DE MOBILES KLIMAGERÄT (RAUMKLIMAGERÄT) GEBRAUCHSANLEITUNG Lesen Sie die vorliegende Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen oder warten. Halten Sie alle Sicherheitshinweise sorgfältig ein: Eine Nichtbeachtung kann zu Unfällen und/oder Schäden führen. Bewahren Sie diese Anleitung für zukünftiges Nachschlagen gut auf.
ALLGEMEINE BETRIEBS- UND SICHERHEITSINFORMATIONEN Dieses Gerät ist ein mobiles Klimagerät für den häuslichen Gebrauch. Verwenden Sie dieses Klimagerät nur im Rahmen der in diesem Handbuch beschriebenen Anweisungen. Vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung der erforderlichen Spannung entspricht (220-240V/50Hz).
Prüfen Sie, ob der Stecker fest eingesteckt ist. Verwenden Sie keine Mehrfachstecker. Berühren Sie den Stecker nicht mit nassen Händen. Vergewissern Sie sich, dass der Stecker sauber ist. Verwenden Sie den Stecker nicht zum Ein- und Ausschalten des Klimageräts: Betätigen Sie die ON/OFF-Taste auf der Fernbedienung oder auf dem Bedienfeld. Stellen Sie das Klimagerät nicht in Räumen auf, in denen es Wasserspritzern ausgesetzt sein könnte (z. B. Waschküche oder Wäscherei).
SICHERHEITSHINWEIS! Stecken Sie keine Gegenstände in das Klimagerät: Sie setzen sich großer Gefahr aus, da das Gebläse mit hoher Geschwindigkeit läuft. Stellen Sie sicher, dass die Luft frei zirkulieren kann. Verstopfen Sie die Luftansaug- und Luftaustrittsgitter nicht durch Gardinen oder auf sonstige Weise. ACHTUNG! Das Klimagerät muss mit 50 cm Mindestabstand zur Wand oder zu einem anderen Hindernis aufgestellt werden; die Fläche muss eben und stabil sein, um das Austreten von Wasser zu vermeiden.
Schutzmechanismus aktivieren und zum Ausschalten des Gerätes führen. Verwenden Sie keine Insektizide, Öle oder Spritzlacke in der Nähe des Gerätes. Benutzen Sie keine aggressiven chemischen Reinigungsmittel zur Reinigung des Gehäuses; dies könnte das Finish und die Farbe schädigen. Schließen Sie alle offenen Fenster, um die höchstmögliche Klimatisierung zu erzielen. Der Hersteller haftet nicht, Unfallverhütungsvorschriften V 12/16 wenn nicht die Sicherheits- und beachtet werden.
BESCHREIBUNG DES GERÄTS VORDERANSICHT 1) OBERES GEHÄUSETEIL 2) GRIFF 3) RÜCKWAND 4) MULTIDIREKTIONALE RÄDER 5) BEDIENFELD – TASTEN FÜR DEN BETRIEB OHNE FERNBEDIENUNG 6) KLAPPEN UND LUFTZUFUHR 7) VORDERTEIL 8) LUFTEINLASS 9) ÖFFNUNG KONDENSWASSERABLASS (FUNKTION ENTFEUCHTEN) 10) LUFTAUSLASS UND ANSCHLUSS 11) LUFTEINLASS HINTERANSICHT 12) ÖFFNUNG KONDENSWASSERABLASS (FUNKTION KÜHLEN) 13) VORDERTEIL 14) GRIFF 15) RÜCKWAND Zulässige Mindest- und Höchsttemperaturen (Innentemp.
INBETRIEBNAHME DES GERÄTES Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie den Karton heraus. Packen Sie das Gerät und alle mitgelieferten Teile aus (siehe nachstehende Zeichnung).
