ALTEAS ONE NET TEHNIČKA UPUTSTVA ZA INSTALIRANJE I ODRŽAVANJE ZIDNI PLINSKI KONDENZACIJSKI UREĐAJ TOPLA VODA I GRIJANJE I OBNOVLJIVI IZVORI I KLIMATIZACIJA 3301058 3301059 3301060
SADRŽAJ Općenito ...................................................................................................................... 3 Upozorenja instalateru............................................................................................... 3 CE oznaka ...................................................................................................................... 3 Sigurnosni propisi........................................................................................................
OPĆENITO INSTALIRANJE I PRVO PALJENJE BOJLERA MORAJU SE POVJERITI KVALIFICIRANOM OSOBLJU KOJE ĆE OVE RADOVE IZVESTI SUKLADNO VAŽEĆIM NACIONALNIM PROPISIMA KOJI REGULIRAJU INSTALIRANJE, KAO I SUKLADNO EVENTUALNIM PROPISIMA LOKALNIH VLASTI I INSTITUCIJA NADLEŽNIH ZA JAVNO ZDRAVSTVO. NAKON INSTALIRANJA BOJLERA INSTALATER JE DUŽAN KORISNIKU PREDATI IZJAVU O SUKLADNOSTI KAO I PRIRUČNIK ZA UPORABU. UJEDNO JE DUŽAN KORISNIKA UPOZNATI S RADOM BOJLERA I NJEGOVIH SIGURNOSNIH UREĐAJA.
OPĆENITO Sigurnosni propisi Legenda simbola: Nepoštivanje ovog upozorenja može dovesti do ozljeda koje u nekim okolnostima mogu biti i smrtonosne za čovjeka. Nepoštivanje upozorenja može dovesti do šteta, u nekim okolnostima i teških, na predmetima, biljkama i životinjama Uređaj se mora instalirati na čvrsti zid koji nije osjetljiv na vibracije. Bučni rad. Paziti da se kod bušenja zida ne oštete električni kablovi i postojeći cjevovodi. Strujni udar uslijed dodira električnog vodiča pod naponom.
OPĆENITO Oštećenje bojlera ili okolnih predmeta uslijed udaraca, zasijecanja i prignječenja. Radove unutar bojlera treba izvoditi s potrebnim oprezom kako bi se spriječili grubi kontakti sa tijesno smještenim unutarnjim dijelovima Tjelesne ozlijede kao što su posjekotine, ubodi ili poderotine. Ponovno postaviti sve sigurnosne i kontrolne funkcije koje su bile uklonjene zbog intervencije na bojleru te ispitati njihovu učinkovitost prije ponovnog puštanja bojlera u pogon.
OPIS PROIZVODA Upravljačka ploča Legenda: 1. Digitalni pokazivač 2. Tipka WIFI (uključi / isključi / konfiguriraj ARISTON NET) 3. Tipke +/- za podešavanje temperature potrošne vode 4. Tipka Način rada - MODE (Odabir NAČINA rada) 5. Tipka COMFORT 6. Tipka ON/OFF 7. Tipka Auto (Aktiviranje Toplinske regulacije) 8. Tipka RESET 9. Tipke +/- za podešavanje temperature grijanja 10. Zakljucavanje zaslona 11.
OPIS PROIZVODA Prikaz cjelokupnog aparata Dimenzije bojlera 200 200 120 180 25 120 1 2 20 745 745 3 4 6 18 7 17 16 65 67 67 65 8 9 10 15 14 13 12 11 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 20. 28 5 150 *** *** = 315 - mod. 24 385 - mod. 30-35 A. Ulaz u instalaciju B. Izlaz tople vode C. Ulaz Plina D. Ulaz hladne vode E.
OPIS PROIZVODA Šablona za instaliranje 350 Minimalne udaljenosti kod instaliranja Da bi se omogućilo nesmetano održavanje bojlera nužno je poštivati sljedeće minimalne udaljenosti pri instaliranju. Bojler se mora ugraditi po propisima uz uporabu libele.
POSTAVLJANJE Upozorenja prije postavljanja Ovaj bojler služi za zagrijavanje vode na temperaturu nižu od temperature vrenja.
