Instruction manual


FR
Chapitre 10
6LPSOHGpSDQQDJH
6LPSOHGpSDQQDJH
6\PSW{PH6LWXDWLRQ &DXVHSRVVLEOH5HPqGH
/HÀDVKQHPDUFKDSDV"
La charge de la batterie est faible.
/DFDPpVFRSHHVWHQPRGHGDOLPHQWDWLRQ&&
(Q PRGH $XWR OH ÀDVK GH &DPpVFRSH VH GpFOHQFKH
6(8/(0(17 ORUVTXH F¶HVW QpFHVVDLUH GDQV OHV OLHX[
VRPEUHVSDUH[HPSOH
/HV¿FKLHUVVXUODFDUWHPpPRLUHQH
V¶DI¿FKHQWSDVUpJXOLqUHPHQWTXDQG
OH/&'DI¿FKHODPDUTXH³´
/HVLJQL¿HTXHODFDUWH6'HVWjIDLEOHYLWHVVHRXFRQWLHQW
GHVGRQQpHVQRQDSSURSULpHV3RXUUpVRXGUHFHSUREOqPH
IRUPDWH]ODFDUWH6'DYHFOHFDPpVFRSHjODSODFHGX3&
9HXLOOH]OLUHOHVLQVWUXFWLRQVGH)RUPDWHUGpWDLOOpHVGDQVOD
&KDSLWUH
2XUHPSODFH]ODFDUWH6'6'+&6';&SDUXQHFDUWHJUDQGH
vitesse.
3RXUTXRLFHUWDLQHVGHPHVSKRWRV
HQLQWpULHXUVHPEOHQWÀRXHVHW
VRPEUHV"
Le caméscope allonge le temps d’exposition des photos dans
OHVOLHX[PDOpFODLUpVHQLQWpULHXU*DUGH]OHFDPpVFRSHHW
OHVXMHWSKRWRJUDSKLpLPPRELOHVSHQGDQWTXHOTXHVVHFRQGHV
quand vous prenez des photos. L’obturateur émettra un son
quand la photo sera prise.
&RPPHQWFKDUJHUODEDWWHULH"
6¶LOYRXVSODvWFKDUJHUODEDWWHULHSHQGDQWDXPRLQVKHXUHV
DYDQW VD SUHPLqUH XWLOLVDWLRQ (QVXLWH LO IDXGUD HQYLURQ 
RX KHXUHVSRXU FKDUJHUFRPSOqWHPHQW ODEDWWHULH SDUXQ
adaptateur secteur.
9RXVGHYH]XWLOLVHUOHFKDUJHXU&$RX&kEOH86%IRXUQL/H
FDPpVFRSHGRLWrWUHpWHLQWODOXPLqUHFOLJQRWDQWHFRQ¿UPH
OD FKDUJH PDLV OD OXPLqUH HVW ¿[H TXDQG OD FKDUJH HVW
terminée.
/D FDPpVFRSH HVW HQ PRGH FKDUJHXU &$ OD OXPLqUH
VpWHLQGUD DXWRPDWLTXHPHQW DX ERXW GH a PLQXWHV /H
WHPSV QpFHVVDLUH SHXW YDULHU &HOD GpSHQG GH OpWDW GH OD
EDWWHULH
Après avoir raccordé le câble USB à
l’ordinateur, ……
/HGLVTXH>'9@PRQWUHODPpPRLUHLQWHUQHGXFDPpVFRSH
/¶pWLTXHWWHGHGLVTXHSHXWrWUHGLIIpUHQWHVHORQOHPRGqOH
GLIIpUHQWHW3&26
/H>'LVTXHDPRYLEOH@PRQWUHODPpPRLUHH[WHUQH6LOD
FDUWH6'6'+&
6';&HVWLQVpUpHGDQVOHFDPpVFRSH
/HGLVTXH>'9$3@PRQWUHTXHO¶DSSOLFDWLRQLQWpJUpH,QWHUQHW
'LUHFWHVWHQUHJLVWUpHGDQVFHGLVTXH1(3$6IRUPDWHUFH
GLVTXH1,HIIDFHUO¶DSSOLFDWLRQTX¶LOFRQWLHQWO¶DSSOLFDWLRQ
,QWHUQHW'LUHFWQHIRQFWLRQQHUDLWSOXV