BENUTZERHANDBUCH V2
Vorwort © Copyright 2008 Alle Rechte vorbehalten. Die Information in diesem Dokument kann ohne Ankündigung geändert werden, um Verlässlichkeit, Design und Funktionen zu verbessern. Sie stellt keine Verpflichtung seitens des Herstellers dar.
Hinweise FCC- (Federal Communications Commission) Hinweis zu Radiofrequenz-Störungen Dieses Gerät hat in Tests die Grenzwerte eingehalten, die im Abschnitt 15 der FCC- Bestimmungen für digitale Geräte der Klasse B festgeschrieben sind. Diese Grenzwerte sehen für die Heiminstallation einen ausreichenden Schutz vor gesundheitsschädigenden Strahlen vor. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzen und kann diese ausstrahlen.
Inhalt Bevor Sie Beginnen ------------------------------------------------------------ 2 Zur Benutzung dieses Handbuchs......................................................... 2 Wichtige Sicherheitshinweise ............................................................... 2 Wichtige Hinweise vor dem ersten Einsatz Ihres Computers ...............6 Einleitung-------------------------------------------------------------------------- 9 Vorbereiten Ihres Computers ................................................
Audioprobleme ..................................................................................... 53 Festplattenprobleme.............................................................................. 54 Anzeigeprobleme .................................................................................. 55 Probleme mit Tastatur und Maus .......................................................... 56 CMOS-Batterieprobleme ......................................................................
1
Bevor Sie beginnen ZUR BENUTZUNG DIESES HANDBUCHS Dieses Handbuch wird Ihnen helfen, das Optimum aus Ihrem Notebook herauszuholen. Falls Sie bereits Erfahrungen mit Computern und / oder den Windows-Betriebssystemen von Microsoft haben, ist für Sie vielleicht der “Quick Start Guide” (Schnellstartanleitung) interessant, der zum Zubehör gehört. Falls Sie über weniger Erfahrungen verfügen, sollten Sie diese Anleitung sorgfältig durchlesen, bevor Sie mit Ihrem System arbeiten.
. Verlegen Sie die Netzanschlussleitung so, dass niemand darüber fallen kann. Es sollte auch nichts auf der Leitung abgestellt werden. 9. Alle Hinweise und Warnungen, die sich am Gerät befinden, sind zu beachten. 10. Wird das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt, sollten Sie es vom Stromnetz trennen. Somit wird im Falle einer Überspannung eine Beschädigung vermieden. 11. Durch die Lüftungsöffnungen dürfen niemals Gegenstände 12. oder Flüssigkeiten in das Gerät gelangen.
Netzspannung 100-120 oder 200-240V Wechselspannung beträgt. Das Kabel-Set muss für das Land, in dem es eingesetzt wird, zugelassen sein. Der Gerätestecker des Kabels muss in eine CEE7/EN60320/IEC 320/NEMA/ JIS C 8303 Buchse passen. A. Für die USA und Kanada: Das Kabel-Set muss UL-gelistet und CSA-zertifiziert sein. Die Minimalanforderungen für das Kabel entsprechen No. 18 AWG. (2) Type SPT-2, und (3) 2-conductor. B.
das Risiko von Feuer, Stromschlägen und Verletzungen zu minimieren. Zu beachten sind u. a. folgende Punkte: Benutzen Sie nicht das Gerät in der Nähe von Wasser, wie zum Beispiel Badewanne, Waschbecken, Spülbecken, Waschbottich, in feuchten Kellerräumen oder in der Nähe von Schwimmbecken. Benutzen Sie nicht das gerät während eines Gewitters. Es besteht das geringe Restrisiko eines Blitzschlages. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von ausströmenden Gasen.
Dieser Teil ist heiß. Vorsicht, dieses Symbol zeigt an, dass dieser Teil sehr heiß sein könnte. WICHTIGE HINWEISE VOR DEM ERSTEN EINSATZ IHRES COMPUTERS GEBEN SIE DEM COMPUTER ZEIT ZUM AKKLIMATISIEREN Ihr Notebook kann zwar problemlos Extremtemperaturen überstehen, aber plötzliche Temperaturänderungen, etwa wenn es aus der Kälte draußen in ein warmes Büro gebracht wird, bekommen ihm nicht gut.
Falls Sie unterwegs am Rechner arbeiten wollen, versuchen Sie dies in einer sauberen, für Ihren Rechner angemessenen Umgebung zu tun. Wenn Sie unterwegs sind, können Sie auf einen Lithium-Ion Akku zurückgreifen. Entfernen Sie vor dem ersten Einsatz den Akku aus seiner Verpackung, setzen Sie ihn in das Notebook ein und lassen Sie ihn voll aufladen, damit er betriebsbereit ist.