POSTAVLJANJE Spajanje vode Na sljedećoj su slici prikazani priključci vode i plina na bojler. Maksimalni tlak vode u vodovodnoj mreži ne smije biti veći od 6 bara; u suprotnom slučaju treba instalirati odgovarajući reduktor tlaka. Glede dimenzioniranja cjevovoda i grijaćih tijela instalacije centralnog grijanja treba procijeniti vrijednost zaostale (rezidualne) prevalencije ovisno o traženom kapacitetu, prema vrijednostima koje su dane na grafikonu cirkulacijskog uređaja.
POSTAVLJANJE Izlaz kondenzata Visoka energetska učinkovitost stvara kondenzat koji se mora ukloniti. Za to treba upotrijebiti plastičnu cijev postavljenu tako da se onemogući stajanje kondenzata u unutrašnjosti bojlera. Ta se cijev mora spojiti na odvodni sifon s mogućnošću vizualne kontrole. Poštujte norme za postavljanje na snazi u zemlji postavljanja, kao i eventualne propise lokalnih vlasti i institucija zaduženih za javno zdravstvo.
POSTAVLJANJE Priključivanje dovoda zraka i odvoda dimnih plinova Bojler j pogodan za rad u režimu B s uzimanjem zraka iz prostorije odnosno u režimu C s uzimanjem zraka izvana. Kod instaliranja ispušnog sustava posebnu pozornost treba posvetiti nepropusnosti kako bi se spriječio prodor dimnih plinova u sustav dovoda zraka. Vodoravno instalirane cijevi moraju biti u padu (3%) kako bi se spriječio povrat kondenzata.
POSTAVLJANJE Tablica duljina cijevi za dovod zraka/odvođenje dimnih plinova Koaksijalni sustavi Tipologija dimodova Tablica duljina cijevi za dovod zraka/odvođenje dimnih plinova (m) ALTEAS ONE NET 24 30 35 C13 C33 C43 8 7 6 B33 8 7 6 C13 C33 C43 21 20 24 B33 21 20 24 Tipologije usisavanja/odvođenja dimnih plinova Zrakza izagaranje uzima se iz prostorije Promjer cijevi (mm) ø 60/100 B23 Odvođenje dimnih plinova prema van.
POSTAVLJANJE Priključivanje perifernih uređaja POZOR! PRIJE BILO KAKVE INTERVENCIJE NA BOJLERU ISKLJUČITI NAPAJANJE ELEKTRIČNOM ENERGIJOM POMOĆU DVOPOLNOG PREKIDAČA. Za pristupanje priključcima za spajanje perifernih jedinica postupite na slijedeći način: - isključite električno napajanje bojlera - Uklonite kucište - rotirajte upravljački panel izvlačeći ga naprijed - Otkacite dvije spojnice kako bi imali pristup konekcijama i glavnom P.C.B.
POSTAVLJANJE GATEWAY WIFI 9 230 V 230 V 230 V 230 V T B TA2 BUS FLOOR SE TNK (only for ALTEAS ONE NET) Shema električne instalacije bojlera Električnu instalaciju treba dati na pregled kvalificiranoj osobi. Proizvođač otklanja svaku odgovornost za eventualne štete nastale uslijed izostanka uzemljenja instalacije ili zbog anomalija u napajanja električnom energijom. NL 230 V 230 V SOL TA1 N L 10 1 2 Bl Rd Rd Bk Gry Bk Bl Br 3 4 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
UKLJUČIVANJE Priprema za rad Radi sigurnosti i ispravnosti rada aparata, bojler mora pustiti u rad stručna osoba koja posjeduje zakonom predviđenu kvalifikaciju. Napajanje električnom energijom - Ispitati da li napon i frekvencija odgovara vrijednostima koje su navedene na pločici s tehničkim karakteristikama.
UKLJUČIVANJE Postupak paljenja Pritisnite ON/OFF tipku na upravljačkoj ploči kako biste uključili bojler: zaslon će zasvijetliti. Postupak pokretanja započinje i prikazan je statusnom trakom. Pokretanje Wi-Fi bo Jednom kad je postupak pokretanja završen, zaslon prikazuje postavne temperature za centralno grijanje i potrošnu toplu vodu (konfiguracija zaslona: osnove bojlera) 8. Provjerite da li se u sifonu nalazi voda; ako ne, mora se napuniti.
