Installation Manual

20 /
INSTALACIÓN INSTALAÇÃO
¡ATENCIÓN!
PARA LA CONEXIÓN Y LA UBICACIÓN DE LOS CABLES DE
LOS PERIFÉRICOS OPCIONALES, VEA LAS ADVERTENCIAS
CORRESPONDIENTES A LA INSTALACIÓN DE DICHOS PERIFÉRICOS.
ATENÇÃO!
PARA A LIGAÇÃO E O POSICIONAMENTO DOS CABOS DOS
PERIFÉRICOS OPCIONAIS, VEJA AS ADVERTÊNCIAS RELATIVAS À
INSTALAÇÃO DOS PRÓPRIOS PERIFÉRICOS.
¡NOTA!
CUBE y el sensor exterior se entregan con la caldera.
Lea las instrucciones antes de instalar y utilizar los
dispositivos.
NOTA!
CUBE Room Sensor e a sonda externa são entregues
com a caldeira.
Leia as Instruções antes de instalar os dispositivos.
Conexión del termostato de ambiente
- afloje el sujetacable con un destornillador e introduzca los cables
provenientes del termostato de ambiente,
- conecte los cables a los bornes siguiendo las indicaciones de la
figura y quitando el puente
- controle que estén bien conectados y que no se sometan
a tracción cuando se cierra o se abre la puerta del panel de
instrumentos,
- vuelva a cerrar la puerta del panel de instrumentos y la envoltura
frontal.
Ligação do termostato ambiente
- desaperte a ponte do ligador com uma chave de fendas e insira
os cabos provenientes do termostato ambiente,
- ligue os cabos aos bornes como indicado na figura, removendo a
ponte,
- certifique-se de que estão ligados correctamente e que não
sejam colocados em tracção quando se fecha ou se abre a
portinhola porta-instrumentos,
- feche novamente a portinhola porta-instrumentos e a capa
dianteira.
Conexión de Unidades Periféricas
Para acceder a las conexiones de los periféricos, proceda de la
siguiente manera:
- desconecte la caldera de la alimentación eléctrica
- extraiga la envoltura
- gire la caja eléctrica hacia delante
- Quitar los dos clips para tener acceso a las conexiones periféricas
y la tarjeta electrónica principal.
Ligação dos periféricos
Para obter acesso às ligações dos periféricos realize as seguintes
operações:
- desligue electricamente a caldeira;
- remova a capa dianteira
- inclinar a caixa eléctrica para a frente
- Remova os dois clipes para acesso as ligações periféricas e ao
circuito eletrônico.
BUS
T B
FLOOR
TA2
SE TNK SOL TA1
CN1
OK
1 2 3 4 5 6 7
CUBE (*)
Sensor de ambiente
Sensor ambiente
SENSYS
Control Remoto
Comando à distância
Sonda externa
(*)
Sonda externa
Termostato Ambiente1
Termóstato ambiente 1
BUS
T B
TA2 SE TNK SOL TA1
Encontramos las conexiones para:
BUS = Conexión dispositivo modulante
TA2/FLOOR = termostato para suelo radiante o el termostato
ambiental 2 (seleccionado con el parámetro 223)
SE = sonda externa
SOL = Sonda solar
TA1 = termostato ambiental 1
Neste local, encontram-se as ligações para:
BUS = Ligação do dispositivo modulante
FLOOR/TA2 = termóstato de piso aquecido ou o termóstato de
temperatura ambiente 2 (seleccionado pelo parâmetro 223)
SE = sonda externa
SOL = Sonda solar
TA1 = termóstato de temperatura ambiente 1