8
Einleitung VORBEREITEN IHRES COMPUTERS 1. Installieren des Akkus 2. Anschließen des AC-Adapters 3. Einschalten Ihres Computers VORSTELLUNG DES COMPUTERS Wenn Sie den Bildschirm öffnen, werden Sie einige Merkmale sehen, die für den Betrieb Ihres Notebooks wichtig sind.
Um eine Beschädigung der Bildschirmplatte zu vermeiden: 1. Schlagen Sie den Bildschirm beim Schließen nicht gewaltsam zu. 2. Legen Sie keine Gegenstände darauf ab, weder im geöffneten, noch im geschlossenen Zustand. 3. Stellen Sie sicher, dass das System ausgeschaltet oder im Suspend-Modus ist, bevor Sie den Bildschirm schließen. 1. CCD-Kamera 2. LC-Display 3. Tastatur Dieses LCD-Panel kann nur in einem Winkel bis zu maximal 115-120 Grad geöffnet werden, bitte öffnen Sie es nicht gewaltsam weiter.
Die Tastatur unterscheidet sich je nach Land 4. Kopfhöreranschluss 5. Mikrofon -Anschluss 6. Ein/Aus-/Bereitschaftstaste Drücken Sie diese Taste kurz, um das System einzuschalten. Halten Sie diese Taste mindestens 4 Sekunden lang gedrückt, um das System auszuschalten. Drücken Sie die Netz-/Suspend-Taste erneut, um das System aus dem Suspend-Modus zurückzuholen. Ständiges grünes Licht bedeutet, dass das System EINGESCHALTET ist. 7. Touchpad 8. Touchpad-Tasten 9.
Ein blaues Licht zeigt an, dass auf das Festplattenlaufwerk und / oder optische Laufwerk zugegriffen wird. ANSICHT VON LINKS 1. Ethernet- / LAN-Port Bitte verwenden Sie bei der Benutzung eines LAN eine EMI-Abschirmung, um Störungen während der Übertragung zu minimieren. 2. 3. 4. 12 Monitoranschluss USB 2.0-Port USB 2.
ANSICHT VON RECHTS 1. Schlitz für Kensington-Schloss 2. 4-in-1-Kartenleser (SD-/MMC-/MS-/MS ProSpeicherkarten) 3. USB 2.0-Port 4. Netzteilanschluss ANSICHT VON UNTEN 1.
2. Auf Deutsch 3. Speicher-Modul-Fach 4. Akkufach 5.
15
Erste Schritte ANSCHLIEßEN EINER STROMQUELLE ANSCHLIEßEN DES NETZADAPTERS Ein universeller Netzadapter steht bereit, um Ihren Computer mit Strom zu versorgen und gleichzeitig den Akku aufzuladen. Benutzen Sie keine minderwertigen Verlängerungskabel, da Ihr Computer u. U. beschädigt werden könnte. Das Notebook wird mit einem eigenen Netzadapter geliefert. Benutzen Sie keinen anderen Netzadapter, um den Computer oder andere elektrische Geräte zu betreiben.
an der Netzsteckdose angeschlossen, um den Akku neu aufzuladen. Schalten Sie Ihr Notebook niemals aus oder starten es neu, während die Festplatte in Betrieb ist und das Statussymbol für die Laufwerke aufleuchtet, da dies zum Verlust oder zur Beschädigung Ihrer Daten führen kann. Warten Sie nach dem Ausschalten Ihres Notebooks immer mindestens 5 Sekunden, bevor das Sie es wieder einschalten. Durch schnelles Ein- und Ausschalten des Computers kann der Schaltkreislauf beschädigt werden.
Benutzen Sie nur Akkus, die von einem autorisierten Händler als geeignet angesehen werden. Akkus sind nicht immer gleich und sollten entsprechend behandelt werden. Wenn Sie ungeeignete Akkus benutzen, kann dies den Computer beschädigen und Sie selbst durch giftige Emissionen gefährden. Es besteht die Gefahr einer Explosion, falls die Batterie nicht korrekt ausgetauscht wird. Ersetzen Sie die Batterie nur durch den gleichen oder einen gleichwertigen Typ, der vom Hersteller empfohlen wird.
Entnehmen des Akkus: AUFLADEN DES AKKUS Der installierte Akku wird jedes Mal automatisch aufgeladen, wenn der Computer an den Netzadapter und eine externe Stromquelle angeschlossen wird. Es ist sinnvoll, den Akku von Zeit zu Zeit vollständig zu entladen, um seine Leistungsfähigkeit aufrechtzuerhalten.