UKLJUČIVANJE Procedura Automatske kalibracije i provjere Sagorijevanja REDOSLIJED OPERACIJA ZA OVU PROCEDURU MORA UVIJEK BITI POŠTIVAN. Pritisnite OK. Autoatska kalibracija Ova funkcija omogućuje automatsku kalibraciju uređaja. Procedura može trajati nekoliko minuta.
UKLJUČIVANJE Zahvat 3 Priprema mjernih uređaja Spojite baždareni mjerni uređaj u utičnicu za sagorijevanje s lijeve strane, tako da odvijete vijak i skinete čep. Zahvat 5 Podešavanja CO2 – Srednja Snaga Ispustite sanitarnu vodu maksimalnim protokom vode. Odaberite funkciju Čišćenje pritiskom na tipku RESET u trajanju od 5 sekundi. Pažnja ! Prilikom uključivanja funkcije Čišćenje, temperatura vode koja izlazi iz grijača može biti viša od 65°C.
Dimnjak aktivan UKLJUČIVANJE Srednji nivo snage Maks. snaga PTV Zahvat 7 Maks. snaga c.g. provjera CO2 kod minimalnog protoka plina Pritisnite b > za odabirMin. Dimnjak aktivan Snaga Na zaslonu ce se prikazati Maks. snaga PTV Funkcija Dimnjacara na Maks. snaga c.g. Minimalnoj snazi PTV. Min. Snaga Podešavanje maksimalne snage grijanja izbornik 2/podizbornik 3/parametar 1. Ovaj parametar ograničava korisnu snagu bojlera.
UKLJUČIVANJE ALTEAS ONE NET Parametar Tabela podešavanja plina Donji indeks Wobbe (15°C, 1013 mbar) ( MJ/m3) Tlak plina min-max (mbar) 24 30 35 G20 G30 G31 G20 G30 G31 G20 G30 G31 45,67 80,58 70,69 45,67 80,58 70,69 45,67 80,58 70,69 17-25 25-35 25-45 17-25 25-35 25-45 17-25 25-35 25-45 Pritisak sporog uključenja 220 44 42 43 Max PotenzaRiscaldamento regolabile 231 65 65 65 Minimalna brzina ventilatora (%) 233 1 1 1 Maksimalna brzina ventilatora grijanje (%)
UKLJUČIVANJE Funkcija Auto Ova funkcija bojleru omogućuje neovisno prilagođavanje vlastita režima rada (temperatura grijaćih tijela) pri uvjetima okoline, kako bi se postigli i održali traženi uvjeti sobne temperature. ovisno o tome koji su periferni uređaji priključeni kao i o tome koliko je zona pod kontrolom, bojler samostalno podešava temperaturu vode na ulazu u sustav grijanja. Setirati razne parametre (vidi izbornik podešavanja). Da bi se aktivirala ova funkcija, pritisnuti tipku AUTO .
SUSTAVI ZAŠTITE BOJLERA Bojler je zaštićen protiv anomalija u radu pomoću sustava unutarnje kontrole koji je dio elektroničke kartice s mikro-procesorom. po potrebi ovaj sustav isključuje rad bojlera. U slučaju blokade rada na zaslonu se ispisuje kodnu oznaku koja se odnosi na tip zastoja i uzrok koji je zastoj izazvao. Mogu se pojaviti dva tipa zastoja: Sigurnosni prekid rada Ovaj tip greške je “prolaznog” tipa što znači da se automatski otklanja kad prestane razlog zbog kojeg je do zastoja došlo.
SUSTAVI ZAŠTITE BOJLERA Rekapitulacijska tablica kodnih oznaka greške Primarni krug 1 01 Pregrejavanje 1 03 1 04 1 05 Nedostatna cirkulacija 1 06 1 07 Potrebno dopunjavanje 1 08 1 10 Otvoreni str.
TEHNIČKO PODRUČJE TEHNIČKO PODRUČJE - rezerviran za kvalificiranog tehničara Pristupanje Tehničkom području amogućuje podešavanje/ konfiguriranje uređaja u skladu sa specifičnim zahtjevima svakog instalacijskog postupka. Ono također pruža informacije vezane za učinkovit rad bojlera. Tehničko područje obuhvaća različite prikaze zaslona koji omogućuju pristupanje parametrima u svakoj pojedinoj fazi instalacije/konfiguracije proizvoda.
