Installation Manual

/ 43
ÁREA TÉCNICAÁREA TÉCNICA
4 2 1 Termorregulación
Para activar la
Termorregulación, presione
el botón AUTO
0 = Temp. Impulsión Fija
1 = Dispositivos On/Off
2 =
Sólo Temp. Ambiente
3 = Sólo Temp. Externa
4 = Temp. Ambiente +
Externa
1
4 2 2 Curva Termorregulación
Zona1
da 0.2 a 0.8
(baja temperatura)
0.6
da 1.0 a 3.5
(alta temperatura)
1.5
Cuando se utiliza la sonda externa, la caldera calcula la
temperatura de impulsión más adecuada, teniendo en
cuenta la temperatura exterior y el tipo de instalación.
El tipo de curva se debe elegir en función de la
temperatura proyectada para la instalación y de la
magnitud de las dispersiones presentes en la estructura.
Para instalaciones a alta temperatura es posible elegir
entre una de las curvas representadas al lado.
température de départ de l’installation
basse température haute température
température externe
valeur de consigne
températue ambiante
°C
20
25
15
30
40
50
60
70
80
90
100°C
10
2.53.03.5 2.0
1.5
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
50-5 -10 -15 -20 °C
Temperatura externa
Alta temperatura
Temperatura de salida de la
instalación
Valor de consigna de
temperatura ambiente
Baja temperatura
4 2 3 Zona 1 Desplazamiento de - 14 a + 14 (°C)
(alta temperatura)
0
de - 7 a + 7 (°C)
(baja temperatura)
0
Para adaptar la curva térmica a las exigencias de la
instalación, es posible, desplazar paralelamente la curva
para modificar la temperatura de impulsión calculada y,
en consecuencia, la temperatura ambiente.
Con la termorregulación activada, encendiendo el
parámetro y pulsando los botones
o se puede
mover paralelamente la curva, cada paso equivale a
un aumento/disminución de 1°C de temperatura de
entrada con respecto al set-piont.
4 2 4 Zona 1 Influencia
Ambiente
de 0 a 20 20
Seleccionar la influencia del detector ambiente para el
cálculo de la temperatura de set-point
- Termorregulación activada
Si se fija en 0, la temperatura medida por el detector
ambiente no influye en el cálculo del set-point. Si se fija
en 20, la temperatura ambiente medida tiene la mayor
influencia en el cálculo del set-point. Activo sólo con los
dispositivos modulantes conectados (opcional)
4 2 5 Zona 1 Máx. temperatura de 35 a + 82 °C 82
si parámetro 420 = 1
de 20 a + 45 °C 45
si parámetro 420 = 0
4 2 1 Termorregulação
Para activar a
Termorregulação, carregue
na tecla AUTO
0 = Temp saida Fixa
1 =
Dispositivos On/Off
2 = Só Temp Ambiente
3 = Só Temp Externa
4 = Temp Ambiente +
Externa
1
4 2 2 Curva Termorregulação
Zona 1
da 0.2 a 0.8
(baja temperatura)
0.6
da 1.0 a 3.5
(alta temperatura)
1.5
No caso do uso de sonda externa, o aparelho calcula a
temperatura de impulsão mais adequada considerando a
temperatura externa e o tipo de instalação.
O tipo de curva deve ser escolhido em função da
temperatura de projecto da instalação e da entidade das
dispersões presentes na estrutura.
Para instalações de alta temperatura é possível escolher
entre uma das curvas representadas ao lado.
température de départ de l’installation
basse température haute température
température externe
valeur de consigne
températue ambiante
°C
20
25
15
30
40
50
60
70
80
90
100°C
10
2.53.03.5 2.0
1.5
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
50-5 -10 -15 -20 °C
Temperatura de saída da
instalação
Temperatura externa
Alta temperatura
Baixa temperatura
Valor seleccionado de
temperatura ambiente
4 2 3 Zona 1 Desloc. Paralelo de - 14 a + 14 (°C)
(alta temperatura)
0
de - 7 a + 7 (°C)
(baja temperatura)
0
Para adaptar a curva térmica às exigências da instalação
é possível deslocar paralelamente a curva em modo de
modificar a temperatura de impulsão calculada e portan-
to a temperatura ambiente.
Com a termorregulação activa, neste parâmetro a curva
pode-se mover paralelamente, cada step equivale a
um aumento/diminuição de 1ºC da temperatura de
impulsão respeito ao set-point.
4 2 4 Zona 1 Influência
Ambiente
de 0 a 20 20
Configuração da influência do sensor ambiente para o
cálculo da temperatura de set-point.
- Termorregulação activada
Se configurado no 0, a temperatura detectada pelo sensor
ambiente não influi no cálculo do set-point. Se configurado
no 20, a temperatura ambiente detectada tem a máxima
influência no cálculo do set-point. Activo com dispositivos
modulantes ligados (opcional)
4 2 5 Zona 1 Máx temp de 35 a 85 (°C) 82
se parâmetro 420 = 1
de 20 a + 45 °C
45
se parâmetro 420 = 0
menú submenú parámetro Descripción Campo de regulación Configuraciones de fábrica
menu submenu parâmetro Descrição Campo de regulação Configurações de fábrica