5. Vermeiden Sie übermäßige Krümmungen oder Biegungen des Schlauches. GEBRAUCH DES GERÄTES MIT FENSTERADAPTER Schließen Sie an das Endstück des Schlauches den kreisförmigen Anschluss (3) Lassen Sie eine Öffnung mit circa 150 mm Durchmesser in der Fensterscheibe ausschneiden. Setzen Sie den Adapter ohne den Verschlussdeckel ein. Entfernen Sie den Endanschluss für warme Abluft vom einziehbaren Schlauch.
BETRIEBSMODI DES GERÄTS Dieses Gerät kann zum Kühlen, Entfeuchten und Lüften verwendet werden. Bevor Sie das Gerät benutzen, lassen Sie es mindestens zwei Stunden aufrecht stehen. Beim Übergang von einem Betriebsmodus zum anderen bleibt das Gebläse in Betrieb, doch der Verdichter schaltet sich aus: Er läuft nach 3 Minuten wieder an. Diese Startverzögerung schützt den Verdichter vor eventuellen Schäden.
Beim Gebrauch dieser Funktion im Sommer sollte der Abluftschlauch angeschlossen sein, damit die warme Luft nach außen und nicht in den Raum abgeführt wird. Während der Entfeuchtung sollte der Dauerabfluss gewählt werden (siehe nachstehendes Kapitel ENTFERNEN DES KONDENSWASSERS). 3. MODUS LÜFTEN (FAN) Drücken Sie die Taste MODE zur Auswahl der Funktion Lüften, bis das entsprechende Symbol nicht mehr aufleuchtet. In diesem Betriebsmodus kann die Gebläsegeschwindigkeit (Fan Speed) eingestellt werden.
BETRIEB PER FERNBEDIENUNG 1. Die Batterieabdeckung in Pfeilrichtung aufschieben. Legen Sie die Batterien (LR03/1,5V - (nicht vorgesehen) in die Fernbedienung ein und achten Sie dabei auf die Polarität. 2. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf. 3. Richten Sie die Fernbedienung auf den Empfänger des Klimageräts. 4. Die Fernbedienung sollte zirka 6 Meter vom Empfänger entfernt sein. 5. Es dürfen sich keine Hindernisse zwischen Fernbedienung und Empfänger befinden. 6.
RICHTEN SIE FÜR EINEN OPTIMALEN BETRIEB DER FERNBEDIENUNG DEN KOPF DES SENDERS ZU DEM AUF DEM KLIMAGERÄT POSITIONIERTEN EMPFÄNGER. 1. ON/OFF-TASTE 2. TASTE TIMER 3. TASTE DOWN 4. MODE-TASTE 5. TASTE UP 6. TASTE FAN 7. TASTE SLEEP (1) TASTE ON/OFF Drücken Sie diese Taste zum Ein- oder Ausschalten des Klimageräts. (2) TASTE TIMER a. Wenn das Klimagerät ausgeschaltet ist, drücken Sie „TIMER“, um eine Einschaltzeit einzustellen.
(7) TASTE SLEEP Im Kühlmodus die Tasten UP und FAN drücken, um den Sleep-Modus zu aktivieren, in dem das Gerät leiser und energiesparender läuft. Hinweis: Die Funktion Sleep steht im Modus Lüften und Entfeuchten nicht zur Verfügung. WARTUNG UND PFLEGE ACHTUNG! Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie mit jeder Reinigungs- oder Wartungstätigkeit beginnen. 1. Reinigung der Luftfilter 拆除固定螺丝 Die Luftfilter müssen mindestens 1 Mal alle zwei Betriebswochen kontrolliert werden.
EMPFEHLUNGEN FÜR MAXIMALEN KOMFORT UND GERINGEN STROMVERBRAUCH STELLEN SIE BITTE SICHER, dass: die Ansaug- und Austrittsgitter des Gerätes stets frei sind; die Luftfilter stets sauber sind; ein verschmutzter Filter verringert den Luftdurchgang und reduziert die Leistungsfähigkeit des Gerätes; Türen und Fenster stets geschlossen sind, damit keine unbehandelte Luft von außen eindringen kann; der Schlauch korrekt positioniert ist und keine enge Krümmungen oder Biegungen aufweist; die Raumtemperatur
