DEUTSCH 5 / 5g* 7 DEUTSCHES BENUTZERHANDBUCH Version 3.0 Sie können auf www.archos.com/manuals die aktuelle Version dieses Handbuchs herunterladen. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von ARCHOS entschieden haben. Wir hoffen, Sie werden viel Freude daran haben und dass es Ihnen für viele Jahre zuverlässige Dienste leisten wird.
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 Inhaltsverzeichnis > S. Inhaltsverzeichnis Einleitung.............................................................................................................. 4 BESCHREIBUNG der Funktionen des ARCHOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vor der ersten Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aus-/Einschalten des Archos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 Inhaltsverzeichnis > S. 6.4 EMail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5 Kontakte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.6 SMS Nachrichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.7 Ansehen von Web TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 Einleitung > S. Einleitung • Nicht alle der in diesem Handbuch enthaltenen Informationen sind auf Ihr ARCHOS-Modell zutreffend. • Wenn Sie eines der folgenden Symbole sehen, bezieht sich der folgende Abschnitt ausschließlich auf das jeweils angegebene Modell. 5 5g 7 BESCHREIBUNG der Funktionen des ARCHOS Haupttastenfunktionen • Halten Sie die Taste einige Sekunden gedrückt, um Ihren ARCHOS ein-/auszuschalten.
, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 Einleitung > S. 5/5g • Aufladen des Akkus Ihres ARCHOS-Gerätes (siehe auch Aufladen des Akkus) 5g • Schließen Sie ein kompatibles USB Geräte (USB Stick, digitale Fotokamera, etc.) mit dem mitgelieferten USB Host Kabel an Ihren ARCHOS. Siehe Verbindung über USB-Host. Um diese Funktion auf Ihrem ARCHOS 5 oder 7 nutzen zu können benötigen Sie die DVR Station oder ein Mini Dock oder ein Battery Dock. • Anschluss eines optionalen Zubehörs. Siehe ARCHOS-Zusatzmodule.
5, 5g & 7 Einleitung > S. HANDBUCH V3.0 1. Ziehen Sie die Sim Card Attrappe heraus. 2. Ziehen Sie den Sim Card Deckel vom der Sim Card Attrappe ab. 1 2 3. Führen Sie Ihre Sim Card nun ein. 4. Stellen Sie sicher, dass Sie der Kreis nach unten sieht wie in der Abbildung ersichtlich, und schieben es unter den Stummel wie in Abb. b ersichtlich. 3 4 5.
5, 5g & 7 5g 7 HANDBUCH V3.0 Einleitung > S. • Schließen Sie Ihren ARCHOS und das USB Kabel und an Ihr Ladegerätadapter und stecken Sie es in eine Steckdose. • Stecken Sie das ARCHOS-Ladegerät/den Netzadapter in den Netzstromanschluss. • Daraufhin schaltet sich der ARCHOS ein und startet den Ladevorgang: - Die LED-Anzeige CHG leuchtet während des Ladevorgangs. und blinkt, wenn der Akku vollständig geladen ist.
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 Einleitung > S. • Auf der Startseite können Sie über die Menü-Taste : - die Shortcuts des Startbildschirms verwalten. - den Touchscreen Ihres Gerätes sperren. Das ist vor allem dann sinnvoll, wenn Sie Ihren ARCHOS z. B. in der Tasche transportieren und verhindern möchten, dass der Touchscreen unabsichtlich betätigt wird. Um das Gerät zu entriegeln, drücken Sie die Taste . Es wird ein Fenster aufgerufen, in dem Sie den Vorgang bestätigen müssen.
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 Einleitung > S. • Im PDF-Viewer oder Ihrem Web-Browser können Sie den jeweils dargestellten Seiteninhalt nach oben bzw. unten verschieben; dazu müssen Sie auf die Seite tippen und sie nach oben bzw. nach unten ziehen (tippen Sie jedoch nicht versehentlich auf einen Link!). HINWEISE ZUR HANDHABUNG DES PRODUKTS Ihr ARCHOS ist ein elektronisches Gerät, behandeln Sie ihn mit Sorgfalt. • Setzen Sie das Gerät keinen Erschütterungen oder Vibrationen aus.
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 WIEDERGABE VON VIDEOS > S. 10 1. Wiedergabe von Videos Wählen Sie auf der Startseite Play [Medien] und dann das Symbol Video, um den Videomodus zu starten. 1.1 DURCHSUCHEN IHRER VIDEOS • Im Browser Video können Sie das Verzeichnis Video auf der ARCHOS-Festplatte durchsuchen. • Sie können auf der Benutzeroberfläche eine Ebene zurückgehen, indem Sie auf das Symbol Back [Zurück] tippen.
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 WIEDERGABE VON VIDEOS > S. 11 - Delete [Löschen]: mit dieser Option können Sie die markierte Videodatei löschen. Es wird ein Fenster aufgerufen, in dem Sie den Vorgang bestätigen müssen. - Permissions [Kindersicherung]: gestattet Ihnen zu bestimmen, welche Ordner/Dateien Inhalte für Erwachsene beinhalten, damit andere Benutzer diese nicht sehen können. Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie Parental Mode [Modus] auf Adult (unrestricted access) [Vollzugriff] einstellen.
