EN PORTABLE AIR CONDITIONER (LOCAL) OPERATING INSTRUCTIONS Read the instructions carefully before operating the appliance or carrying out maintenance work. Observe all the safety instructions; failure to observe the instructions may lead to accidents and/or damage. Store these instructions in a safe place for future reference.
GENERAL OPERATING AND SAFETY INSTRUCTIONS This appliance is a portable air conditioner designed for domestic use. Only use this air conditioner as described in this manual. Ensure that the required voltage and frequency (220-240 V/50 Hz) match the available power source.
This air conditioner can be used by children of 8 years or older and by persons with reduced physical, sensory and mental abilities, or lacking the necessary experience and knowledge, provided they are supervised or instructed on its use by a person responsible for their safety, so that they are fully aware of the attendant risks. Before moving or cleaning the appliance, ensure that it is unplugged from the socket.
WARNING! In the event of an anomaly, switch the appliance off and unplug from the socket. Do not dismantle or attempt to repair or modify the product. In the event of a malfunction, contact the service centre directly. WARNING! Do not expose the air conditioner to direct sunlight, as the colour of the materials may change; moreover, the appliance may overheat causing the protection mechanism to intervene and switch the appliance off.
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE FRONT VIEW 1) CONTROL PANEL AND BUTTONS FOR OPERATION WITHOUT REMOTE CONTROL 2) FIN AND AIR FLOW OUTLET 3) SIGNAL RECEIVER 4) FRONT 5) HANDLES 6) AIR INTAKE 7) HANDLES 8) DRAINAGE HOLE (DEHUMIDIFICATION) 9) AIR INTAKE 10) POWER CORD OUTLET 11) DRAINAGE HOLE (COOLING) REAR VIEW 12) UPPER FILTER (BEHIND GRILLE) 13) UPPER AIR INTAKE 14) LOWER FILTER (BEHIND GRILLE) 15) LOWER AIR INTAKE 16) WHEELS 17) REMOTE CONTROL (17) Min/max operating limits (internal tempe
APPLIANCE START-UP Open the packaging and pull out the box. Remove the product and the other elements supplied (illustrated in the box below). Infrared remote control + button batteries type CR2032/3V Round fitting (1) for positioning between the air discharge outlet and the flexible pipe. Window unit kit with plug. Round fitting for window unit, for positioning between the end of the tube and the window unit itself. Flexible pipe. End fitting for window (2). Drainage tube (continuous drainage).
3. Connect the end part of the flexible pipe to the round fitting for the window (2). The drainage tube can be compressed to minimum 45 mm and extended to maximum 1500 mm. It is advisable to keep the tube compressed to the minimum. 4. Open the windows and lock one of the two leaves with the handle. Place the end fitting against the fixed leaf of the window and draw the other leaf against it. 5. Avoid tight bends and folds in the flexible pipe. USE WITH WINDOW UNIT KIT 1.
HOW TO USE THE APPLIANCE This appliance can be used for SOFTY cooling, heating (only model SOFTY PLUS), dehumidification and ventilation. When switching between modes, the fan continues to turn but the compressor stops: the compressor will re-start after 3 minutes. This delay protects the compressor from potential damage.
NOTE The air conditioner does not cool the room when operating as a dehumidifier. When the appliance is used as a dehumidifier, the flexible pipe must not be connected. For maximum dehumidification efficiency, leave the rear discharge attachment free to discharge directly into the environment. The dehumidification mode is recommended during autumn and winter. If used during summer, it is best to leave the flexible pipe attached so that the hot air is discharged towards the outside rather than into the room.
REMOTE CONTROL OPERATION Insert the batteries into the remote control and make sure the poles match. Only use type-AAA 1.5 V batteries. Remove the batteries if the remote control is not used for a month or longer. Do not attempt to recharge the batteries. Replace all batteries at the same time. Do not throw the batteries into fire: they may explode.
(1)ON/OFF BUTTON Press the ON/OFF button to switch the unit on or off. When switched on, the appliance will start operating in the last mode set (save function). (2) TEMPERATURE AND TIMER BUTTON Increase temperature : 1) Allows for adjusting the desired temperature in cooling mode. 2) Whenever the button is pressed, the set temperature increases by 1 °C. : Decrease temperature 1) Allows for adjusting the desired temperature in cooling mode.
2）Timer-off (automatic switch-off) When the appliance is running in COOL mode, this function is used to set the delay after which the unit switches off. Remote control: Press TIMER. The T-OFF and H icons light up. Press the + and - buttons within 5 seconds to set the delay. Select a number of hours from 0.5 to 24. Press the TIMER button to confirm. The T-OFF icon will remain on to indicate that the TIMER is running. Unit: Press TIMER. Select a number of hours from 0.5 to 24.
FOR OPTIMAL REMOTE CONTROL OPERATION, POINT THE TRANSMITTER HEAD TOWARDS THE RECEIVER ON THE AIR CONDITIONER. 2 3 SPEED 4 SWING TIMER ON/ OFF 1 SLEEP + DRY COOLFAN 10 9 - 5 6 7 HEAT 8 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. ON/OFF BUTTON SPEED BUTTON SWING BUTTON TIMER BUTTON (LCD ON/OFF) SLEEP BUTTON “+” AND “-“ BUTTON FAN BUTTON HEAT BUTTON COOL BUTTON DRY BUTTON (1) “ON/OFF” BUTTON Press the ON/OFF button to turn on or off the air conditioner.
Whenever the “-“ button is pressed, the set temperature decreases by 1 °C. The same button is used for setting the TIMER. The temperature ranges from 16°C to 32°C, and the time ranges from 1h to 24h. (7) “FAN” BUTTON Press “FAN” to start the Ventilation mode. (8) “HEAT” BUTTON Press “HEAT” to start the heating mode. (model SOFTY PLUS) (9) “COOL” BUTTON Press “COOL” to start the refrigeration mode. (10) “DRY” BUTTON Press “DRY” to start the dehumidification mode.
2. Cleaning the casing. Use a damp and soft cloth to clean the outer surface of the appliance. Do not use excessively hot water, solvents, petrol or other aggressive chemical compounds, talcum powder or brushes: these may damage the surface or colour of the casing. Remove any stains using lukewarm water with a little neutral detergent. Do not pour water onto the air conditioner to clean it, as this may damage its internal components or cause a short-circuit. 3. Storage.
INFORMATION FOR THE CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN ACCORDANCE WITH EUROPEAN DIRECTIVE 2012/19/EU This appliance may not be scrapped with domestic waste at the end of its life cycle. We call your attention to the crucial role played by the consumer in the re-use, recycling and other forms of recovery of such waste. The appliance must be scrapped by a sorted waste disposal centre or by returning it to the retailer (no charge is levied for this service), when you purchase a new equivalent appliance.