TEHNIČKO PODRUČJE Tehničko područje Tehnički kod - (namijenjeno samo za kvalificirano stručno osoblje) - Okrenite zakretnu sklopku i izaberite kod 234 i pritisnite OK Jezik, datum i vrijeme - Slijedite instrukcije na zaslonu. Za spremanje pritisnite tipku OK uz svaki unos. KOMPLETNI IZBORNIK - Parametri koji se odnose na svaki pojedini izbornik navedeni su na slijedećim stranicama.
UPIŠITE KOD Pritisnuti tipke b kako bi odabrali kod 234 i pritisnite Ok 0 MREŽA 0. 2 BUS MREŽA 0. 2. 0 Prisutnost mreže Bojler 0. 4 SUČELJE BOJLERA 0. 4. 0 Zona koja se prikazuje od 1 do 3 1 0 = Omogućena AUTO 0. 4. 2 Isključi gumb za termoregulaciju tipka 1 = Onemogućena AUTO tipka 2 PARAMETRI BOJLERA 2. 0 OPĆE POSTAVKE 2. 0. 0 Postavne vrijednosti PTV-a od 36 do 60 (°C) 45 Podešavanje sa tipkom 2 za PTV 2. 0.
2. 7. 1 Funkcija odzračivanja 0 = OFF 1 = ON Okrenite zakretnu sklopku i izaberite ON i zatim pritisnite OK. Ciklus odzračivanja može se aktivirati pritiskom na ESC tipku na 5 sekundi. 0 2. 7. 2 Automatska kalibracija 0 = OFF (Automatic calibration) 1 = ON NAMIJENJENO SLUŽBI TEHNIČKE POMOĆ - pogledati Automatska kalibracija i provjera Sagorijevanja 2. 8 RESET IZBORNIK 2. 8. 0 Reset tvorničkih postavki 4. 4. 4. 4. 4. 4.
4. 2. 3 Paralelni pomak od -14 do +14 (°C) 0 (visoka temperatura) od -7 do +7 (°C) 0 (niska temperatura) Za prilagođavanje toplinske krivulje potrebama instalacije, moguće je paralelno pomicanje krivulje na način da se mijenja početna izračunata temperatura, a tako i temperatura okoline. Pristupom parametru i pritiskom tipke b moguće je ostvariti paralelni pomak krivulje.
izbornik podizbornik parametar 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 0. 1 1. 1. 1. 1. 1. 2 2. 2. opis vrijednosti 30 / 8. 2. 8. 2. 8. 2. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 2. 2. 2. 2. 3 3. 3. 3. 3. 3. 8. 4 8. 4. 8. 4. 8. 5 8. 5. 8. 5. 8. 5. 8. 5. 8. 5. 8. 5. opis vrijednosti tvorničko podešavanje tvorničko podešavanje 6. 2.
8. 6 Povijest grešaka 8. 6. 0 Zadnih 10 grešaka od Greška 0 do Greška 9 Ovaj parametar omogućuje prikaz posljednjih 10 pogrešaka na koje je upozorio bojler, s prikazom dana, mjeseca i godine. Pristupom do parametra pogreške se prikazuju redom od 0 do 9. 8. 6. 1 Reset liste grešaka Reset? OK=Da, esc=Ne 8. 7 Opći parametri 8. 7. 4 Indikator protoka 0 = OFF 1 = ON 8. 7. 5 Struja ionizacije (Ionization current) 8. 7.
ODRŽAVANJE Upute za otvaranje vanjske oplate i pregled unutrašnjosti Prije bilo kakve intervencije na bojleru, prekinuti napajanje aparata električnom energijom pomoću vanjskog dvopolnog prekidača te zatvoriti plinski ventil (dovod).
ODRŽAVANJE Održavanje je osnovni zahvat za sigurnost, ispravan rad i trajnost bojlera. Mora se izvoditi u skladu sa zakonima na snazi. Preporuča se da se povremeno napravi analiza sagorijevanja radi kontrole učinka i onečišćenja koja stvara bojler, u skladu s normama na snazi. Prije početka zahvata održavanja: - isključite električno napajanje postavljanjem vanjskog bipolarnog prekidača bojlera na OFF, - zatvorite ventil za plin - zatvorite ventile za vodu sustava grijanja i za toplu sanitarnu vodu.