20
Benutzen des Notebooks EINSTELLEN DES LCD-BILDSCHIRMS Der LCD-Bildschirm kann mit den folgenden Tastenkombinationen eingestellt werden. + - Ändern des Ausgabemodus: nur LCD, nur + - Erhöht die Helligkeit. + - Verringert die Helligkeit. CRT PFLEGE DES LCD-BILDSCHIRMS LCD-Bildschirme sind empfindliche Geräte, die vorsichtig benutzt werden sollten.
EXTERNER CRT-MONITOR Sie können einen externen Monitor über den 15-Pin-CRT-Anschluss anschließen. Nur LCD Nur CRT Gleichzeitige Anzeige auf LCD-Bildschirm und TV Sie können mit der Tastenkombination [Fn] + [F4] zwischen diesen Konfigurationen wechseln. Weitere Informationen über das Anschließen eines externen Bildschirms finden Sie in Kapitel 4. ÜBERSICHT AUF DIE TASTATUR DES NOTEBOOKS FUNKTIONSTASTEN (SCHNELLTASTEN) FN + F1 - Eintreten in den Suspend-Modus.
FN + F5 - Erhöht die Lautsprecherlautstärke. FN + F6 - Verringert die Lautsprecherlautstärke. FN + F7 - Erhöht die Helligkeit. FN + F8 - Verringert die Helligkeit.
DAS TOUCHPAD Das TouchPad ist ein rechteckiges, elektronisches Feld und befindet sich direkt vor Ihrer Tastatur. Über das druckempfindliche Feld des TouchPads können Sie den Cursor mit Ihrem Finger bewegen. Die Tasten des TouchPads entsprechen der linken und rechten Maustaste. TOUCHPAD-VORSICHTSMAßNAHMEN Das TouchPad ist ein druckempfindliches Gerät. Beachten Sie deshalb bitte die folgenden Vorsichtsmaßnahmen: Vermeiden Sie, dass das TouchPad nicht mit Schmutz, Flüssigkeiten oder Fett in Berührung kommt.
Falls Sie den Akku so oft verwenden, dass er öfter als 20 Mal pro Monat vollständig geladen / entladen wird, empfehlen wir Ihnen alle drei Monate eine „Batteriekalibrierung“ durchzuführen, um eine optimale Batterielaufzeit zu gewährleisten. Bitte lesen Sie sich dazu den Abschnitt „Batteriekalibrierung“ weiter unten in diesem Kapitel durch. Falls Sie bemerken, dass die Laufzeit Ihrer Batterie kürzer wird, führen Sie bitte sofort eine „Batteriekalibrierung“ durch.
AUTOMATISCHES AUFLADEN DES AKKUS Sie können den Akku automatisch mit Hilfe eines Netzadapters aufladen. Es dauert etwa drei Stunden, um den Akku bei ausgeschaltetem Notebook voll aufzuladen. AKKUSTATUS Windows XP besitzt ein Applet in der Systemsteuerung, das ein Symbol auf der Windows-Taskleiste anzeigt. Dieses Symbol gibt an, ob das Notebook mit Akkustrom oder Netzstrom betrieben wird. Dieses Applet zeigt ebenfalls an, wie viel Akkustrom übrig ist.
NEUSTARTEN DES SYSTEMS Nach der Installation einer Software-Anwendung, werden Sie u. U. angewiesen, das System neu zu starten, um das geänderte Betriebsumfeld zu laden. Zum Neustarten oder “Rebooten“ des Systems drücken Sie die Tastenkombination [Strg] + [Alt] + [Löschen]. Dies wird auch als “Warmstart” bezeichnet. Diese Tastenkombination fungiert als „Warmstartschalter“ der Software, wenn sich der Computer wegen Hardware- oder Softwareprobleme aufhängt.
ARBEITSPLATZ Der Arbeitsplatz kann, abhängig davon, welche Software auf Ihrem Notebook installiert ist, verschieden aussehen, mit anderen oder zusätzlichen Symbolen. PAPIERKORB (RECYCLE BIN) Hier finden Sie gelöschte Dateien, falls Sie sie wieder herstellen und in Ihrem System speichern wollen. Die Dateien werden erst dann permanent aus dem Papierkorb gelöscht, wenn Sie ihn durch einen Rechtsklick mit der Maus und Auswahl von „Papierkorb leeren" ausleeren.
