REGISTER YOUR PRODUCT! ENGLISH www ÄÄ On the web at www.archos.com/register Thank you for choosing this ARCHOS product. We hope that you will enjoy using it and that it will give you satisfaction for many years to come. Once you unpack your ARCHOS product, we recommend that you take a few minutes to register it (www.archos.com/register). This will allow you to get access to ARCHOS technical support (www.archos.com/support).
ENGLISH DESCRIPTION OF THE DEVICE 1 SD Memory card reader: Insert an SD card from a camera and view photos on the ARCHOS. 2 3 6 2 USB Host port: To connect a keyboard, a mouse or a mass storage USB device (for example a USB stick). 3 USB Device port: to connect your ARCHOS to your computer, using the included USB cable. 4 On/Off: Pinch* and hold to turn on or to show shutdown options 5 Charging indicator: Red light: battery charging / Yellow: battery charged.
ENGLISH STARTING UP ! ▲ Before using your ARCHOS for the first time, completely charge the battery! Charging the Battery 1 Connect the supplied power cable to the ARCHOS Power connector and to a wall outlet. 2 The ARCHOS device will turn on and start charging. The Power indicator light is red while the battery is charging. It will turn yellow when the battery is fully charged.
ENGLISH THE ARCHOS INTERFACE Your ARCHOS device is equipped with a touchscreen. Most screen areas will react when you tap on them with your finger. Home Screen These are the default These are the default Android™ shortcuts (Web Android™ shortcuts (Web Browser, EMail, etc.). Tap on an Browser, EMail, etc.). Tap on an icon to open the correspondicon to open the corresponding application. You can cusing application.
ENGLISH CUSTOMIZING YOUR PRODUCT The extended Home screen Slide your finger horizontally on the screen to go to the left or right side of the extended Home screen. Customizing the Home screen items -- To add a Home screen item (shortcuts, widgets, etc.), hold your finger on the screen at an empty location, then choose from the list. You can also tap on the Menu icon and select Add , at the bottom of the screen.
ENGLISH www CONNECTING TO THE INTERNET First of all, you need to configure a WiFi network. For this procedure to work, you need to be in a WiFi zone that will allow you to connect to it. Every time the ARCHOS is in range of a network that you have already configured once, it will attempt to make a connection. 1 To configure a new WiFi network, go on the Home screen, tap on the Menu icon select Settings . , then 2 In the Settings screen, select Wireless controls.
ENGLISH PLAYING MULTIMEDIA FILES 1 From the Home screen, tap on the video, audio or photo application. 2 The ARCHOS will display a list of files or folders corresponding to the selected category. 3 Tap on an item to start playing it. Only in Video and Photo modes: to display/hide the on-screen controls, tap anywhere on the screen. To pause or resume a video, tap on the icon / slide the progression bar to the desired point. (bottom of screen).
ENGLISH TRANSFERRING MEDIA TO YOUR ARCHOS 1 Connect the supplied USB cable to the ARCHOS and to a running computer. 2 The ARCHOS will turn on and ask you if you want to connect it. Tap on “Mount” to connect it. Within a few seconds the ARCHOS will appear as an icon on your computer. 3 4 You can transfer your media files to the ARCHOS either by copy/pasting them into the respective folders using Windows® Explorer (or the Finder on a Mac®), or by using Windows Media® Player.
www ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕ ПРОДУКТ! Благодарим Вас за выбор продукции ARCHOS. Мы надеемся, что она будет доставлять вам удовлетворение в течение многих лет.После того, как вы распаковали ARCHOS мы рекумендуем потратить несколько минут для его регистрации (www.archos. com/register).Это позволит получить доступ к службе технической поддержки ARCHOS (www.archos.com/ ? РУССКИЙ FRANÇAIS ÄÄ На сайте www.archos.com/register ВАМ НУЖНА ПОМОЩЬ? На нашем сайте см. раздел «Часто задаваемые вопросы» www.archos.
FRANÇAIS РУССКИЙ ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА 1 Кард-ридер SD : Вставьте карту SD от вашего фотоаппарата для просмотра фотографий на вашем ARCHOS. 2 Порт USB Host: Чтобы подсоединить клавиатуру, мышку, или устройства mass storage, напр. ключ USB. 3 Порт USB: для подключения ARCHOS к компьютеру при помощи прилагаемого кабeля USB. 4 5 1 4 6 Вкл./Выкл.: Нажмите и удерживайте кнопку, чтобы включить или показать возможные опции выключения устройства.
ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Перед первым использованием ARCHOS полностью зарядите батарею! Зарядка батареи 1 Подключите Блок питания/зарядки ARCHOS в гнездо электросети. 2 ARCHOS включится и начнется зарядка. Индикатор зарядки имеет красный цвет пока батарея заряжается. Он становится желтым, когда батарея полностью заряжена. 2 FRANÇAIS РУССКИЙ ! ▲ UK 1 EUR US Мастер установки При первом использовании ARCHOS мастер установки поможет вам настроить основные функции устройства: язык, страна, время, и т. д.
РУССКИЙ FRANÇAIS ИНТЕРФЕЙС ARCHOS Ваш ARCHOS оборудован сенсорным экраном. Практически все области экрана будут реагировать на ваше прикосновение пальцем. Главный экран Вот ярлыки Android™ по Вот ярлыки Android™ по умолчанию ( Web Навигатор, умолчанию Навигатор, E-mail, и т.д.).( Web Нажмите на E-mail, т.д.).того, Нажмите иконкуидля чтобына открыть иконку для того, чтобы открыть соответствующее приложение. соответствующее приложение.
ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ УСТРОЙСТВА FRANÇAIS РУССКИЙ Расширенный главный экран Проведите пальцем горизонтально по экрану, чтобы перейти в левую или в правую панель расширенного экрана. Персонализация элементов главного экрана -- Персонализация элементов главного экрана. Для того, чтобы добавить элемент (ярлык, виджеты и тд) удерживайте палец на пустом месте экрана, потом выберите элементы из списка возможных. Вы также можете нажать на иконку Меню и выберите Add (Добавить) , в нижней части экрана.
FRANÇAIS РУССКИЙ www ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ИНТЕРНЕТУ Сначала вам необходимо настроить сеть WiFi. Чтобы сделать это вы должны быть в зоне WiFi, которая позволит подключиться к ней. Каждый раз, когда ARCHOS будет находится в зоне обслуживания сети, которую вы настроили, он будет пытаться подключиться к ней. 1 2 Для того, чтобы настроить сеть WiFi нажмите на иконку Меню на главном экране , затем выберите Настройки (Settings) . В экране Настройки (Settings) выберите «Wireless control».
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЛЬТИМЕДИА ФАЙЛОВ На главном экране нажмите на иконку Видео, Аудио или Фото. 2 ARCHOS покажет вам список файлов/папок в соответствующем разделе. 3 Для открытия файла вам нужно нажать на него. FRANÇAIS РУССКИЙ 1 Только для режима Видео и Фото: для того, чтобы показать или спрятать все доступные опции прикоснитесь к любой области экрана.
РУССКИЙ FRANÇAIS ПЕРЕДАЧА МУЛЬТИМЕДИА ФАЙЛОВ 1 Подсоедините кабель USB, который идет в комплекте, к ARCHOS и к включенному компьютеру. 2 ARCHOS включится и предложит подсоединить его. Выберите «Mount» для подключения. Через несколько секунд в вашем компьютере появится иконка ARCHOS.
