Instruction manual

4
TR
%|OP
9LGHR.DPHUDQÕ]Õ7DQÕPD\D%DúOD\DOÕP
*HQHO*|UQP
9LGHR NDPHUDGD + IRUPDWOÕ YLGHRODU oHNHELOHQ  0HJD 3LNVHO VHQV|U EXOXQPDNWDGÕU +
WHNQRORMLVLGDKDD]KDIÕ]DLOHGDKDX]XQYLGHRODUoHNPHQL]HRODQDNVD÷ODUPHJDSLNVHOHNDGDURODQ
\NVHNNDOLWHOLJ|UQWOHUGHD\UÕFDQHWELUúHNLOGHHOGHHGLOHELOLU5HQNOLELU/&'PRQLW|UOHYLGHRODUÕYH
IRWR÷UDÀDUÕNROD\ELUúHNLOGHJ|UQWOH\HELOLUYHLQFHOH\HELOLUVLQL]
9LGHR NDPHUDGD YLGHR NDPHUDQÕ]Õ NXOODQDELOPHQL] LoLQ ROGXNoD LGHDO ELU SODWIRUP RODQ  FP 
LQo ER\XWXQGD GRNXQPDWLN /&' SDQHO EXOXQPDNWDGÕU  0HQ VHoHQHNOHULQH SDUPD÷ÕQÕ]OD NROD\FD
HULúHELOLUVLQL]'RNXQPDWLNSDQHOOHVHoHQHNOHULGLUHNWYHNROD\ELUúHNLOGHVHoHELOLUVLQL]
9LGHRNDPHUDD\UÕFD[o|]QUO÷HVDKLS+'YLGHRND\ÕW|]HOOL÷LQHVDKLSWLU%XQGDQEDúND
+'0,NDEORDUDFÕOÕ÷ÕLOH+'|]HOOLNOL7HOHYL]\RQDED÷ODQWÕ\DSDELOLUVLQL]YHJHQLúHNUDQ+'7HOHYL]\RQ
HNUDQÕQGD\NVHNo|]QUONOND\GHGLOPLúYLGHRODUÕNROD\FDR\QDWDELOLUVLQL]
$\UÕFDYLGHRNDPHUDJHOLúPLú\NOHPH|]HOOL÷LQHVDKLSWLU6HoNLQ\HUOHúLN,QWHUQHW'LUHFWX\JXODPDVÕ
LOHYLGHRNDPHUDLOHoHNLOPLúYLGHRODUÕZHEVLWHVLQHoRNGDKDNROD\ELUúHNLOGH\NOH\HELOLUVLQL]
,62KDVVDVL\HWLYHUHQNGHQJHVL\DRWRPDWLNRODUDND\DUODQDELOLU\DGDPDQHORODUDNGH÷LúWLULOHELOLU
[GLMLWDO]XP\DNÕQODúWÕUPDoHNWL÷LQL]YLGHRODUÕYHIRWR÷UDÀDUÕNRQWUROHWPHQL]H\DUGÕPFÕROXU
=DPDQ$úÕPÕ$÷ÕUdHNLPYHIDUNOÕ0DQ]DUDJLELoHúLWOLHIHNWVHoHQHNOHULND\GÕGDKDELUH÷OHQFHOLKDOH
JHWLULU
'DKLOL KDIÕ]D KDIÕ]D NDUWÕ ROPDNVÕ]ÕQ IRWR÷UDI oHNPHQL]H YH YLGHR ND\GÕ \DSPDQÕ]D RODQDN VD÷ODU
+DIÕ]DNDUWÕ\XYDVÕNXOODQÕFÕLoLQGHSRODPDNDSDVLWHVLQLQDUWWÕUÕOPDVÕQDIÕUVDWYHULU
Not
'DKLOLKDIÕ]DGDEXOXQDQNÕVPLKDIÕ]DYLGHRNDPHUDQÕQ'RQDQÕP<D]ÕOÕPNRGXYH\D]ÕOÕPLoLQ
NXOODQÕOÕU
9LGHRODUÕELU%LOJLVD\DU]HULQGHGR÷UXELUúHNLOGHJ|UQWOHPHNLoLQYHULOHQ&'LoLQGHEXOXQDQ
$UF6RIW0HGLDOPSUHVVLRQ\D]ÕOÕPÕQÕNXUXQ
6WDQGDUW$NVHVXDUODU
3DNHGLDoÕQYHOLVWHOHQPLúRODQEWQDNVHVXDUODUÕQPHYFXWROGXNODUÕQÕNRQWUROHGLQ
Video Kamera
86%.DEORVX
$9.DEORVX
+'0,.DEORVX
$GDSW|U
ùDUM(GLOHELOHQ/LW\XPL\RQ%DWDU\D
+Õ]OÕ.ÕODYX]
&'520<D]ÕOÕP.XOODQÕFÕ.ÕODYX]X
.ÕOÕI
/HQV.RUXPD6HWL/HQVNDSD÷ÕYH.D\Õú