User manual

12 5
1 Capacité de démarrage
2 Tension de la batterie
3 Alarme / actions à effectuer
Il n’est pas indispensable que le moteur ait été effectivement mis en marche pour obtenir
des résultats fiables concernant la capacité de démarrage. Il est essentiel cependant que le
moteur tourne pendant le test. Si le moteur ne démarre pas complètement, le test complet de
l’alternateur est impossible.
Interprétation des résultats du test de puissance de démarrage
La capacité de démarrage correspond à la véritable puissance de démarrage de la batterie au
cours du démarrage, exprimée en % (dans la partie graphique de l’écran). Une batterie neuve,
entièrement rechargée doit avoir une capacité de démarrage de 100 %. Avec un résultat de 0 %, le
démarrage est impossible.
Lorsque la capacité de démarrage (sans correction de température) est inférieure à 40 % à une
température normale (10 °C – 30 °C), le démarrage sera impossible si la température baisse (< 0 °C).
Pensez alors à remplacer la batterie.
Si la température de la batterie est très faible (inférieure à 15 °C par exemple), la puissance de
démarrage et la capacité de démarrage (non corrigée en température) seront faibles, même si la
batterie est « saine ». Il n’est pas nécessaire dans ce cas de remplacer la batterie.
La puissance de démarrage et la capacité de démarrage dépendent fortement de la température.
La puissance de démarrage et la capacité de démarrage peuvent également être amoindries
si la batterie est vide. Si l’état de charge (SoC) est inférieur à 75 %, rechargez la batterie et
recommencez le test.
La puissance de démarrage et la capacité de démarrage sont plus faibles si le moteur est
démarré après une pause. La charge de démarrage est maximale si le moteur est froid et les
températures de lubrification faibles. Un moteur chaud démarre plus facilement et la capacité
de démarrage est plus élevée. Considérez la valeur la plus faible pour décider de remplacer ou
non la batterie.
Démarrage impossible
Si la capacité de démarrage (CH) est inférieure à 0 %, le symbole ‘Batterie défectueuse’ s’affiche
et l’appareil émet trois bips sonores. Dans ce cas, remplacez immédiatement la batterie.
Rechargez la batterie puis testez-la à nouveau si la puissance de démarrage faible est
imputable à une cause provisoire (décharge de la batterie par erreur par exemple).
Réglages de départ (AA500P uniquement)
Si vous utilisez le modèle AA500P avec l’imprimante en option, effectuez les réglages qui suivent
(réglage de la langue, de l’année, de la date et de l’heure). Si vous n’utilisez pas d’imprimante,
passez directement au paragraphe suivant.
Raccordez le AA500P à une batterie avant d’effectuer les réglages.
Choisissez le mode Réglages (Setup) depuis la fenêtre ‘SoC’ (état de charge).
En cas d’erreur, choisissez à nouveau le mode Réglages et saisissez la valeur correcte.
Pour poursuivre le processus de réglage, il n’est pas nécessaire que l’imprimante soit
raccordée à l’appareil.
Etapes du réglage
1 Choisissez la fenêtre ‘SoC’ (état de charge).
2 Maintenez la touche < enfoncée pendant 5 secondes au minimum, jusqu’à ce que la fenêtre
‘SoC’ s’affiche. L’appareil émet un bip sonore, l’affichage disparaît et la première fenêtre de
réglage s’affiche. Puis ‘Prn’ s’affiche en haut à gauche de l’écran.
3 Dans chaque fenêtre, réglez la valeur correspondante à l’aide des touches < ou >, puis appuyez
sur la touche pour confirmer la valeur.
4 La fenêtre suivante s’affiche lorsque vous appuyez sur la touche Enter. Après le réglage de
la dernière valeur (heure), toutes les valeurs sont mémorisées et l’appareil quitte le mode
Réglages.
Les fenêtres de réglage apparaissent dans l’ordre suivant :
1 Langue de l’imprimante (Prn)
2 Année (Yr)
3 Date (Dat)
4 Heure (Ti)
Chaque fenêtre est identifiable grâce au symbole figurant en haut à gauche.
Choix de la langue de l’imprimante
L’appareil AATPR10 peut éditer un rapport de test en 17 langues. La langue par défaut est
l’anglais. Pour la modifier, procédez comme suit :
1 Lorsque (Prn) s’affiche en haut à gauche de l’écran, utilisez les touches < ou > pour modifier le
chiffre indiqué au milieu de l’écran. Chaque chiffre correspond à une langue (voir tableau ci-après).
2 Appuyez sur la touche pour confirmer le réglage.
Code Langue
1 Anglais
2 Français
3 Allemand
4 Néerlandais
5 Espagnol
6 Portugais
7 Italien
8 Suédois
9 Tchèque
10 Hongrois
11 Polonais
12 Turc
13 Danois
14 Finnois
15 Russe
16 Japonais
17 Chinois