Instruction manual


FR
Balance des blancs
/HFDPpVFRSHUqJOHDXWRPDWLTXHPHQWO¶pTXLOLEUHGHVFRXOHXUVGHO¶LPDJH7URLVSDUDPqWUHVG¶%DODQFH
GHVEODQFVPDQXHOVVRQWGLVSRQLEOHV
$XWR OHFDPpVFRSHUqJOHDXWRPDWLTXHPHQWO¶%DODQFHGHVEODQFV
/XPLqUHGXMRXU pour une utilisation de l’appareil en extérieur.
)OXRUHVFHQW SRXUXQXWLOLVDWLRQGDQVGHVFRQGLWLRQVG¶pFODLUDJHÀXRUHVFHQW
7XQJVWqQH GDQVGHVFRQGLWLRQVG¶pFODLUDJHWXQJVWqQH
Procédure eFUDQG¶DI¿FKDJH
'DQVOHPHQX(IIHWWRXFKH]VXUO¶pFUDQO¶LF{QH>1. %DODQFH
des blancs
@
Touchez l’option voulue pour la sélectionner.2.
Touchez l’icône Quitter  
pour quitter.
Mode Macro
9RXVSRXYH]VpOHFWLRQQHUOHPRGHG¶HQUHJLVWUHPHQWGHVFORVHXSYLGpRHWSKRWR
Procédure eFUDQG¶DI¿FKDJH
'DQVOHPHQX(IIHWWRXFKH]VXUO¶pFUDQO¶LF{QH>1. 0RGH
0DFUR@
7RXFKH]SRXU>$FW@$FWL2. YHURX>'pVDFW@'pVactiver

.
Touchez l’icône Quitter  
pour quitter.
6XLYLGXYLVDJH
La caméscope peut détecter les visages humains et de se concentrer sur les visages automatiquement.
&HWWHIRQFWLRQSHXWIRQFWLRQQHDYHFHQUHJLVWUHPHQWYLGpRHWODSKRWR,OHVWPHUYHLOOHX[SRXUODFDSWXUH
GHEHDX[SRUWUDLWVORUVTXHO¶DUULqUHSODQGXVXMHWHVWFODLU
Operation Display Screen
'DQVOHPHQX(IIHWWRXFKH]VXUO¶pFUDQO¶LF{QH>1. Suivi
du visage@
7RXFKH]SRXU>$FW@$FWL2. YHURX>'pVDFW@'pVactiver

.
Touchez l’icône Quitter  
pour quitter.
En mode d’enregistrement, l’objectif du caméscope à la 4.
face. Les cadres visage apparaîtra autour du visage.
Remarque
Lorsque le suivi du visage est activé, l’objectif de la caméscope au visage humain. Les cadres 
DFFHQWVHUDDI¿FKHUVXUO¶pFUDQ/&'DYDQWOD>%RXWRQG¶(QUHJLVWUHPHQW@>%RXWRQ3KRWR@HVW
pressée.