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 WIEDERGABE VON VIDEOS > S. 12 Steuerelemente auf dem Touchscreen für Videowiedergabe • Um das Video anzuhalten/fortzusetzen, tippen Sie auf das Symbol Pause (siehe Punkt 5 des vorherigen Fensters). / Play • Um das überlagerte Menü einzublenden, tippen Sie einmal auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm. Tippen Sie auf , um das Menü wieder auszublenden. • Sie können mit einem Tipp auf die Fortschrittsleiste direkt an eine andere Stelle im Video springen.
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 WIEDERGABE VON VIDEOS > S. 13 Speed [Geschwindigkeit] - Spielt das aktuelle Video in Zeitlupe oder in erhöhter Geschwindigkeit ab. - Wird das Video im Zeitlupemodus angehalten, können Sie mithilfe der nach rechts weisenden Pfeiltaste frameweise vorspulen. Set [Speichern] - Bookmark [Lesezeichen]: Setzt an der aktuellen Stelle im Video ein Lesezeichen. Pro Datei ist dabei jeweils nur ein Lesezeichen zulässig. Sie können in bis zu 32 Dateien Lesezeichen setzen.
5, 5g & 7 WIEDERGABE VON VIDEOS > S. 14 HANDBUCH V3.0 PlayMode [Abspielmodus], Repeat & Shuffle [Repeat & Shuffle] - In der folgenden Tabelle wird die Funktionsweise des Videoplayers erläutert, entsprechend der unter PlayMode [Abspielmodus] UND Repeat & Shuffle [gewählten Einstellungen]. PlayMode [Abspielmodus] Repeat & Shuffle Funktionen des Videoplayers... Single [Einzeln] Normal - Spielt die aktuelle Videodatei ab und hält dann an.
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 WIEDERGABE VON VIDEOS > S. 15 1. Windows Media® Player: Kopieren Sie Ihre Videos mit dem Windows Media® Player 10 oder höher*: Synchronisieren Sie die auf dem Computer gespeicherten Videodateien mit denen auf dem ARCHOS mithilfe des Windows Media® Player 10 oder höher* (Tab Sync). Siehe auch Übertragen von Dateien auf den Archos für weitere Details. * um eine optimale Leistung zu erzielen, empfehlen wir Ihnen, auf Windows Media® Player 11 oder höher zu aktualisieren. 2.
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 WIEDERGABE VON MUSIK > S. 16 2. Wiedergabe von Musik Wählen Sie auf der Startseite Play [Medien] und dann das Symbol Music [Musik], um den Music-Player zu starten. 2.1 Durchsuchen Ihrer Musikdateien • Zum Durchsuchen Ihrer Titel sind zwei Ansichtsarten verfügbar: die Musiksammlung und der Music Browser. • Unter beiden Ansichten können Sie auf der Benutzeroberfläche eine Ebene zurückgehen, indem Sie auf das Symbol Back [Zurück] tippen.
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 WIEDERGABE VON MUSIK > S. 17 Der Music Browser • Im Music Browser können Sie das Verzeichnis Music der geräteinternen Festplatte durchsuchen. • Wählen Sie dazu Hard Drive [Festplatte] in der anfänglichen Musiksammlung-Ansicht. Menüoptionen in der Music Library [Musiksammlung] und im Music Browser [Musikbrowser] * die verfügbaren Menüoptionen weichen je nach dem ausgewählten Modus (Music Library [Musiksammlung] oder Music Browser [Musikbrowser]) etwas voneinander ab.
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 WIEDERGABE VON MUSIK > S. 18 Create Home Shortcut [Start-Verknüpfung erstellen] - Erstellt auf der Startseite eine Verknüpfung zu dem markierten Musiktitel, Interpret, Album, Ordner usw. Search [Suchen] - Mit dieser Funktion können Sie durch Eingabe einiger Buchstaben oder eines Wortes gezielt einen Musiktitel suchen. Siehe auch: Verwenden der virtuellen Tastatur.
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 WIEDERGABE VON MUSIK > S. 19 • Wenn Sie Ihre Titel durchsuchen möchten, während Sie Musik hören, tippen Sie einfach auf das Symbol Back [Zurück] . Dadurch gelangen Sie zur Music Library [Musiksammlung] oder in die Browseransicht, in der Sie den aktuellen Titel gestartet haben (siehe Punkt2). • Sie können mit einem Tipp auf die Fortschrittsleiste direkt an eine andere Stelle im Musiktitel springen.
5, 5g & 7 WIEDERGABE VON MUSIK > S. 20 HANDBUCH V3.0 Settings [Einstellungen] - Sie können hierüber das Musicplayer-Einstellungsfenster aufrufen (siehe nächster Abschnitt) oder das Einstellungsfenster Sound [Klang] (siehe: Sound [Klang]-Einstellungen). 2.3 Musicplayer-EINSTELLUNGEN • Im Musikmodus können Sie das Musicplayer-Einstellungsfenster über die Menüoption Settings [Einstellungen] aufrufen.
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 All [Alle] Normal Repeat [Wiederholt] Shuffle [Zufällig] Queue [Vorwahl] Intro WIEDERGABE VON MUSIK > S. 21 - Spielt alle auf dem ARCHOS enthaltenen Musiktitel nacheinander ab und hält dann an. - Spielt alle auf dem ARCHOS enthaltenen Musiktitel nacheinander ab. In dieser Reihenfolge wird die Wiedergabe endlos wiederholt. - Spielt alle Musiktitel auf Ihrem ARCHOS in einer zufälligen Abfolge ab.
