah musí být prováděn vždy za
dodržování platných předpisů a pokynů, uvedených výrobcem.
Chybná instalace může způsobit škody lidem, zvířatům či na
majetku, za což nemůže výrobce přebírat zodpovědnost. Kotel
je dodáván zabalený v kartonu; po odstranění obalu je třeba
se přesvědčit o tom, že přístroj není poškozený a že je dodávka
kompletní. Pokud některá z uvedených skutečností neodpovídá,
obraťte se na dodavatele. Obalový materiál (sponky, plastové obaly,
expansní polystyrén apod.) nesmějí být ponechány na dosah dětí,
protože mohou být zdrojem nebezpečí.
V případě poruchy a/anebo špatné funkce zařízení vypněte, zavřete
kohoutek přívodu plynu a nesnažte se provést opravu sami, ale
obraťte se na kvalifikovaný personál.
Před každým zásahem za účelem údržby/opravy kotle je třeba
odpojit přívod elektřiny tak, že dvoupólový vnější vypínač na kotli
přepneme do polohy „OFF“. Event. opravy, k nimž se používají
výhradně originální náhradní díly, musejí být prováděny pouze
kvalifikovanými techniky. Nedodržování výše uvedených předpisů
může poškodit bezpečnost přístroje, přičemž výrobce v tomto
případě odmítá jakoukoli zodpovědnost.
V případě prací či údržby na strukturách či zařízeních umístěných v
blízkosti potrubí nebo odvaděčů výfukových plynů a podobného
příslušenství, je třeba přístroj vypnout z provozu odpojit od
elektrické sítě a uzavřít ventil přívodu plynu. Po ukončení těchto
prací nechte ověřit funkčnost potrubí a dalších příslušných zařízení
kvalifikovaným technickým personálem.
Chceme-li čistit vnější části kotle, je nutné jej odpojit od elektrické
sítě.
Čištění provádějte vlhkým hadříkem, namočeným v mýdlové vodě.
Nepoužívejte agresivní čisticí látky, insekticidy nebo toxické výrobky.
Dodržování platných předpisů umožní, aby vaše zařízení fungovalo
bezpečně, ekologicky a přineslo i energetickou úsporu.
V případě použití příslušenství, náhradních dílů, pracujte vždy s
originálními díly.
INSTALACI VÝROBKU SMÍ PROVÉST
POUZE ORGANIZACE S PŘÍSLUŠNÝM
OPRÁVNĚNÍM PRO MONTÁŽ TOPENÍ
A PLYNOVÝCH ZAŘÍZENÍ. PODMÍNKOU PRO
MONTÁŽ JE DODRŽENÍ V ČR PLATNÝCH NOREM
A PŘEDPISŮ.
UVEDENÍ DO PROVOZU SMÍ PROVÉST POUZE
AUTORIZOVANÝ SERVISNÍ TECHNIK ARISTON,
KTERÝ VÝROBEK UVEDE DO PROVOZU,
PŘEDVEDE UŽIVATELI A SEZNÁMÍ UŽIVATELE S
OBSLUHOU A ÚDRŽBOU ZAŘÍZENÍ.
Upozornenia pre inštalatéra
Tento prístroj slúži na výrobu teplej vody na použitie v domácnosti.
Musí byť vždy napojený na vykurovacie zariadenie a na sieť rozvodu
sanitárnej vody zlučiteľne s jeho výkonmi a jeho vlastnosťami.
Je zakázané ho používať na iné než na nižšie špecifikované účely.
Konštruktér nemôže prevziať zodpovednosť za eventuálne škody
vyplývajúce z nesprávneho, nepatričného a nezodpovedajúceho
používania či pri nedodržiavaní pokynov uvedených v tejto
inštrukčnej knižke.
Inštalácia, údržba či akýkoľvek iný zásah musí byť vykonávaný
vždy pri dodržiavaní platných predpisov a pokynov uvedených
konštruktérom.
Chybná inštalácia môže spôsobiť škody ľuďom, zvieratám či
na majetku, za čo nemôže konštruktérska spoločnosť preberať
zodpovednosť.
Kotol je dodávaný zabalený v kartóne; po odstránení obalu sa
treba presvedčiť o tom, že prístroj nie je poškodený a že je dodávka
kompletná. Ak niektorá z uvedených skutočností nezodpovedá,
obráťte sa na dodávateľa. Obalový materiál (sponky, plastové obaly,
expanzný polystyrén a pod.) nesmú byť ponechané v dosahu detí,
pretože môžu byť zdrojom nebezpečenstva.
V prípade poruchy a/alebo zlej funkcie zariadenie vypnite, zatvorte
kohútik prívodu plynu a nesnažte sa vykonať opravu sami, ale
obráťte sa na kvalifikovaný personál.
Pred každým zásahom kvôli údržbe/oprave kotla treba odpojiť
prívod elektriny tak, že dvojpólový vonkajší vypínač na kotle
prepneme do polohy „OFF“. Event. opravy, na ktoré sa používajú
výhradne originálne náhradné diely, musia byť vykonávané iba
kvalifikovanými technikmi. Nedodržiavanie vyššie uvedených
predpisov môže poškodiť bezpečnosť prístroja, pričom výrobca v
tomto prípade odmieta akúkoľvek zodpovednosť.
V prípade prác či údržby na štruktúrach či zariadeniach
umiestnených v blízkosti potrubia alebo odvádzačov výfukových
plynov a podobného príslušenstva treba prístroj vypnúť z prevádzky
tak, že dvojpólový vonkajší vypínač na kotle prepneme do polohy
„OFF“ a zavrieme kohútik prívodu plynu. Po ukončení týchto prác
nechajte overiť funkčnosť potrubia a ďalších príslušných zariadení
kvalifikovaným technickým personálom.
Ak chceme čistiť vonkajšie časti kotla, je nutné ho vypnúť a
dvojpólový vonkajší vypínač prepnúť do polohy „OFF“.
Čistenie vykonávajte vlhkou handričkou namočenou v mydlovej
vode.
Nepoužívajte agresívne čistiace látky, insekticídy alebo toxické
výrobky.
Dodržiavanie platných predpisov umožní, aby vaše zariadenie
fungovalo bezpečne, ekologicky a prinieslo aj energetickú úsporu.
V prípade použitia súpravy kit či optional pracujte vždy s originálnymi
dielmi.
INŠTALÁCIA A PRVÉ SPUSTENIE
KOTLA MUSIA BYŤ VYKONANÉ
KVALIFIKOVANÝM PERSONÁLOM PRI
DODRŽIAVANÍ PLATNÝCH NÁRODNÝCH
INŠTALAČNÝCH PREDPISOV A ĎALŠÍCH
EVENT. PREDPISOV MIESTNYCH ÚRADOV A
ZDRAVOTNÍCKYCH INŠTITÚCIÍ.
PO INŠTALÁCII KOTLA MUSÍ INŠTALATÉR
FINÁLNEMU POUŽÍVATEĽOVI VYSTAVIŤ
VYHLÁSENIE O ZHODE A INŠTRUKČNÚ
KNIŽKU A INFORMOVAŤ HO O FUNKCII
KOTLA A BEZPEČNOSTNÝCH ZARIADENÍ.