Instructions for use
ﺖﺨﭘ ﻥﺎﻣﺯ یﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻝﻭﺪﺟ
ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺒﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺮﺘﻣ ﯽﺘﻧﺎﺳ ٥ ﺮﺜﮐﺍ ﺪﺣ ﺖﻣﺎﺧﺯ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﺎﺗﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﯽﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻪﮐ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ :ﻪﺟﻮﺗ
ﺖﺨﭘ ﻥﺎﻣﺯ ﻥﺯﻭ ﺖﺨﭘ
ﻪﻘﻴﻗﺩ ٨ ﻮﻠﻴﮐ١ (ﻥﻮﺧ ﺎﺑ ﺖﺨﭘ ﻢﮐ) ﺏﺎﺒﮐ
ﻪﻘﻴﻗﺩ ١٠ ﻮﻠﻴﮐ١ (ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺖﺨﭘ)ﺏﺎﺒﮐ
ﻪﻘﻴﻗﺩ ١٢ ﻮﻠﻴﮐ١ (ﻪﺘﺨﭘ «ﻼﻣﺎﮐ) ﺏﺎﺒﮐ
ﻪﻘﻴﻗﺩ ٨ ﻡ ﺱ ٢ ﻪﻘﻠﺣ ٨ ٭ﻥﺎﺠﻣﺩﺎﺑ
ﻪﻘﻴﻗﺩ ۶ ﻡ ﺱ ١ ﻪﻘﻠﺣ ٨ ٭ﻥﺎﺠﻣﺩﺎﺑ
ﻪﻘﻴﻗﺩ ۵ ﻡ ﺱ ١ ﻪﮑﺗ ٢ ٭ﻭﺪﮐ
+ﮏﻳﺩﺰﻧ یﺎﻬﺘﺨﭘ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﺑ ﻪﻘﻴﻗﺩ ٥ ﻪﮑﺗ ١٠ ﺲﻴﺳﻮﺳ
ﻡ ﺱ ١
ً
ﻪﻠﺻﺎﻗ ﺎﺑ ﻪﻘﻴﻗﺩ ٧
ﻪﻘﻴﻗﺩ ٨-۶ ﻪﮑﺗ ٢ (ﺏﺮﺗ ﻉﻮﻧ ﮏﻳ) ﻮﻴﮑﻳﺩﺍﺭ
ﻪﻘﻴﻗﺩ ٣٠ ﻮﻠﻴﮐ ١ ﻍﺮﻣ
ﻪﻘﻴﻗﺩ ١٢ ﻪﮑﺗ ٢ کﻮﺧ ﻭﺯﺎﺑ
ﻪﻘﻴﻗﺩ ١۵ ﻪﮑﺗ ٢ یﺍ ﻪﻤﻟﺩ ﻞﻔﻠﻓ
ﻪﻘﻴﻗﺩ ٨ (ﻡﺮﮔ ٤٠٠) ﻪﮑﺗ ٢ ﯽﻐﻴﺗ ﯽﻫﺎﻣ
ﻪﻘﻴﻗﺩ ١٤ (ﻡﺮﮔ ٣٠٠) ﻪﮑﺗ ٢ ﻮﻨﻳﺰﻧﺍﺮﺑ ﯽﻫﺎﻣ
ﻪﻘﻴﻗﺩ١٠ (ﻡﺮﮔ ٢٥٠) ﻪﮑﺗ ٢ ﻻﺁ ﻝﺰﻗ
ﻪﻘﻴﻗﺩ ۵ ﻪﮑﺗ ١ ﻮﮕﻴﻣ
ﻢﻴﻧ یﺭﻮﺗ ﻭ ﺎﻫ ﻪﺤﻔﺻ
ً
ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ،ﻭﺎﮔ ﺖﺷﻮﮔ ﺎﻳ ﻭ کﻮﺧ ،ﺲﻴﺳﻮﺳ ﻞﺜﻣ ﺏﺮﭼ یﺎﻬﺘﺷﻮﮔ یﺍﺮﺑ :ﻪﺟﻮﺗ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺩﻭﺩ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺚﻋﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﻦﻳﺍ.ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﻣ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﮏﻳ ﺎﺗ
.ﺪﻴﺷﺎﭙﺑ ﮏﻤﻧ ﺖﺨﭘ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﻘﻴﻗﺩ ١٠ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻭ ﺭﺩﻮﺧ ﺩﺍﻮﻣ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺖﺨﭘ ﻥﺩﺮﮐ ﺮﺘﻬﺑ یﺍﺮﺑ ٭
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻭ یﺰﻴﻤﺗ
ﻭ ﺪﻳﺍ ﻩﺪﻴﺸﮐ ﻕﺮﺑ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻢﻴﺳ ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﺍﺪﻴﭘ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺪﺟ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﻪﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ :ﻪﺟﻮﺗ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻩﺪﺷ ﮏﻨﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﺕﺎﻌﻳﺎﻣ ﺮﮕﻳﺩ ﺎﻳ ﻭ ﺏﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻢﻴﺳ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﭻﻴﻫ ﻪﺑ :ﻪﺟﻮﺗ