ODRŽAVANJE Pločica s tehničkim karakteristikama 2 1 4 3 5 6 7 8 9 10 12 13 Q P60/80°C MAX 16 11 14 15 MIN 17 19 Opis: 1. Oznaka 2 . Proizvođač 3. Model - Serijski br. 4. Prodajni kataloški broj 5. Broj homologacije 6. Odreadišna zemlja - kategorija plina 7. Podešavanje plina 8. Vrsta instalacije 9. Električki podaci 10. Maksimalni tlak sanitarne vode 11. Maksimalni tlak grijanja 12. Vrsta bojlera 13. Klasa NOx / Učinkovitost 14. Nominalni protok topline grijanja 15. Korisna snaga grijanja 16.
ENERGETSKE KARAKTERISTIKE OPĆENITO TEHNIČKI PODACI Model: CE certifikat (pin) Vrsta bojlera Nominalni protok topline max/min (Hi) Qn kW Nominalni protok topline max/min (Hs) Qn kW Nominalni protok topline sanitarne vode max/min (Hi) Qn kW Nominalni protok topline sanitarne vode max/min (Hs) Qn kW Korisna snaga max/min (80°C-60°C) Pn kW Korisna snaga max/min (50°C-30°C) Pn kW Korisna snaga max/min sanitarne vode Pn kW Učinak sagorijevanja (u dimu) % Učinak pri nominalnom protoku topline (60
TEHNIČKI PODACI ErP PODACI - EU 813/2013 Model: ALTEAS ONE NET Kondenzacijski bojler Kombi bojler Bojler tipa B1 Kogeneracijski grijač prostora Niskotemperaturni bojler da/ne da/ne da/ne da/ne da/ne Podaci za kontakt Naziv i adresa proizvođača ili njegova ovlaštenog predstavnika; 24 30 35 da da da da da da ne ne ne ne ne ne da da da ARISTON THERMO S.p.A. Viale A.
TEHNIČKI PODACI INFORMACIJSKI LIST PROIZVODA - EU 811/2013 Marka ALTEAS ONE NET Model Deklarirani profi l opterećenja SANITARNE VODE 24 30 35 XL XL XXL Razred sezonske energetska učinkovitosti zagrijavanju prostora A A A Razred energetska učinkovitosti kompleta pri zagrijavanju vode A A A Korisna snaga Pn kW 22 28 31 Godišnja potrošnja energije QHE GJ 38 48 54 kWh 49 49 50 Godišnja potrošnja goriva AFC GJ 18 18 23 Sezonska energetska učinkovitost pri zagrijavanju prostora
TEHNIČKI PODACI Upute za popunjavanje oznake za komplete koji sadržavaju grijač prostora (ili kombinirani grijač), uređaj za upravljanje temperaturom i solarni uređaj. 1 I 3 4 + 2 II 6 A A XL 5 + A+++ A++ A+ A B C D E F G XL A+++ A++ A+ A B C D E F G + + 2015 A+ 7 A++ 811/2013 1. naziv ili zaštitni znak trgovca i/ili dobavljača;; 2. dobavljačeva ili trgovčeva identifikacijska oznaka modela;; 3.
TEHNIČKI PODACI - VI: vrijednost razlike između sezonskih energetskih učinkovitosti pri zagrijavanju prostora u toplijim i prosječnim klimatskim uvjetima, izražena u %, b) elemente iz slike 5.
TEHNIČKI PODACI Slika 5 Energetska učinkovitost kombiniranog grijača pri zagrijavanju vode 1 Deklarirani profil opterećenja: ‘I’ Solarni dorinos - Iz informacijskog lista za solarni uređaj Dodatna electrična energija (1,1 x ‘I’ - 10%) x ‘II’ - ‘III’ - ‘I’ = B A + E D M < 27 % ≥ 27 % ≥ 30 % ≥ 33 % ≥ 36 % ≥ 39 % ≥ 65 % ≥ 100 % ≥ 130 % ≥ 163 % L < 27 % ≥ 27 % ≥ 30 % ≥ 34 % ≥ 37 % ≥ 50 % ≥ 75 % ≥ 115 % ≥ 150 % ≥ 188 % A A XL < 27 % ≥ 27 % ≥ 30 % ≥ 35 % ≥ 38 % ≥ 55 % ≥ 80 % ≥
ITALIAN DESIGN Ariston Thermo Croatia d.o.o. Kovinska 4a • 10 000 Zagreb - Hrvatska tel: +385 1 7899 100 fax: +385 1 7899 105 info.hr@aristonthermo.com ariston.
