Installation Manual

/ 25
COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTOPUESTA EN MARCHA
Operazione 2
Calibração automática
A caldeira ainda sinaliza o erro - A caldeira necessita de ser
calibrada
A caldeira necessita
de ser calibrada
Contacte o Centro de Assistência Técnica
00/00/00 00:00
ALERT
Aceder a ÁREA TÉCNICA. Carregar simultaneamente OK e ESC
até que apareça o código no ecrã .
Premere il tasto > e selezionare
234. O display mostra ÁREA
TÉCNICA.
Carregue na tecla
> para selecionar
Manutenção.
Clicar OK. O display mostra caldeira,
clicar OK.
Carregue na tecla
> para selecionar
Conguração parâmetros.
Carregue na tecla
> e selecionar , com
a tecla >,
Calibração automática.
Clicar OK.
Operazione 2
Calibración Automática
La caldera todavía muestra el Error - La caldera necesita
calibración.
La caldera
necesita calibración
Contacte con el centro de asistencia técnica
00/00/00 00:00
ALERT
Acceder a la ÁREA TÉCNICA. Apretar simultáneamente OK y ESC
hasta que aparezca el código en la pantalla.
Presionar el botón
> para entrar el código técnico (234) y apretar OK.
El display muestra ÁREA TÉCNICA.
Presionar el botón
> para seleccionar
Mantenimiento.
Presionar el botón OK. El display
muestra caldera y apretar OK.
Presionar el botón
> para seleccionar
Conguración parámetros.
Presionar OK y seleccionar , con el
botón >,
Calibración automática.
Presionar OK.
Menu
Configuración guiada
Mantenimiento
Errores
Área técnica
Idioma, fecha y hora
Menu
Configuração guiada
Manutenção
Erros
Área técnica
Idioma, data e hora
Visualización
Parámetro tarjeta pdr
Configuración parámetros
Parámetros Gas
Calibración automática
Visualização
Parâmetro placa pdr
Configuração parâmetros
Parâmetros gás
Calibração automática
!IMPORTANTE!
DURANTE EL PROCESO DE
CALIBRACIÓN Y MEDIDA DEL VALOR DE
CO2, ES IMPORTANTE QUE LA CALDERA
FUNCIONE CON LA TAPA FRONTAL
CERRADA Y LOS CONDUCTOS DE AIRE/
HUMO BIEN ENSAMBLADOS.
IMPORTANTE!
DURANTE O PROCEDIMENTO DE
CALIBRAÇÃO E MEDIÇÃO DE O
VALOR DE CO2, É IMPORTANTE QUE A
CALDEIRA TRABALHA COM A TAMPA
FRENTE FECHADA E A AR / FUMOS
CONDUZIDOS COMPLETAMENTE
MONTADA.
Menu
Configuración guiada
Errores
Área técnica
Idioma, fecha y hora
Mantenimiento
Lorem ipsum
Menu
Configuração guiada
Erro
s
Área técnica
Idioma, data e hora
Manutenção
Lorem ipsum
Introduzca el tipo de gas utilizado,
pulse el botón b > para seleccionar:
0 = Gas Natural
(conguración de fábrica)
1 = GLP
2 = G230 - Aire propano (FR)
3 = G130 - GPO (IT)
Presione OK. El display muestra:
Pulse OK para permitir la Calibración
Automática.
El procedimiento puede tardar unos
minutos. El display muestra los pasos del
procedimiento.
Introduza o tipo de gás utilizado,
prima
O botão b > para selecionar:
0 = Gás natural (ajuste de fábrica)
1 = LPG
2 = G230 - Air Propane (FR)
3 = G130 - GPO (IT)
Pressione OK.
O visor mostra:
Prima OK para activar a função
Calibração.
O procedimento pode demorar alguns
minutos.
O visor mostra os passos do procedimento
Calibración automática
Esta función permite la
calibración automática de la caldera.
El procedimiento puede tardar unos minutos.
Si desea continuar, pulse OK.
Calibração automática
Esta função ativa a função de
calibração automática da caldeira.
Este procedimento podem demorar uns minutos.
Se quiser prosseguir pressione OK.
Calibración automatica activada Calibração automática ativa
Calibración automática
0
La configuración de gas actual es:
Gas Natural
Calibração automática
0
The current gas type set is:
Gás natural
Potencia máx sanitario
Potência Máx Sanitário
Potencia intermedia
Intermediate Power
Potencia min
Potência Mín