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 WIEDERGABE VON MUSIK > S. 22 Wiedergabe einer Playlist • Markieren Sie in der Music Library [Musiksammlung] die Zeile Playlist und öffnen Sie diese. • Markieren Sie eine Playlist und öffnen Sie sie. Daraufhin wird am rechten Rand ein Fenster mit dem Inhalt der jeweiligen Playlist angezeigt. • Tippen Sie auf das erste Element der Playlist, um den ersten Titel abzuspielen.
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 WIEDERGABE VON MUSIK > S. 23 Save playlist [Playlist speichern] - Save [Speichern]: Speichert die aktuelle Playlist im Verzeichnis Playlists. - Save As [Speichern als]: Entspricht der Funktion von Save [Speichern], wobei Sie der Playlist auch einen individuellen Namen geben können. Siehe auch: Verwenden der virtuellen Tastatur. Hide playlist [Playlist schließen] - Schließt den Playlist-Editor.
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 WIEDERGABE VON MUSIK > S. 24 1. Markieren Sie in der Music Library [Musiksammlung] die Zeile Playlist [Playlist] und öffnen Sie diese. 2. Markieren Sie die zu bearbeitende Playlist und öffnen Sie sie. Daraufhin wird am rechten Rand ein Fenster mit dem Inhalt der jeweiligen Playlist angezeigt. 3.
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 WIEDERGABE VON MUSIK > S. 25 2. Wählen Sie Rip music from CD [Von Medium kopieren], woraufhin Windows Media® Player den Kopiervorgang von CD startet. Die Titel werden automatisch von der CD extrahiert und je nach den in Windows Media® Player festgelegten Kopieroptionen in das MP3- oder WMA-Format codiert. Standardformat ist dabei WMA. 3. Nach Beendigung dieses Vorgangs ist das Album Teil Ihrer Music Library [Musiksammlung]. 4.
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 ANZEIGEN VON FOTOS > S. 26 3. Anzeigen von Fotos Wählen Sie auf der Startseite Play [Medien] und dann das Symbol Photo [Foto], um den Modus Photo [Foto] zu starten. 3.1 Durchsuchen der Fotos • Im Photo [Foto]-Browser können Sie das Verzeichnis Pictures auf der ARCHOSFestplatte durchsuchen. • Sie können auf der Benutzeroberfläche eine Ebene zurückgehen, indem Sie auf das Symbol Back [Zurück] tippen.
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 ANZEIGEN VON FOTOS > S. 27 File Management [Datei-Management] - Delete [Löschen]: mit dieser Option können Sie das markierte Foto löschen. Es wird ein Fenster aufgerufen, in dem Sie den Vorgang bestätigen müssen. - Permissions [Kindersicherung]: gestattet Ihnen zu bestimmen, welche Ordner/ Dateien Inhalte für Erwachsene beinhalten, damit andere Benutzer diese nicht sehen können.
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 ANZEIGEN VON FOTOS > S. 28 Steuerelemente auf dem Touchscreen des Photo Viewer [Foto-Viewer] / Pause . • Um eine Diashow anzuhalten oder zu starten, tippen Sie auf das Symbol • Um das überlagerte Menü erneut einzublenden, tippen Sie einmal auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm. Um das Menü wieder auszublenden tippen Sie erneut. • Um das nächste Bild anzuzeigen, ziehen Sie Ihren Finger von links nach rechts.
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 ANZEIGEN VON FOTOS > S. 29 3.3 Photo Viewer-EINSTELLUNGEN • Im Fotomodus können Sie das Photo Viewer Einstellungsfenster über die Menüoption Settings [Einstellungen] aufrufen. • Tippen Sie auf die Tasten Nach links/ Nach rechts, um für einen Parameter eine andere Einstellung auszuwählen. Picture Pause [Bildintervall] - Legt die Zeitdauer fest, wie lange die einzelnen Bilder während einer Diaschau angezeigt werden.
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 ANZEIGEN VON FOTOS > S. 30 3.5 Übertragen von Fotos auf den ARCHOS Zur Übertragung der auf dem Computer gespeicherten Bilder auf Ihren ARCHOS stehen Ihnen im Wesentlichen zwei Möglichkeiten zur Verfügung: 1. Windows Media® Player: Kopieren Sie Ihre Bilder mit dem Windows Media® Player 10 oder höher*: Synchronisieren Sie die auf dem Computer gespeicherten Bilder mit denen auf dem ARCHOS mithilfe des Windows Media® Player 10 oder höher* (Tab Sync).
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 Verwendung des Dateibrowsers > S. 31 4. WErwendung des Dateibrowsers Der ARCHOS Dateibrowser ermöglicht es, die auf der ARCHOSFestplatte angelegten Dateiverzeichnisse zu durchsuchen. Wählen Sie auf der Startseite Tools [Extras] und dann das Symbol Files [Dateien], um den Datei-Browser zu starten. Daraufhin unterteilt sich die Ansicht in zwei Fensterbereiche: • Im linken Bereich navigieren Sie durch die Verzeichnisse der Festplatte.
