User Manual

/ 21
MANUAL DE USUARIO MANUAL DE UTILIZAÇÃO
Presionar el botón o y seleccionar :
- Ajustes programación
Presionar el botón OK.
Presionar el botón o y seleccionar el día o los días de la
semana que se desean programar.
Para cada selección del día presionar el botón OK para
conrmar. El display muestra en un recuadro los días
seleccionados para la programación.
Carregue na tecla or e seleccione:
- Ajuste programação
Carregue na tecla OK .
Carregue na tecla or e seleccione o dia ou os dias da semana
que deseja programar. A cada selecção do dia, carregue na tecla
OK para conrmar. O visor visualiza os dias seleccionados para a
programação dentro de um quadrado.
Selección días con la misma programmación
00
Di Lu Ma Mi Ju Vi Sá Guadar
02 04 06 08 10 12 14 16 18 20 22 24
Selecção dias com a mesma programação
00
Su Sg Te Qa Qi Sx Sá Guardar
02 04 06 08 10 12 14 16 18 20 22 24
Seleccionar días
programación
horaria calefacción
Selecção dos dias
programação
horária do
aquecimento
Presionar el botón o y seleccionar :
- Esc
para salir de la programación por tiempo.
Presionar el botón OK para conrmar.
El display vuelve a la visualización anterior.
Presionar
el botón atrás para volver a la visualización
anterior.
Carregue na tecla
or e seleccione:
- Esc
para sair da conguração programação horária.
Carregue na tecla OK para conrmar.
O ecrã voltará à visualização anterior.
Carregue na tecla retroceder
para voltar à visualização da
tela principal.
Programación periodos de confort
Añadir periodo
Hora inicio Hora final
Hora final
Hora final
Hora inicio
Hora inicio 17:30
12:30
06:30
22:00
14:00
08:00
00 02 04 06 08 10 12 14 16 18 20 22 24
Guardar
Programação de perídos de Conforto
Acrescentar período
Hora início Hora de finalização
Hora de finalização
Hora de finalização
Hora início
Hora início 17:30
12:30
06:30
22:00
14:00
08:00
00 02 04 06 08 10 12 14 16 18 20 22 24
Guardar
Programar
períodos confort
programación
horaria
calefacción
Con gurar
períodos comfort
programação
horária do
aquecimento
Presionar el botón o y seleccionar Guardar.
Presionar el botón OK y el botón o y programar el
comienzo del período de calefacción correspondiente al valor
intermitente. Presionar el botón OK para conrmar.
Presionar el botón OK y el botón o para programar
la hora de nalización del período confort.
Si se desean añadir nuevos períodos presionar el botón o
y seleccionar Añadir período, luego presionar el botón OK.
Repetir el procedimiento descripto arriba para programar el
comienzo y el nal del período de confort añadidos.
Una vez nalizada la programación, presionar el botón o y
seleccionar Guardar.
Carregue na tecla or e seleccione Gravar.
Carregue na tecla OK e na tecla o para congurar o
início do período de aquecimento correspondente ao valor
intermitente. Carregue na tecla OK para conrmar.
Carregue na tecla OK e na tecla o para congurar a hora de
m do período comfort.
Se desejar acrescentar novos períodos, carregue na tecla or
e seleccione Acrescentar período, carregue na tecla OK.
Repita o procedimento descrito acima para congurar o início e
o m do período de comfort acrescentado.
Depois de ter concluído a programação, carregue na tecla o
e seleccione Gravar.
Presionar
el botón OK para conrmar.
Presionar el botón o y seleccionar :
- Días que faltan
ante la posibilidad que haya días aún no programados y
repetir las operaciones antes descriptas
Presionar el botón o y seleccionar :
- Modicar
Para modicar períodos antes programados
Carregue na tecla OK para conrmar.
Carregue na tecla or e seleccione:
- Dias que faltam
se houver alguns dias ainda não programados, repita as
operações descritas acima.
Carregue na tecla or e seleccione:
- Modicar
para modicar eventuais períodos precedentemente
programados.