EN PORTABLE AIR CONDITIONER (LOCAL) OPERATING INSTRUCTIONS Read the instructions carefully before operating the appliance or carrying out maintenance work. Observe all the safety instructions; failure to do so may lead to accidents and/or damage. Store these instructions in a safe place for future reference.
GENERAL OPERATING AND SAFETY INSTRUCTIONS This appliance is a portable air conditioner designed for domestic use. Only use this air conditioner as described in this manual. Ensure that the required voltage and frequency (220-240 V / 50 Hz) match the available power source.
This air conditioner can be used by children of 8 years or older and by persons with reduced physical, sensory and mental abilities, or lacking the necessary experience and knowledge, provided they are supervised or instructed on its use by a person responsible for their safety, so that they are fully aware of the attendant risks. Before moving or cleaning the appliance, ensure that it is unplugged from the socket.
WARNING! In the event of an anomaly, switch the appliance off and unplug it from the socket. Do not dismantle or attempt to repair or modify the product. In the event of a malfunction, contact the service centre directly. WARNING! Do not expose the air conditioner to direct sunlight, as the colour of the materials may change; moreover, the appliance may overheat causing the protection mechanism to intervene and switch the appliance off.
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE FRONT VIEW REAR VIEW 1) UPPER PANEL 2) HANDLE 3) REAR STRUCTURE 4) SWIVEL CASTERS 5) CONTROL PANEL – BUTTONS FOR OPERATION WITHOUT REMOTE CONTROL 6) FINS AND AIR FLOW OUTLET 7) FRONT STRUCTURE 8) AIR INTAKE 9) DRAINAGE HOLE FOR DEHUMIDIFICATION FUNCTION 10) AIR OUTLET AND FITTING 11) AIR INTAKE 12) DRAINAGE HOLE FOR COOLING FUNCTION 13) FRONT STRUCTURE 14) HANDLE 15) REAR STRUCTURE Min/max operating limits (internal temperature) Cooling: 7°C DB / 35 °C DB De
APPLIANCE START-UP Open the packaging and pull out the box. Remove the product and the other elements supplied (illustrated in the box below). Infrared remote control Flexible pipe inclusive of fitting for unit and end fitting for window (2). Type-AAA – LR03 – 1.5 V batteries for remote control. (Not provided) Round fitting for window unit, to be positioned between the end of the tube and the window unit itself (3)(accessory not supplied with the unit). Window unit kit with plug.
5. Avoid tight bends or folds in the flexible pipe. USE WITH WINDOW UNIT KIT Connect the end part of the flexible hose to the circular connection (3) Make a hole having a diameter of roughly 150 mm on the glass window. Insert the window without its closure cap. Remove the hot air end fitting from the retracting flexible pipe. Bring the air-conditioner close to the window and insert the air discharge tube into the window hole.
HOW TO USE THE APPLIANCE This appliance can be used for cooling, dehumidifying and ventilation purposes. Before using the appliance, leave it standing erect for at least two hours. When switching between modes, the fan continues to turn but the compressor stops: the compressor will re-start after 3 minutes. This delay protects the compressor from potential damage.
If used during summer, it is best to leave the flexible pipe attached so that the hot air is discharged towards the outside rather than into the room. During dehumidification, continuous drainage should be implemented (see the next chapter, “HOW TO ELIMINATE CONDENSATE”). 3. FAN MODE Press the MODE button to select ventilation until the corresponding icon appears. In this mode, the fan speed can be adjusted. The temperature cannot be adjusted.
REMOTE CONTROL OPERATION 1. Slide the cover open in the direction indicated by the arrow. 2. Insert the batteries (LR03/1.5 V - not provided) into the remote control and make sure the poles match. 3. Put the cover back on. 4. Point the remote control towards the receiver on the air conditioner. 5. The remote control should be positioned within 6 metres from the receiver. 6. There must be no obstacles between the remote control and the receiver. 7. Do not drop or launch the remote control. 8.
FOR OPTIMAL REMOTE CONTROL OPERATION, POINT THE TRANSMITTER HEAD TOWARDS THE RECEIVER ON THE AIR CONDITIONER. 1. ON/OFF BUTTON 2. TIMER BUTTON 3. DOWN BUTTON 4. MODE BUTTON 5. UP BUTTON 6. FAN BUTTON 7. SLEEP BUTTON (1) ON/OFF BUTTON Press this button to switch the unit on or off. (2) TIMER BUTTON a. When the air conditioner is off, press “TIMER” to set when to switch the unit on. Press “+” o “–“ to set the time, and press “TIMER” again to confirm. b.
(7) SLEEP BUTTON In cooling mode, press the UP and FAN buttons to activate the Sleep mode, after which the unit will return to the silent mode and save energy. N.B.: The Sleep function is not available in the dehumidifying or fan modes. CARE AND MAINTENANCE WARNING! Before carrying out any cleaning or maintenance operations, unplug the appliance. 1. Cleaning the air filters 拆除固定螺丝 The air filters must be checked at least once every two weeks of use.
TIPS FOR MAXIMISING COMFORT AND MINIMISING CONSUMPTION CHECK that: the unit intake and delivery grilles are always free; the air filters are always clean; a dirty filter will decrease the passage of air and reduce the unit's performance; all doors and windows are closed, so as to avoid infiltration of unconditioned air; the flexible pipe is correctly positioned, without tight bends or curves; the room temperature is above 7°C for the cooling mode, and above 17°C for the dehumidifying mode.