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 Verwendung des Dateibrowsers > S. 32 • Um die verfügbaren Menüoptionen anzuzeigen, tippen Sie auf das Symbol menu • Sie können auf der Benutzeroberfläche eine Ebene zurückgehen, indem Sie auf das Symbol Back [Zurück] tippen. Unabhängig von der Position in der Benutzeroberfläche können Sie jederzeit direkt zurück zur Startseite gelangen, indem Sie das Symbol für Home [Startseite] antippen .
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 Verwendung des Dateibrowsers > S. 33 KOpieren und Verschieben von Dateien und Verzeichnissen • Markieren Sie im linken Fensterbereich die Datei/das Verzeichnis, die bzw. das Sie kopieren oder verschieben möchten. • Navigieren Sie im rechten Bereich an die Position, an die Sie die Datei/das Verzeichnis kopieren möchten.
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 Verwendung des Dateibrowsers > S. 34 • Wenn Sie den gewünschten Namen eingegeben haben, tippen Sie auf die Taste Ok (siehe Punkt 11), um diesen zu speichern und die Tastatur zu schließen. Es wird ein Fenster aufgerufen, in dem Sie den Vorgang bestätigen müssen. 4.
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 Verbindung zu WiFi/3G herstellen > P. 35 5. VErbindung zu WiFi/3G herstellen • Beim ersten Einschalten des ARCHOS wird Sie der Installationsassistent bei der Konfigurierung der WiFi-Verbindung unterstützen. Jedes mal, wenn Sie ein Programm öffnen, dass eine Internetverbindung erfordert, versucht Ihr Archos ein Verbindung aufzubauen. • Damit die Prozedur gelingt, müssen Sie sich in einem WiFi/3G-Bereich befinden, der es Ihnen erlaubt, sich zu verbinden.
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 Verbindung zu WiFi/3G herstellen > P. 36 Die Liste verfügbarer Netzwerke • In der Liste der verfügbaren Netzwerke werden alle Funknetzwerke innerhalb der Reichweite des Gerätes angezeigt. • Sie wird ständig automatisch aktualisiert. • In dieser Liste sind zu jedem Netzwerk die folgenden Informationen angegeben: 1. Konfigurationsstatus: konfiguriertes Netzwerk nicht konfiguriertes Netzwerk Name des Netzwerks (SSID), sofern dieser übertragen wird (wird keine SSID 2.
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 Verbindung zu WiFi/3G herstellen > P. 37 Hinweis: Die eingegebenen Netzwerkverbindungsdaten werden gespeichert und jedes Mal, wenn das betreffende Netzwerk in Reichweite ist, automatisch für den Aufbau einer Verbindung verwendet. OFFENE NETZWERKE • Für offene Netzwerke ist keine Authentifizierung erforderlich. • Wenn die automatische Konfiguration (DHCP – dynamische Zuweisung von IP-Adressen) aktiviert ist, genügt es, die Schaltfläche Connect [Verbinden] anzutippen.
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 Verbindung zu WiFi/3G herstellen > P. 38 Sie müssen folgende Einstellungen treffen: Key length [Schlüssellänge] (nur bei WEP-Netzwerken) - Die Länge des Authentifizierungsschlüssels kann 10 Zeichen (64 Bit) oder 26 Zeichen (128 Bit) betragen.
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 Verbindung zu WiFi/3G herstellen > P. 39 WPS (WiFi Protected Setup) NETZWERKE Bei WPS handelt es sich um einen Standard, der von verschiedenen WiFi-Modems eingesetzt wird. Dieser Standard bietet sichere und einfache Verbindung von Geräten zu Ihrem WiFi-Netzwerk. WPS-Netzwerke, die einen PIN-Code erfordern, werden nicht unterstützt. 1.
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 Internetfunktionen > P. 40 6. Internetfunktionen Beim ersten Einschalten des ARCHOS wird Sie der Installationsassistent bei der Konfigurierung der WiFi-Verbindung unterstützen. Jedes Mal, wenn Sie eine Internetanwendung starten, wird der ARCHOS automatisch versuchen, sich zu einem WiFi/3G-Netzwerk zu verbinden. 6.
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 Internetfunktionen > P. 41 Steuerelemente auf dem Web-Browser-Touchscreen • Mithilfe Ihres Fingers können Sie die aktuelle Webseite horizontal und vertikal verschieben. Öffnen Sie eine Verknüpfung einfach durch einen Fingertipp. • Um zwischen den verfügbaren Tabs umzuschalten, tippen Sie in der linken oberen Ecke des Bildschirms direkt auf den entsprechenden Tab. • Um zur letzten Browserseite zurückzukehren, tippen Sie auf das Symbol Zurück .
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 Internetfunktionen > P. 42 - Search... [Suchen...]: Ermöglicht, einen Suchbegriff in eine der voreingestellten Suchmaschinen einzugeben. Geben Sie mit der virtuellen Tastatur die entsprechenden Schlüsselwörter ein (siehe: Verwenden der virtuellen Tastatur). Tippen Sie auf OK, um die Suchergebnisse im aktuellen Fenster zu öffnen, oder wählen Sie Open in new tab [In neuem Tab öffnen], um sie in einem neuen Fenster zu öffnen.
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 Internetfunktionen > P. 43 * Wenn Sie den Windows Media® Player 11 oder höher nicht installieren können, lassen sich die Dateien vom PC auch über den ARCHOS-Dateibrowser aufrufen und übertragen. Siehe auch Zugriff auf andere Computer im Netzwerk. Einrichten der Freigabeoptionen im Windows Media® Player 1. Stellen Sie vom ARCHOS eine WiFi-Verbindung her (siehe Verbindung zu WiFi herstellen). 2.