(٦
ً
ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻞﮑﺷ)ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﻪﺑ (٢) ﺶﺻﻮﺼﺨﻣ
ً
ﻩﺮﻴﮕﺘﺳﺩ
ً
ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻪﺑ ﺍﺭ (٣) ﻦﮐ ﻊﻤﺟ ﯽﺑﺮﭼ ﯽﻨﻴﺳ ـ
ً
ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻮﻣ ﻊﻳﺎﻣ یﺎﻬﻧﻮﺑﺎﺻ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ .ﺪﻴﻳﻮﺸﺑ ﺏﺁﺮﻳﺯ ﯽﻧﺁ یﺎﻬﮑﻘﺷﺎﻗ ﺎﻳ ﻭ ﻪﻧﺎﺧﺰﭙﺷﺁ ﻢﻴﺳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺍﺭ ﯽﻨﻴﺳ ـ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ
.ﺪﻳﺭﺍﺩﺮﺑ ﺍﺭ (١٦) یﺭﻮﺗ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ (١٣) ﺖﺨﭘ یﺎﻫ ﻪﺤﻔﺻ ـ
ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻭ (٧
ً
ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻞﮑﺷ) ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺩﺍﺯﺁ ﻥﺁ ﺹﻮﺼﺨﻣ (٩) یﻻﻮﻟ ﻭ (٨) ﮓﮕﻨﭼ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ (١١) ﺖﻨﻤﻟﺍ ـ
.(٨
ً
ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻞﮑﺷ)ﺪﻳﺭﻭﺁ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺪﻴﺸﮐ ﻻﺎﺑ ﻑﺮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ () کﺮﺤﺘﻣ یﺰﻠﻓ
ً
ﻪﺤﻔﺻ ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻧ .ﺪﻳﺮﺒﺑ ﻞﺧﺍﺩ ﻑﺮﻃ
ﻝﺎﻣﺮﻧ ﯽﻳﻮﺸﻓﺮﻇ ﻊﻳﺎﻣ ﮏﻳ ﻭ ﺏﺁ ﺯﺍ یﺭﻮﺗ ﻦﺘﺴﺷ یﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻨﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﺭﺍﺩ ﻢﻧ
ً
ﻪﺟﺭﺎﭘ ﮏﻳ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺍﺰﺟﺍ ﯽﻣﺎﻤﺗ ـ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﺵﺍﺮﺧ ﻪﮐ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺐﺼﻧ ﺍﺭ ﻥﺎﻧﺁ ﺪﻌﺑ ﻭ ﺪﻧﻮﺷ ﮏﺸﺧ «ﻼﻣﺎﮐ ﺍﺰﺟﺍ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮑﮐ ﺮﺒﺻ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺍﺰﺟﺍ ﻦﺘﺴﺷ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ :ﻪﺟﻮﺗ
ﻥﺎﺸﻫﺎﮕﻳﺎﺟ ﺭﺩ ﯽﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺎﻧﺁ ﻭ ﺪﻨﻨﻴﺒﻧ ﺐﻴﺳﺁ ﻪﮐ یﺭﻮﻃ ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺰﻴﻤﺗ ﺖﻗﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ (١٠) کﺮﺤﺘﻣ یﺰﻠﻓ یﺎﻫ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﻦﺷﻭﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺪﻌﺑ ﻑﺮﺼﻣ یﺍﺮﺑ ﺕﺭﻮﺻ ﻦﻳﺍ ﺮﻴﻏ ﺭﺩ. ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ
FA
- 72 -