User Manual

/ 13
MANUAL DE USUARIO MANUAL DE UTILIZAÇÃO
Descripción Display Visor Descrição
Sobretemperatura
101
Sobretemperatura
Ausencia de llama
501
Falta de chama
Circulación Insuficiente
103
Circulação insuficiente
104
105
106
107
Falta de agua (requerimiento de llenado)
108
Circulação Insuficiente (pedido de integração)
Error placa
305
Erro placa
Error placa
306
Erro placa
Error placa
307
Erro placa
Tabla de Errores debidos a un Bloqueo de Funcionamiento Tabela dos erros por bloqueio do funcionamento
Función Anticongelante
Si la sonda NTC de impulsión mide una temperatura inferior a los
8ºC, el circulador permanece en funcionamiento durante 2 minutos
y la válvula de tres vías, durante dicho período, conmuta de circuito
sanitario a calefacción en intervalos de un minuto. Después de los
primeros dos minutos de circulación, se pueden verificar los siguien-
tes casos:
A) si la temperatura de impulsión es mayor que 8ºC, la circulación
se interrumpe;
B) si la temperatura de impulsión está comprendida entre 4ºC
y 8ºC se producen otros dos minutos de circulación (1 en el
circuito de calefacción, 1 en el circuito sanitario); si se efectúan
más de 10 ciclos, la caldera pasa al caso C
C) si la temperatura de impulsión es menor que 4ºC se enciende
el quemador a la mínima potencia hasta que la temperatura
alcance los 30ºC.
Si la sonda NTC de impulsión está abierta, la función es cumplida por
la sonda de retorno. Cuando la temperatura medida es menor que
8ºC, el quemador no se enciende y se activa el circulador, como se
indica más arriba.
De todos modos, el quemador se mantiene apagado aún en el caso
de bloqueo o de parada de seguridad.
Importante
Si el bloqueo se repite con frecuencia, solicite la intervención de un
Centro de Asistencia Técnica autorizado. Por motivos de seguridad,
la caldera permitirá un número máximo de 5 reactivaciones en 15
minutos (presiones del botón RESET), si se produce el sexto intento
dentro de los 15 minutos, la caldera se bloquea, en ese caso, es
posible desbloquearla sólo desconectando la caldera. Si el bloqueo
es esporádico o aislado no constituye un problema.
Error 501
Ausencia de llama
Pulsar la tecla Reset
ALERT
Erro 501
Ausência de chama
Prima a tecla de Reset
ALERT
Fase de reinicio Fase de reinicio
Error resuelto
Erro resolvido
Error 501
Ausencia de llama
Pulsar la tecla Reset
ALERT
Erro 501
Ausência de chama
Prima a tecla de Reset
ALERT
Importante
Se o bloqueio repetir-se com frequência, é aconselhável pedir a intervenção
de um Centro de Assistência Técnica autorizado. Por motivos de segurança,
a caldeira em todo o caso possibilitará um número máximo de 5 rearmes
em 15 minutos (ao carregar na tecla RESET) na sexta tentativa dentro dos 15
minutos a caldeira terá uma paragem de bloqueio, e nesse caso será possível
desbloqueá-lo somente interrompendo a alimentação eléctrica. Se houver
bloqueios esporádica ou isoladamente não será um problema.
Função anticongelante
Se a sonta NTC de impulsão medir uma temperatura abaixo dos
8ºC, o circulador permanecerá em funcionamento por 2 minutos e a
válvula de três vias durante este período será comutada em sanitário
e aquecimento a intervalos de um minuto. Após os primeiros dois
minutos de circulação, podem-se verificar os seguintes casos:
A) se a temperatura de impulsão for superior a 8ºC a circulação
será interrompida;
B) se a temperatura de impulsão estiver entre 4ºC e 8ºC fazem-se
mais dois minutos de circulação (1 no circuito do aquecimento,
1 no sanitário) e caso sejam efectuados mais de 10 ciclos, o
esquentador passará ao caso C.
C) se a temperatura de vazão for infeior a 4ºC, acende-se o
queimador na mínima potência até que a temperatura alcance
os 30ºC.
Se a sonda NTC de impulsão estiver aberta, a função será realizada
pela sonda de retorno. O queimador não se acende e activa-se o
circulador, como indicado acima, quando a temperatura medida for
< 8°C.
O queimador é de qualquer forma mantido desligado mesmo em
caso de bloqueio ou paragem de segurança.