Mod.
A B C E D F
IT EN AVVERTENZE IMPORTANTI LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO. Usando apparecchi elettrici è necessario prendere le opportune precauzioni, tra le quali: 1 Assicuratevi che il voltaggio elettrico dell’apparecchio corrisponda a quello della vostra rete elettrica. 2 Non lasciare l’apparecchio incustodito quando collegato alla rete elettrica; disinseritt telo dopo ogni uso.
IT similare, in modo da prevenire ogni rischio. 17 L’apparecchio è concepito per il SOLO USO DOMESTICO e non deve essere adibitt to ad uso commerciale o industriale. 18 Questo apparecchio è conforme alla direttiva 2006/95/CE e EMC2004/108/CEE. 19 La lama è ben affilata, maneggiatela con cura sia quando la inserite od estraete dal contenitore che per la sua pulizia. 20 Tenere mani e utensili fuori dalla vaschetta dell’apparecchio mentre si collega il tritatutto alla rete elettrica.
IT blocca . Il mini-tritatutto non entra in funzione se la vaschetta e il coperchio sono inseriti male. 4 Accendere l’apparecchio tenendo continuamente premuto il pulsante di controllo. Premerlo solo a metà per la velocità 1, oppure premerlo fino in fondo per la velocità 2. Alternativamente, accendere/spegnere l’apparecchio ad intermittenza, per azionart re il motore e tenerlo in movimento fino a quando non rilasciate il pulsante.
IT RICETTE Vinaigrette alla francese 1,25ml 1/4 di cucchiaino di sale un pizzico di pepe 1,25ml 1/4 di cucchiaino di senape in polvere 1,25ml 1/4 di cucchiaino di zucchero 15ml 1 cucchiaio di aceto 30ml 2 cucchiai di olio per insalate Versare tutti gli ingredienti nel mini-tritatutto e miscelare fino a incorporarli bene. Usare secondo le vostre preferenze. NB: Se lasciato, l’olio si separerà dal resto degli ingredienti, quindi se necessario mescolare il condimento immediatamente prima di servirlo.
IT GUIDA ALLA LAVORAZIONE Alimento Erbe - prezzemolo/menta Capienza Massima 10g Uova ben sode 2 Frutta secca, es. mandorle, noci 50g Pangrattato 50g Biscotti sbriciolati 50g Carne cruda 150g Carne cotta e pesce 150g Verdure - pomodori 1-2 Funghi 1-2 Peperoni 1/2 Purè di mele (di mele cotte) 100g Spicchi d’aglio 1-10 Zenzero fresco 25g Preparazione Le erbe si tritano meglio se sono pulite e asciutte. Tagliare a metà.
EN IMPORTANT SAFEGUARDS READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE The following precautionary measures should be adopted when using electrical appliat ances: 1 Ensure that the electrical voltage of the appliance corresponds with that of your electric network. 2 Never leave the appliance unattended when it is connected with the electric network; unplug after use.
EN used for commercial or industrial purposes. 18 This appliance conforms to the 2006/95/EC and EMC2004/108/EEC directives. 19 The blade is very sharp - handle with care when inserting or removing it from the bowl during cleaning operations. 20 WAIT FOR THE BLADE TO STOP COMPLETELY BEFORE REMOVING THE COVER. 21 Remove the knife blade before emptying the bowl. 22 Don’t let excess cord hang over the edge of a table or worktop or touch hot surfaces.
EN 5 Reserve the above procedure to remove the lid, blade and bowl. HINTS IMPORTANT - If preparing food for babies or young children, always check that the ingredients are thoroughly blended before feeding. When mixing liquid ingredients fill the bowl no more than 1⁄2 full. When processing heavy ingredients, avoid running the motor continuously for periot ods over 10 seconds without resting. Beware of overprocessing some ingredients. Stop and check the consistency freqt quently.
EN Smoked Mackerel Pâté 50g/ 2oz smoked mackerel 25g/ 1oz creamed cheese salt, pepper and lemon juice (optional) Process the mackerel until chopped. Scrape down, add the cream cheese and seasonit ings if desired. Blend until smooth. Avocado Dip 1/2 ripe avocado (cut into 1/2 ”/1cm cubes) 1/2 rlic clove 50g / 2oz natural Greek styled yoghurt 1-2 sprigs fresh dill, roughly chopped Place all ingredients into the bowl and blend until smooth.
EN PROCESSING GUIDE Food Herbs - parsley/mint Maximum Capacity 10g Hard boiled eggs 2 Nuts eg almonds, walnuts 50g/2oz Breadcrumbs 50g/2oz Biscuit crumbs 50g/2oz Uncooked meat 150g/6oz Cooked meat and fish 150g/6oz Vegetables - tomatoes Mushrooms 1-2 1-2 Pepper 1/2 Apple Purée (cooked apple) 100g/4oz Garlic cloves 1-10 Fresh root ginger 25g/1oz 12 Preparation Herbs are best chopped when clean and dry Cut in half. Process until chopped Process until chopped.
COD. 6085100900 Rev. 1 del 20/01/2009 Via San Quirico, 300 50013 Campi Bisenzio FI - Italy E-Mail: info@ariete.net Internet: www.ariete.