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 Internetfunktionen > P. 44 3. Wenn Sie in Windows Media® Player einen Namen für die freigegebenen Mediendateien eingegeben haben, so wird dieser nun angezeigt. Öffnen Sie die Datei, woraufhin die freigegebenen Videos, Musiktitel und Fotos angezeigt werden. • Im Videomodus haben Sie dann Zugriff auf alle in der Windows Media®-Bibliothek des PCs gespeicherten Videodateien. • Ebenso haben Sie im Musikbzw.
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 Internetfunktionen > P. 45 6.4 EMail • Diese eingebaute E-Mail-Anwendung, ähnlich denen auf einem normalen Computer, ermöglicht das Anlegen von E-Mail-Konten des Typs POP, POPS, IMAP und IMAPS. • Klicken Sie auf der Startseite auf Internet und dann auf Email [eMail]. Der erste Bildschirm zeigt Ihre verschiedenen E-Mail-Konten.
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 Internetfunktionen > P. 46 4. Der nächste Bildschirm erlaubt Ihnen diverse manuelle Einstellungen, wenn benötigt: • Account [Konto]: definieren Sie den Namen, der in der Kontenliste erscheinen wird. • Auto-connect [Automatisch verbinden]: Wählen Sie, wenn Sie automatisch mit dem Internet verbunden werden wollen, nachdem Sie Ihr Konto geöffnet haben.
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 Internetfunktionen > P. 47 • Während Sie ein E-mail lesen können Sie diverse Icons nutzen um Informationen von einem neuen oder existierenden Kontakt ( ) zu speichern, einen Anhang abspeichern ( ), etc. Wenn der Anhang in einem Von ARCHOS lesbaren Format ist, können Sie diesen direkt in Ihrem E-mail öffnen indem Sie das dazugehörige Icon klicken (sehen Sie den roten Kreis auf dem Bild).
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 Internetfunktionen > P. 48 6.5 Kontakte • Dieses Menü gestattet Ihnen das Verwalten Ihrer Kontakte. Sie können: - Informationen über einen vorhandenen Kontakt hinzufügen - Importieren und exportieren Ihrer Kontaktliste zu/von Ihrem Computer - Senden einer Nachricht an einen bestimmten Kontakt • Klicken Sie auf der Startseite auf Internet und dann auf Contacts [Kontakte]. Das erste Fenster zeigt Ihre Liste an Kontakten.
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 Internetfunktionen > P. 49 4. Der von Ihnen gewählte TV-Sender wird im Video Player geöffnet. Über das Symbol Menu stehen verschiedene Optionen zur Auswahl: - Info: Anzeigen der Informationen bezüglich des TV-Senders. - Format: Hiermit können Sie die Darstellungsweise des Bildes ändern - Add to favorites [Favoriten hinzufügen] / Remove favorite [Favorit entfernen]: fügt den aktuellen Web TV-Sender zu den Favoriten hinzu (oder entfernt ihn von den Favoriten).
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 Übertragen von Dateien > S. 50 7. Übertragen von Dateien 7.1 Verbinden des Archos mit einem Computer 1. Stecken Sie das mitgelieferte USB-Kabel an das ARCHOS-Gerät an. 2. Stecken Sie dabei den USB-Anschluss des Kabels an den Computer. C O M PU T E R EINGESCHALTET USB 2 ▲ ▲ 1 3. Der ARCHOS meldet sich und fragt, ob Sie die Batterie laden oder eine Verbindung aufbauen möchten. Wählen Sie die Option "Verbinden". 4. Auf Ihrem Computer wird dann das ARCHOS-Symbol angezeigt.
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 Übertragen von Dateien > S. 51 7.2 Übertragen von Dateien auf den Archos Zur Dateiübertragung auf Ihren ARCHOS stehen Ihnen im Wesentlichen zwei Möglichkeiten zur Verfügung: 1. Kopieren der Mediendateien (Videos, Musik, Fotos) mit Windows Media® Player 10 oder höher*: * Um eine optimale Leistung zu erzielen, empfehlen wir Ihnen, auf Windows Media® Player 11 oder höher zu aktualisieren.
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 Übertragen von Dateien > S. 52 Windows® XP oder höher & WMP10 oder höher • Prüfen Sie, ob Daten zwischen dem ARCHOS und Ihrem Computer übertragen werden. • Sie können dann das USB-Kabel vom ARCHOS und/oder vom Computer abziehen. Windows® 2000 oder Me UNTER KEINEN UMSTÄNDEN DÜRFEN SIE OHNE ENTSPRECHENDE VORBEREITUNG DAS USB-KABEL ABZIEHEN! Sie müssen das ARCHOS-Gerät zuerst systemseitig vom Computer trennen, bevor Sie das USB-Kabel ziehen.
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 Übertragen von Dateien > S. 53 Linux UNTER KEINEN UMSTÄNDEN DÜRFEN SIE OHNE ENTSPRECHENDE VORBEREITUNG DAS USB-KABEL ABZIEHEN! Sie müssen das ARCHOS-Gerät zuerst systemseitig vom Computer trennen, bevor Sie das USB-Kabel ziehen. Nur so lassen sich Datenverluste oder ein Einfrieren der Gerätefunktion vermeiden. • Klicken Sie auf Ihrem Computer mit der rechten Maustaste auf das ARCHOSSymbol, und wählen Sie die Option Safely Remove [Hardware sicher entfernen].
