User Manual

/ 9
MANUAL DE USUARIO MANUAL DE UTILIZAÇÃO
Presionar el botón OK para entrar en el menú. Presionar
el botón o para pasar la lista del menú y la selección
de los parámetros. Presionar el botón OK para conrmar.
ATENCIÓN
Algunos parámetros están protegidos por un código
de entrada (código de seguridad) que protege las
programaciones de la caldera de un uso no autorizado.
Prima a tecla OK para acessar o Menu. Carregue na tecla
or para a visualização da lista menu e a selecção dos
parâmetros, prima a tecla OK para conrmar.
ATENÇÃO
Alguns parâmetros são protegidos por um código de
acesso (código de segurança) que protege as confi
gurações do esquentador contra o uso não autorizado.
El encendido del quemador está señalado con el led azul 11. A ignição no queimador será assinalada pelo LED 11 azul.
Seleccionar la modalidad de funcionamiento
La selección de la modalidad de funcionamiento se realiza con el
botón MODE 4 :
Modalidad de funcionamiento Display
invierno -
calefacción + producción de agua
caliente para uso sanitario
19/11/15
Pulsar OK para entrar al MENU
09:49
42°
70°
19/11/15
Pulsar OK para entrar al MENU
09:50
42°
1,5 bar
1,5 bar
verano -
sólo producción de agua caliente
para uso
sanitario
19/11/15
Pulsar OK para entrar al MENU
09:49
42°
70°
19/11/15
Pulsar OK para entrar al MENU
09:50
42°
1,5 bar
1,5 bar
Selecção do modo de funcionamento
A escolha do modo de funcionamento é efectuada através da tecla
MODE 4 :
Modos de funcionamento
Visor
inverno -
aquecimento + produção de
água quente para uso sanitário
19/11/15
Premir OK para entrar no MENU
09:49
42°
70°
19/11/15
Premir OK para entrar no MENU
09:50
42°
1,5 bar
1,5 bar
verão -
apenas produção de água quen-
te para uso sanitário
19/11/15
Premir OK para entrar no MENU
09:49
42°
70°
19/11/15
Premir OK para entrar no MENU
09:50
42°
1,5 bar
1,5 bar
20/11/15
Calefacción
09:57
40°
70°
1,5 bar
20/11/15
Aquecimento
09:57
40°
70°
1,5 bar
20/11/15
Sanitario
09:57
42° 70°
1,5 bar
20/11/15
Sanitário
09:57
42° 70°
1,5 bar
Regulación de la temperatura del circuito sanitario
Es posible regular la temperatura del agua del circuito sanitario,
gracias los botones 3 se obtendrá una temperatura variable desde 36
°C hasta 60 °C.
El valor elegido se visualizará en el display centelleante.
Regulação da temperatura da água sanitária
É possível regular a temperatura de água de uso doméstico actuando
nas teclas 3 obtém-se uma temperatura variável desde de 36°C até
de 60°C.
O valor pré-escolhido é visualizado com intermitência no visor.
Regulación de la calefacción
Se puede regular la temperatura del agua de calefacción gracias los
botones 9:
- entre 20 y 45 °C (baja temperatura)
- entre 35 y 82 °C (alta temperatura).
El valor elegido se visualizará en el display centelleante.
Regulação do aquecimento
É possível ajustar a temperatura da água de aquecimento, actuando nas
teclas 8:
- para 20 a 45°C (baixa temperatura)
- para 35 a 82 °C (alta temperatura).
O valor pré-escolhido é visualizado com intermitência no visor.