Instruction manual


DE
Einschalten der Camcorder
8PGLH&DPFRUGHUHLQ]XVFKDOWHQ
Klappen Sie den LCD-Monitor hoch. Dabei wird die Camcorder automatisch eingeschaltet.
2GHUGUFNHQ6LHHLQH6HNXQGHODQJDXIGLH>(LQ$XV7DVWH@2.
.RQ¿JXULHUHQGHV,QLWLDO6HWXS'DWXPXQG8KU]HLW
'LH=HLWHLQVWHOOXQJHUVFKHLQW6LHDXI6HWXS'DWXPXQG8KU]HLWODVVHQ
Operation 'LVSOD\6FUHHQ
Berühren Sie zum Einstellen Jahr, Monat, Tag, Stunde 
0LQXWHRGHU$030.
Passen Sie den numerischen Wert an in dem Sie2.

berühren.
%HUKUHQ6LH>2.@XPGLH(LQVWHOOXQJ]XEHVWlWLJHQ3.
Berühren Sie, zum Beenden, das Exit-Symbol.4. (
).
Erste Schritte
=XP$XIQHKPHQYRQ9LGHRV'UFNHQ6LH]XP$XIQHKPHQYRQ9LGHRVGLH>$XIQDKPHWDVWH@=XP
Beenden der Aufnahme, Taste erneut drücken.
=XP 8QWHUEUHFKHQ GHU$XIQDKPH 'UFNHQ 6LH GLH >3DXVH7DVWH@  =XP )RUWIDKUHQ 7DVWH HUQHXW
drücken.
(LQ]HOELOGDXIQDKPHZlKUHQHLQHU9LGHRDXI]HLFKQXQJ'UFNHQ6LHZlKUHQG6LHHLQ9LGHRDXIQHKPHQ
GLH>3KRWR7DVWH@XPHLQ(LQ]HOELOGHLQ]XIDQJHQ'DV%LOGLQ9LGHRV\PERO
) erscheint auf
dem LCD-Display.
=XP$XIQHKPHQHLQHV%LOGHV'UFNHQ6LHGLH>3KRWR7DVWH@]XU+lOIWHQDFKXQWHQELVGHU5DKPHQ
für die Scharfeinstellung die Farbe von weiß nach grün wechselt.
Drücken Sie dann vollständig hinunter, um die Aufnahme zu machen.
)RNXVUDKPHQZHL )RNXVUDKPHQJUQ
=XP%HWUDFKWHQJHVSHLFKHUWHU9LGHRVXQG)RWRV'UFNHQ6LHGLH>:LHGHUJDEHWDVWH@RGHUEHUKUHQ
Sie
auf dem Display, um in den Wiedergabemodus zu wechseln.
Ausschalten des Camcorders
6RVFKDOWHQ6LHGHQ&DPFRUGHUDXV.ODSSHQ6LHGHQ/&'%LOGVFKLUPZLHGHULQVHLQHXUVSUQJOLFKH
3RVLWLRQ]XUFNRGHUGUFNHQ6LHHLQH6HNXQGHODQJDXIGLH>(LQ$XV7DVWH@