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 Übertragen von Dateien > S. 54 4. Schalten Sie dann erforderlichenfalls das USB-Gerät ein (lesen Sie das in der Dokumentation des externen USB-Gerätes nach). 5. Daraufhin wird ein doppelspaltiges Browserfenster auf dem ARCHOS-Player aufgerufen: im linken Fensterbereich wird das externe USB-Gerät und im rechten Fensterbereich die Festplatte Ihres ARCHOS-Gerätes angezeigt. 6.
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 Haupteinstellungen > S. 55 8. HAUPTEINSTELLUNGEN Tippen Sie im Startfenster auf Tools [Extras], wählen Sie Settings [Einstellungen] und wählen Sie eine Einstellung für das Öffnen des entsprechenden Fensters. Verwenden des Touchscreen In diesem Einstellungsfenster können Sie dann: • auf einen Parameter tippen, um ihn zu markieren. • mit den Pfeiltasten links/rechts eine andere Einstellung auswählen.
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 Haupteinstellungen > S. 56 Preset [Voreinstellung] - Ermöglicht die Auswahl eines Soundprofils. Set Equalizer [Klangregler] - Hierüber können Sie ein benutzerdefiniertes Klangprofil einstellen. Wählen Sie diese Option, um die Klangregleransicht aufzurufen (siehe auch nächstes Kapitel). Balance [Balance] (nicht verfügbar im HDMI-Output Modus) - Mit dieser Einstellung lässt sich der Klang zwischen dem linken und rechten Stereokanal abgleichen.
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 Haupteinstellungen > S. 57 5/5g Brightness [Helligkeit] / Contrast [Kontrast] - Nutzen Sie die Schieberegler auf dem Bildschirm um Werte zu verändern. (Kontrast, Helligkeit, etc.) - Sie können die Anzeige-Parameter auch auf die Standardwerte zurücksetzen (Taste Reset [Zurücksetzen]). Touch-Screen Calibration [Touchscreen kalibrieren]Wenn der Touchscreen nicht ordnungsgemäß reagiert, drücken Sie diese Taste und folgen den auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen.
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 Haupteinstellungen > S. 58 TV Format [TV-Format] ** - 4:3 oder 16:9 – das auf Ihrem TV-Gerät verwendete Format zur Bilddarstellung. - Die Option Wide screen [Widescreen] ist verfügbar, wenn Sie den Parameter TV standard [TV-Norm] auf PAL (Europe) [PAL (Europa)] setzen. ** Diese Parameter erscheinen nicht, falls Sie den TV-Verbindungsmodus HDMI [HDMI] gewählt haben.
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 Haupteinstellungen > S. 59 Select location [Land wählen] - Wenn die Zeiteinstellung auf Automatic [Automatisch] gesetzt wurde (siehe Date & Time [Datum & Uhrzeit]-Einstellungen), wählen Sie die für Sie zutreffenden Einstellungen Country [Land] und City/Zone [Stadt] aus. WiFi Region [Wifi-Region] - Diese Einstellung wird entsprechend Ihrer Ländereinstellung automatisch vorgenommen. 8.
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 Haupteinstellungen > S. 60 Time Format [Zeitformat] - Wählen Sie den Anzeigemodus 12h oder 24h. Time setting [Datum & Uhrzeit] - Automatic [Automatisch]: Mit diesem Parameter werden Datum und Uhrzeit während einer WiFi/3G-Verbindung automatisch eingestellt. Sie müssen im Einstellungsfenster Language and Region [Sprache und Region], Ihren Standort festlegen (siehe: Language and Region [Sprache und Region] Einstellungen).
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 Haupteinstellungen > S. 61 - [Recurrent Alarm] Wiederkehrender Alarm: Stellen Sie diese Funktion auf On [Ein] wenn der Alarm jeden Tag zur gleichen Zeit losgehen soll. - Alarm File [Alarm File]: Der Name der Datei, die bei einem Alarm abgespielt werden soll. - Change Alarm File [Alarm File]: Mit dieser Funktion können Sie eine neue Alarmdatei bestimmen. Sie haben die Auswahl zwischen Video, Musiktitel, einem Webradio oder einem Web TV-Sender.
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 Haupteinstellungen > S. 62 Battery operation [Batteriebetrieb] Power Off [Abschaltzeit] - Die Zeitdauer ohne Benutzeraktivität, bevor das Gerät heruntergefahren wird. - Das Gerät wird jedoch nicht während einer Diaschau, während der Audio- oder Videowiedergabe bzw. -aufnahme oder während einer USB-Verbindung abgeschaltet. Backlight Off [LCD-Beleuchtung] - Die Zeitdauer ohne Benutzeraktivität, bevor die LCD-Anzeige abgeschaltet wird.
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 Haupteinstellungen > S. 63 8.10 STorage [Speicher]-Einstellungen Free Storage Space [Freier Speicherplatz] - Zeigt den auf der Festplatte freien Speicherplatz an. Hinweis: Die Angabe in Gigabyte basiert auf der binären Berechnung (1 KB = 1024 Bytes). Daher versteht sich ein GB als ungefähr 1,07 Gigabyte (dezimale Berechnung). Beachten Sie, dass auch die Formatierung Festplattenspeicher verbraucht.
