User manual

14 3
Pour imprimer un rapport de test (possible uniquement avec le modèle AA500P, avec une
imprimante en option), passez à la fenêtre ‘Etat de charge’ (SoC) et appuyez sur la touche ‘>’.
Tous les tests sont différents et analysent un aspect particulier de la batterie. Les résultats ne
sont pas transposables d’un test à un autre. Il est donc possible d’un test donne pour résultat une
batterie défectueuse, alors qu’un autre la considérera comme bonne ; décidez de remplacer ou
non la batterie en fonction de son utilisation.
La combinaison des résultats de la puissance de démarrage (CH) et de la durée de vie (BL) peut
permettre d’identifier d’autres problèmes sur la batterie ou le système (voir tableau ci-dessous).
Résultats du test de durée de vie de la batterie
0 % ~ 1 – 50 % 51- 100 %
Résultats du test de capacité de démarrage (CH) (AA300, AA400, AA500P)
0 %
Remplacez la batterie
immédiatement.
1 Vérifiez que la norme
de puissance saisie est
correcte et recommencez
le test.
2 Vérifiez/réparez le
système de démarrage et
recommencez le test.
3 Vérifiez la taille de la
batterie (trop petite ?)
4 Remplacez immédiatement
la batterie par une autre,
de taille adaptée.
1 Vérifiez que la norme
de puissance saisie est
correcte et recommencez
le test.
2 Vérifiez/réparez le
système de démarrage et
recommencez le test.
3 Vérifiez la taille de la
batterie (trop petite ?)
4 Remplacez immédiatement
la batterie par une autre, de
taille adaptée.
~ 1 – 50 %
1 Vérifiez que la
norme de puissance
saisie est correcte et
recommencez le test.
2 Vérifiez la taille de la
batterie (trop grande ?)
3 Remplacez
immédiatement la
batterie par une autre,
de taille adaptée.
Remplacez la batterie
rapidement.
1 Vérifiez que la norme
de puissance saisie est
correcte et recommencez
le test.
2 Vérifiez/réparez le
système de démarrage et
recommencez le test.
3 Vérifiez la taille de la
batterie (trop petite ?)
4 Remplacez rapidement la
batterie par une autre, de
taille adaptée.
51- 100 %
1 Vérifiez que la
norme de puissance
saisie est correcte et
recommencez le test.
2 Vérifiez la taille de la
batterie (trop grande ?)
3 Remplacez
immédiatement la
batterie par une autre,
de taille adaptée.
1 Vérifiez que la norme
de puissance saisie est
correcte et recommencez
le test.
2 Vérifiez la taille de la
batterie (trop grande ?)
3 Remplacez rapidement la
batterie par une autre, de
taille adaptée.
Batterie OK
Pour plus d’informations sur les méthodes et technologies de tests de batteries, consultez notre
site : www.argusanalysers.com.
Manuel de l’utilisateur pour les modèles AA300, AA350, AA400, AA500P
Analyseur numérique de batterie pour batteries d’accumulateurs 12 V, batteries de
démarrage, systèmes de charge et systèmes de démarrage.
Informations de sécurité concernant la batterie
Les batteries contiennent des substances toxiques et corrosives, ainsi qu’une grande quantité
d’énergie ; elles sont donc potentiellement dangereuses. Elles peuvent dégager des gaz explosifs.
Veuillez respecter les consignes qui suivent lors des tests de batteries.
1. Avant d’effectuer le test, enlevez les bijoux en métal de vos mains et de vos poignets.
2. Avant de saisir la batterie, vérifiez visuellement qu’elle ne présente pas de signe de corrosion ou
de fuite.
3. Si vous testez une batterie dans un véhicule, soyez attentif aux dangers induits par les
ventilateurs ou courroies en mouvement se trouvant à proximité. Placez l’appareil, le câble et
les bornes de manière à ne pas toucher les parties chaudes ou les éléments mobiles.
4. Avant de raccorder l’appareil à la batterie, vérifiez que l’isolation des câbles est intacte.
5. N’exposez pas la batterie à une flamme ou à des étincelles pendant le chargement.
6. Nettoyez soigneusement les bornes avant d’y raccorder les pinces.
7. Pour éviter la formation d’étincelles lors du test, augmentez la surface de contact entre la borne
et la pince en déplaçant la pince sur la borne afin que les dents soient bien fixées.
Restrictions techniques de la série AA
Les modèles de la série AA permettent de tester les batteries au plomb de quasiment tous les
types et toutes les tailles avec une tension nominale de 12 V. Le raccordement du testeur à une
batterie d’un autre type (NiMh, Li-ion, NiCad, etc.) n’endommage pas l’appareil, mais les résultats
obtenus ne sont pas fiables.
Lecture de la présente notice
Veuillez lire au minimum les informations de sécurité, la présentation de l’appareil et les
instructions de test rapide.
Les deux symboles utilisés permettent de mettre en valeur certains points :
Informations importantes concernant une technique de test ou l’interprétation des
résultats
Actions importantes à effectuer lors du test