Installation Manual

20 /
INSTALACIÓN INSTALAÇÃO
¡ATENCIÓN!
PARA LA CONEXIÓN Y LA UBICACIÓN DE LOS CABLES DE
LOS PERIFÉRICOS OPCIONALES, VEA LAS ADVERTENCIAS
CORRESPONDIENTES A LA INSTALACIÓN DE DICHOS PERIFÉRICOS.
ATENÇÃO!
PARA A LIGAÇÃO E O POSICIONAMENTO DOS CABOS DOS
PERIFÉRICOS OPCIONAIS, VEJA AS ADVERTÊNCIAS RELATIVAS À
INSTALAÇÃO DOS PRÓPRIOS PERIFÉRICOS.
NOTE!
CUBE Room Sensor and the Outdoor sensor are
delivered with the boiler.
Read the Instructions before install and use the
devices.
NOTE!
CUBE Room Sensor and the Outdoor sensor are
delivered with the boiler.
Read the Instructions before install and use the
devices.
Conexión del termostato de ambiente
- afloje el sujetacable con un destornillador e introduzca los cables
provenientes del termostato de ambiente,
- conecte los cables a los bornes siguiendo las indicaciones de la
figura y quitando el puente
- controle que estén bien conectados y que no se sometan
a tracción cuando se cierra o se abre la puerta del panel de
instrumentos,
- vuelva a cerrar la puerta del panel de instrumentos y la envoltura
frontal.
Ligação do termostato ambiente
- desaperte o a ponte do ligador com uma chave de fendas e insira
os cabos provenientes do termostato ambiente,
- ligue os cabos aos bornes como indicado na figura, removendo a
ponte,
- certifique-se de que estejam ligados correctamente e que não
sejam colocados em tracção quando se fecha ou se abre a
portinhola porta-instrumentos,
- feche novamente a portinhola porta-instrumentos e a capa
dianteira.
Conexión de Unidades Periféricas
Para acceder a las conexiones de los periféricos, proceda de la
siguiente manera:
- desconecte la caldera de la alimentación eléctrica
- extraiga la envoltura
- gire la caja eléctrica hacia delante
- Quitar los dos clips para tener acceso a las conexiones periféricas
y la tarjeta electrónica principal.
Ligação dos periféricos
Para obter acesso às ligações dos periféricos realize as seguintes
operações:
- desligue electricamente o esquentador;
- remova a capa dianteira
- inclinar a caixa eléctrica para a frente
- Remova os dois clipes para acesso as ligações periféricas e ao
circuito eletrônico.
BUS
T B
FLOOR
TA2
SE TNK SOL TA1
CN1
OK
1 2 3 4 5 6 7
CUBE (*)
Sensor de ambiente
Sensor ambiente
SENSYS
Control Remoto
Comando à distância
Sonda externa
(*)
Sonda externa
Termostato Ambiente1
Termóstato ambiente 1
BUS
T B
TA2 SE TNK SOL TA1
Encontramos las conexiones para:
BUS = Conexión dispositivo modulante
TA2/FLOOR = termostato para suelo radiante o el termostato
ambiental 2 (seleccionado con el parámetro 223)
SE = sonda externa
SOL = Sonda solar
TA1 = termostato ambiental 1
Neste local, encontram-se as ligações para:
BUS = Ligação do dispositivo modulante
FLOOR/TA2 = termóstato de piso aquecido ou o termóstato de
temperatura ambiente 2 (seleccionado pelo parâmetro 223)
SE = sonda externa
SOL = Sonda solar
TA1 = termóstato de temperatura ambiente 1