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 Haupteinstellungen > S. 64 Update ARCLibrary [ARCLibrary-Update] - Diese Option ist nur dann verfügbar, wenn USB Preference [USB-Modus] auf PC Hard Drive [Externe Festplatte] (Modus 2) gesetzt ist. - In diesem USB-Modus wird lediglich ein schnelles Update der ARCLibrary (Music/ Photo Library) ausgeführt. Wenn die ARCLibrary umfassend aktualisiert werden soll, verwenden Sie die Taste Update ARCLibrary [ARCLibrary-Update]. 8.
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 Haupteinstellungen > S. 65 - Es besteht auch die Möglichkeit Request (Ask me at startup) [Eingeschränkt (bei Start fragen)] auszuwählen: Jedes Mal, wenn das Gerät eingeschaltet wird, werden Sie dazu aufgefordert, den PIN-Code einzugeben. Wenn Sie diesen eingeben, wird das Gerät eingestellt auf Adult [Vollzugriff], falls nicht, schaltet das Gerät in den Modus Child [Eingeschränkt].
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 Haupteinstellungen > S. 66 Wenn Ihr ARCHOS-Gerät nicht mehr reagiert, müssen Sie einen Neustart auslösen (siehe: Fehlerbehebung). Sollte dies nicht den gewünschten Erfolg zeigen bzw. sich die Werkzeuge zum Reparieren und Formatieren nicht aufrufen lassen, versuchen Sie, eine Systemwiederherstellung auszuführen (siehe: Fehlerbehebung). 8.14 Firmware and plug-ins [Software und Plugins]-Einstellungen Firmware Ver.
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 Haupteinstellungen > S. 67 2. Tippen Sie auf die Taste Online Firmware Update [Online Software-Update]. 3. Daraufhin stellt das ARCHOS-Gerät eine WiFi-Verbindung her und sucht nach einem neuen, online verfügbaren Softwareupdate. Wird ein Update gefunden, wird es heruntergeladen automatisch installiert. Aktualisierung über einen Computer (Internetverbindung wird benötigt) Sie können die Software auch über einen Computer mit Internetzugang aktualisieren: 1.
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 Haupteinstellungen > S. 68 8.17 ��Connectivity [verbindungen] Einstellungen 5g Diese Einstellungen sehen Sie nur wenn Sie einen ARCHOS 5g besit- zen. Außer dem Airplane Mode [Flugzeug-Modus] Einstellung, diese gibt es für alle Modelle. Airplane Mode [Flugzeug-Modus]: - Wenn Sie diesen Mode einstellen, werden alle Verbindungen wie UMTS und WIFI abgestellt/deaktiviert um die Vorgaben der Fluggesellschaften zu erfüllen und um die Flugsicherheit nicht zu gefährden.
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 Andere Funktionen > P. 69 9. Andere Funktionen 9.1 Das Menü Play [Medien] Andere Funktionen Spiele Von der Startseite aus wählen Sie Play [Medien] und dann Games [Spiele]. Gehen Sie zu www.archos.com oder in den Media Club, um Spiele zu erwerben und um zu lernen, wie man diese installiert und verwendet. Flash-Applikationen • Wählen Sie dieses Symbol, um die im Order Flash Ihres ARCHOS gespeicherten Flash™-Anwendungen anzuzeigen.
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 Andere Funktionen > P. 70 9.3 Extras Tippen Sie auf der Startseite auf Tools [Extras] und wählen Sie eine der folgenden Kategorien: Einstellungen Über dieses Menü können Sie die Einstellungen Ihres Gerätes konfigurieren. Siehe auch Haupteinstellungen. Widgets • Widgets sind kleine Anwendungen (Taschenrechner, Wettervorhersage, Währungsrechner, Notizbuch usw.), die Ihre Lieblingsfunktionen Ihrem ARCHOS hinzufügen.
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 Andere Funktionen > P. 71 • Wenn Sie am Ende einer PDF-Seite angekommen sind, schieben Sie die Seite nach oben, um zur nächsten Seite zu gelangen. Verfahren Sie ähnlich, um zur vorherigen Seite zu gelangen. • Um zur Startseite zu gelangen, tippen Sie auf das Symbol Home [Startseite] . Aufrufen von Hyperlinks • Einige PDF-Dokumente verfügen über Hyperlinks (z. B. Inhaltsverzeichnisse, Verknüpfungen zu einer externen Website usw.).
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 Andere Funktionen > P. 72 HILFE • Wählen Sie dieses Symbol, um eine Liste nützlicher PDF-Dokumente anzuzeigen, wie beispielsweise diese vollständige PDF-Anleitung oder andere nützliche Dokumente. • Die Dokumente sind in der Sprache, die Sie in den Einstellungen Language and Region [Sprache und Region] ausgewählt haben. • Tippen Sie auf ein Dokument, um diese mit dem PDF-Reader anzuzeigen. Siehe auch PDF-Dokumente.
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 ARCHOS-Plug-ins und Zusatzmodule > P. 73 10. Archos Plug-ins und Zusatzmodule Sie können die folgenden Zusatzmodule oder Plug-ins erwerben, um die Funktionalität Ihres ARCHOS zu erweitern. Diese können über die ARCHOS Website (www.archos.com) oder über den Media Club erworben werden. 10.1 Archos Plug-ins Gehen Sie zu www.archos.
