EN PORTABLE AIR CONDITIONER (LOCAL) OPERATING INSTRUCTIONS Read the instructions carefully before operating the appliance or carrying out maintenance work. Observe all the safety instructions; failure to observe the instructions may lead to accidents and/or damage. Store these instructions in a safe place for future reference.
GENERAL OPERATING AND SAFETY INSTRUCTIONS • • • • • • • • • • • • • • • • This appliance is a portable air conditioner designed for domestic use. Only use this air-conditioner as described in this manual. Ensure that the required voltage and frequency (220-240 V/50 Hz) match the available power source.
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE FRONT VIEW 1) CONTROL PANEL AND FUNCTION BUTTONS WITHOUT REMOTE CONTROL 2) HORIZONTAL FINS AND AIR INTAKE 3) VERTICAL FINS AND AIR INTAKE 4) WHEELS 5) CABLE CLAMP 6) PLUG 7) FIN 8) AIR INTAKE 9) AIR EXPULSION HOSE END FITTING 10) AIR EXPULSION TUBE 11) END FITTING FOR WINDOW 12) REMOTE CONTROL COMPARTMENT 13) REMOTE CONTROL REAR VIEW 9) 1 A (13) Min/max operating limits (internal temperature) Cooling: 16 °C DB / 35 °C DB Dehumidification: 16 °C DB / 35 °C D
APPLIANCE START-UP Open the packaging and remove the box from above. Remove the product and the other elements supplied (illustrated in the box below).
INSTALLATION OF CORD WINDER HOOKS Install the cord winder hooks to the back of the unit using the screws, as shown in the figure. The hooks must be positioned facing upwards anddownwards. 1. Hook 2. Screw USE WITH END FITTING FOR WINDOW Connect the flat fitting to the hose, extend the hose as far as necessary for reaching the outside and it connect to the back of the air conditioner. Connect the round window fitting (1) to the end of the hose then the end fitting for the window (2).
USE WITH WINDOW UNIT KIT Make a hole measuring roughly 135 mm through the window pane. Insert the flat fitting onto the hose. Insert the window unit without its closure cap into the window. Insert the round fitting into the retractable hose and insert the retractable hose with the round fitting into the window unit. Insert the assembled hose into the back of the air conditioner. The outlet must be between 40 cm and 130 cm above the ground. Avoid tight curves or bends in the flexible hose.
HOW TO USE THE APPLIANCE This appliance can be used for cooling, dehumidifying and ventilating. When switching between modes, the fan continues to rotate but the compressor stops: the compressor will start after 3 minutes. This delay protects the compressor from potential damage.
3. VENTILATION MODE (FAN ONLY) • Press the MODE button to select Fan and wait until the relative icon appears. • In this mode, the fan speed can be adjusted. • The temperature cannot be adjusted. CONDENSATE ELIMINATION This appliance automatically vaporises condensate in the cooling mode. When the air conditioner operates in cooling mode, there is no need to drain condensate continuously; only in certain weather conditions with very humid air may it occur that water deposits inside the unit.
Dehumidification WARNING! When using the air conditioner in dehumidification mode, we recommend always ensuring continuous drainage, in order to maximise dehumidification efficiency. Use the drainage outlet on the appliance. The water can be drained into a drain by simply connecting a tube with 14 mm internal diameter (not supplied). 3. Next, insert the drainage tube into the connection tube. 1. Remove the cap by turning it anticlockwise then remove the plug. 2.
Signal receiver Operating display 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. ON/OFF BUTTON MODE BUTTON TEMPERATURE AND TIMER ADJUSTMENT BUTTONS FAN BUTTON - VENTILATION SPEED SLEEP BUTTON TIMER BUTTON X-FAN BUTTON a. b. c. d. e. f. g. h. i. l. m. n. Cooling Dehumidification Ventilation Temperature setting Timer setting Speed setting Lock Sleep mode setting X-FAN mode setting Signal transmission T-OFF off timer T-ON on timer (1)ON/OFFBUTTON Press this button to switch the unit on or off.
(3) TEMPERATURE + - AND TIMER ADJUSTMENT BUTTONS The temperature can be adjusted to between 16 °C and 30 °C. Increase temperature（+): 1) Allows for adjusting the desired temperature in cooling (COOL) mode. 2）Whenever the（+) button is pressed, the set temperature increases by 1 °C. Decrease temperature (- ): 1) Allows for adjusting the desired temperature in cooling (COOL) mode. 2）Whenever the ( - ) button is pressed, the set temperature decreases by 1 °C. The same button allows for setting the TIMER.
F4 The external temperature sensor has short-circuited. Contact the service centre. The temperature and error display lights up only in the COOL mode. In the DRY and FAN modes the display does not light up. SAFETY FUNCTIONS REMOTE CONTROL LOCK Simultaneously press "+" and "-" to lock the remote control. The "Lock" icon will light up on the remote control, and the latter will not respond to commands. SWITCHING BETWEEN °C AND °F.
2. Cleaning the casing. Use a soft damp cloth to clean the outer surface of the air conditioner. Do not use excessively hot water, solvents, petrol or other aggressive chemical compounds, talcum powder and brushes: they may damage the surface or colour of the casing. Remove any stains using warm water with a little neutral detergent. Do not pour water onto the air conditioner to clean it: this may damage the internal components or cause a short circuit. 3. Storage.
