User Manual

16 /
MANUAL DE USUARIO MANUAL DE UTILIZAÇÃO
Ajustes agua caliente
Connectivity Settings
Ajustes calefacción
Ajustes de pantalla
Ajuste água quente
Connectivity Settings
Ajuste aquecimento
Ajuste de ecrã
Fecha
Hora
Hora legal
20 / 11 / 2015
11 : 14
Viernes
Guardar
Auto
Data
Hora
Hora legal
20 / 11 / 2015
11 : 14
Sexta-feira
Guardar
Auto
AJUSTES DE PANTALLA
La pantalla principal de la interfaz de sistema se puede
personalizar. En la pantalla principal se puede controlar la
hora, la fecha, el modo de funcionamiento, las temperaturas
programadas o registradas, la programación por tiempo.
Para entrar en las programaciones del display presionar el
botón
OK.
Presionar el botón o para seleccionar:
CONFIGURAÇÕES ECRÃ
A tela principal da interface de sistema é personalizável. Da tela
principal é possível controlar a hora, a data, o modo de
funcionamento, as temperaturas conguradas ou detectadas, a
programação horária,
Para ter acesso às congurações do ecrã, prima a tecla OK.
Carregue na tecla or e seleccione:
- Ajuste de ecrã
- Ajustes de pantalla
Presionar el botón OK.
Mediante el menú “Ajustes de pantalla” se pueden seleccionar
los siguientes parámetros:
- Idioma
Presionar el botón OK.
Presionar el botón o para seleccionar el idioma deseado.
Presionar el botón OK para conrmar la selección o presionar
el botón atrás “
“para volver a la visualización anterior.
Presionar el botón o y seleccionar :
- Hora y Fecha
Presionar la tecla OK.
Presionar el botón o para seleccionar el día, presionar
el botón OK.
Presionar el botón o para programar el día exacto,
presionar el botón OK para conrmar y pasar a la
selección del mes y posteriormente del año conrmando
siempre la programación con el botón OK.
Presionar el botón o seleccionar la hora, presionar el
botón OK.
Presionar el botón o para programar la hora exacta,
presionar el botón OK para conrmar y pasar a la
selección y programación de los minutos.
Presionar la tecla OK para conrmar. Presionar el botón
o y seleccionar la hora legal, presionar el botón OK,
seleccionar auto o manual, presionar el botón OK.
Carregue na tecla OK.
Através do menu “Ajuste de ecrã” é possível
seleccionar os seguintes parâmetros:
- Idioma
Carregue na tecla OK..
Carregue na tecla
or e seleccione o idioma desejado.
Carregue na tecla OK para con rmar a selecção e carregue na
tecla retroceder
para voltar à visualização anterior.
Carregue na tecla or e seleccione:
- Hora e Data:
Carregue na tecla OK. Através a tecla or seleccione o dia,
carregue na tecla OK, carregue na tecla or para congurar
o dia exacto, carregue na tecla OK para conrmar e passar
à selecção do mês e depois do ano, conrmando sempre a
selecção carregando na tecla OK.
Carregue na tecla or para seleccionar a hora, carregue
na tecla OK, carregue na tecla or para congurar a hora
exacta, carregue na tecla OK para conrmar e passar para a
selecção e conguração dos minutos.
Carregue na tecla OK para conrmar. Carregue na tecla or
e seleccione a hora legal, carregue na tecla OK, seleccione
auto ou manual, carregue na tecla OK.
Presionar la tecla OK para conrmar la selección o presionar el
botón atrás “
“para volver a la visualización anterior.
Carregue na tecla OK para conrmar a selecção e carregue na
tecla retroceder “
“ para voltar à visualização anterior.
Programar fecha y hora
con guração data e hora