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 ARCHOS-Plug-ins und Zusatzmodule > P. 74 DVR Snap-on Wenn das DVR Snap-on mit dem ARCHOS verbunden ist, lassen sich folgende Aktionen ausführen: • Audio/Video von den meisten Standard-Audio/ Videoquellen direkt auf dem ARCHOS-Gerät aufzeichnen. Mini Dock Wenn der Mini Dock mit dem ARCHOS-Gerät verbunden ist, lassen sich folgende Aktionen ausführen: • Übertragen der Anzeige Ihres ARCHOS auf Ihren TV-Bildschirm (Ausgänge S-Video und Composite).
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 Fehlerbehebung > S. 75 Fehlerbehebung Neustarten des ARCHOS-Gerätes • Wenn Ihr ARCHOS-Gerät nicht mehr reagiert, müssen Sie einen Neustart auslösen: Drücken Sie die Taste 15 Sekunden lang (das ARCHOSGerät wird vollständig heruntergefahren) und schalten es anschließend wieder ein. • Nur wenn Ihr „Einschalttaste“ Ihren Archos nicht resetet (10 sek. Halten), sollten Sie die verborgene Resettaste (kleines Loch) drücken, die Sie unten am Gerät finden.
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 Fehlerbehebung > S. 76 Im Systemwiederherstellungsmodus stehen Ihnen mehrere Optionen zur Verfügung: No [Keine] - Die Systemwiederherstellung wird abgebrochen. Repair Disk [Festplatte reparieren] - Versucht, die Dateistruktur auf der Festplatte zu reparieren. - Daten gehen dabei nicht verloren. Format Disk [Festplatte formatieren] - Formatiert die Festplatte. - Alle Daten (Musik, Fotos, Videos usw.), Lizenzen und Einstellungen werden dabei gelöscht.
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 Fehlerbehebung > S. 77 Repair and Formatting Tools [Reparieren und Formatieren] - Über diese Taste rufen Sie das Einstellungsfenster Repair and Formatting Tools [Reparieren und Formatieren] auf. Auf der Startseite tippen Sie auf Tools [Extras], wählen Settings [Einstellungen] und dann Customer Assistance [Kundendienst]. Drücken Sie dann die Taste Repair and Formatting Tools [Reparieren und Formatieren].
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 Fehlerbehebung > S.
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 Technische Spezifikationen > S. 79 Technische Spezifikationen Datenkapazität • Siehe Packungsaufdruck. Display - Hochauflösender Touchscreen, 800 x 480 Pixel, 7" TFT LCD, 16 Millionen Farben. 5/5g - Hochauflösender Touchscreen, 800 x 480 Pixel, 4,8" TFT LCD, 16 Millionen Farben. 7 Videowiedergabe** • • • • MPEG-4(2) (ASP@L5 AVI, bis zu DVD-Auflösung). WMV (MP@ML, bis zu DVD-Auflösung), einschließlich WMV-geschützter Dateien. M-JPEG (Motion JPEG Video) in QVGA-Auflösung.
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 Technische Spezifikationen > S. 80 Audioaufzeichnung • Über die optionale DVR Station oder den DVR Snap-on. Stereo-Eingang, WAVFormat (IMA ADPCM oder PCM). • Sprachaufzeichnung über die optionale UKW-Fernbedienung und das eingebaute Mikrofon im WAV-Format (IMA ADPCM). E-Mail-Programm • Kompatibel mit E-Mail-Konten, die POP3 oder IMAP unterstützen • Import/Export von vCard-Kontakten Schnittstellen • Ultraschnelle USB 2.0-Schnittstelle (mit USB 1.
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 Technische Spezifikationen > S. 81 Sonstiges • Ein Einzellautsprecher (ARCHOS 5/5g) oder zwei eingebaute Lautsprecher (ARCHOS 7) • Eingebauter Ständer Energieversorgung ARCHOS 5: • Intern: Lithium-Polymer-Akku • Aufladung des Gerätes erfolgt über den USB-Anschluss des Computers • Extern: Netzadapter/Ladegerät (über optionales Zubehör). ARCHOS 5g: • Intern: Lithium-Polymer-Akku • Extern: Netzadapter/Ladegerät ARCHOS.
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 Technische Spezifikationen > S. 82 Toleranzrichtlinie für LCD-Pixelfehler Das LCD Ihres ARCHOS-Gerätes wurde unter Einhaltung strenger Vorgaben hergestellt und bietet Ihnen eine erstklassige Wiedergabe der Bildsignale. In Ausnahmefällen kann das LCD jedoch geringfügige Mängel aufweisen. Diese sind nicht für den ARCHOSBildschirm symptomatisch, sondern haften allen Geräten mit LCDs unabhängig von deren jeweiligem Originalhersteller an.
5, 5g & 7 HANDBUCH V3.0 technischen Kundendienst > S. 83 Technischer Kundendienst Sie benötigen Hilfe? Alle notwendigen Informationen erhalten Sie in den folgenden Quellen: • Auf unserer Website: Beachten Sie den Abschnitt zu den häufig gestellten Fragen unter www.archos.com/faq • Fragen Sie unseren technischen Kundendienst: Sie erhalten unter www.archos. com/support Hilfe per E-Mail. • USA und Kanada: Gebührenfreie Rufnummer 877-300-8879.
