Specifications

SYSTRAN® Standard for Windows is
designed for small business use. Translates
e-mail, letters and documents interactively or
send a file off for translation. Customer Specific
Dictionary (CSD) ensures increased accuracy.
Preserves document layout and supports ASCII,
ANSI, RTF, and HTML files.
$399
ORDER TOLL FREE: 800-317-9611
18
LANGUAGE TRANSLATION
SYSTRAN® Premium is the definitive translation tool
for academic, business and corporate users. Translate 2,280
words per minute. View source and target on one screen.
Word/phrase dictionaries with 2.5 million entries, create
user-defined dictionaries, and 21 industry-specific topical
glossaries for context-sensitive translations. Translate in
“real-time” from within the MS Word toolbar, Netscape web
pages on the fly, Eudora, Netscape web pages on the fly,
and more. Preserves document layout and supports RTF,
ASCII, ANSI, HTML, or SGML files
$999
BREAK THE LANGUAGE BARRIER
Systran software is the serious solution to your language translation needs. Unlike many of the other translation
applications on the market Systran applications are very accurate. User definable dictionaries serve to improve accu-
racy. Advanced versions include plugins for translating from directly within your application.
Included Languages
English <> French
English <> Portuguese
English <> German
English <> Spanish
English <> Italian
Included Languages
English <> French
English <> Portuguese
English <> German
English <> Spanish
English <> Italian
English <> Japanese
English <> Korean
Chinese <> English
Russian <> English
SYSTRAN Standard 4.0 SYSTRAN Premium 4.0
Tools
Clipboard Taskbar
Internet Explorer plugin
Microsoft Office plugins
(Word, Excel, Powerpoint, Outlook)
Translation Project Manager
Dictionary Manager
Dictionary Manager: Expert Features
MultiTranslate Utility
Dictionaries
General terminology
Automatic Dictionary Updates
Additional specialized terminology
(20 domains)
Translation Customization
Advanced Linguistic options
Access to SYSTRAN Online User Dictionaries
Bilingual User Dictionaries
Multilingual User Dictionaries
Domains