TASKLEISTE (TASKBAR) Wenn Sie ein Programm öffnen, wird sein Symbol in der Taskleiste angezeigt, so dass Sie bequem zwischen Programmen wechseln können, indem Sie auf die entsprechende Schaltfläche klicken. Um Symbolleisten zur Tastleiste hinzuzufügen oder zu entfernen: machen Sie einen Rechtsklick auf einer leeren Stelle der Taskleiste und wählen Sie Symbolleisten wählen Sie die gewünscht Symbolleiste aus.
Damit Windows XP keine Symbole versteckt: Machen Sie einen Rechtsklick an einer leeren Stelle der Taskleiste und wählen Sie Eigenschaften, entfernen Sie das Häkchen bei Inaktive Symbole ausblenden. SYSTEMSTEUERUNG In diesem Bereich können Sie Aussehen und Arbeitsweise von Windows beeinflussen. Klicken Sie auf Start Systemsteuerung.
31
32
Internetanschluss Es gibt verschiedene Internet-Anschlussmöglichkeiten. Die Wahl des Anschlusses hängt vom Arbeitsumfeld des Benutzers und den Systemspezifikationen ab.
INTERNETANSCHLUSS MIT VERKABELTEM LAN 34
35
Das BIOS-Setup EINLEITUNG Das BIOS (Basic Input und Output System) Setup-Programm ist ein menügestütztes Dienstprogramm, das es Ihnen ermöglicht die Systemeinstellungen zu verändern, Ihr System an installierte Hardware anzupassen sowie die Systemleistung zu optimieren. Beim erneuten Einschalten des Notebooks wird das System mit den im CMOS gespeicherten Werten konfiguriert. In benutzerfreundlichen Menüs können Sie u. a.
Taste Alternative Funktion F1 Ruft das allgemeine Hilfefenster (“General Help”) auf. Von jeder Stelle des BIOS aus möglich. Esc Sprung ins Exit-Menü oder Rückkehr zum Hauptmenü von einem Untermenü aus.
HAUPTMENÜ (MAIN MENU) ERWEITERTE EINSTELLUNGEN (ADVANCED MENU) 38
39
SICHERHEITSMENÜ (SECURITY MENU) BOOT-MENÜ (BOOT MENU) 40
BEENDEN-MENÜ (EXIT MENU) 41
SYSTEMWIEDERHERSTELLUNG Mit diesem Vorgang können Sie Ihr System wiederherstellen, falls Ihr System beschädigt ist, oder aus anderen Gründen nicht richtig funktioniert. Schalten Sie zuerst das System ein. Während vom BIOS der POST (Power-On Self Test) durchgeführt wird, drücken Sie schnell die Taste F9, um das Programm zur Systemwiederherstellung zu starten. Klicken Sie auf „Abbrechen“, um den Vorgang abzubrechen.
Klicken Sie auf „Computer wiederherstellen“, wenn Sie den Vorgang fortsetzen möchten. Sie werden gefragt, ob Sie mit der Wiederherstellung fortfahren wollen. Klicken Sie „OK”, wenn Sie fortfahren möchten, oder wählen Sie „Abbrechen“, falls Sie nicht mit der Wiederherstellung fortfahren möchten.
Dieser Bildschirm wird zweimal angezeigt, nachdem Sie sich das erste Mal entschieden haben, falls Sie Ihre Meinung ändern und die Wiederherstellung doch nicht durchführen wollen. Das System beginnt mit der Wiederherstellung. Dieser Bildschirm zeigt an, dass das System die Wiederherstellung fertig gestellt hat.
45
VGA-Hilfsprogramme Sie können auch mit dem Touchpad oder der rechten Maustaste klicken, um das Element „Properties“ auszuwählen. Wählen Sie „Anzeigeeinstellungen“, um das Anzeigefenster aufzurufen. Klicken Sie auf die Registerkarte „Erweitert“, um das Fenster „Digital Flat Panel (1024x768) on Mobile Intel® 945 Express Chipset” anzuzeigen.
47
48
DISPLAY DEVICES ( Bildschirme) DISPLAY SETTINGS (Display-Einstellungen) 49
COLOR CORRECTION (Farb-Korrektur) HOT KEYS 50
51
Problembehebung Ihr Computer wurde vollständig getestet und entspricht vor der Auslieferung den Systemspezifikationen. Eine unkorrekte Verwendung und / oder falsche Handhabung kann jedoch Probleme verursachen. Dieses Kapitel bietet Hinweise zum Auffinden und Korrigieren häufiger Hardware- und Software-Probleme, auf die Sie stoßen könnten. Falls ein Problem auftritt, lesen Sie sich bitte zuerst die Empfehlungen in diesem Kapitel durch.
Vergewissern Sie sich, dass alle Gerätetreiber richtig installiert sind. Falls beispielsweise der Audiotreiber nicht richtig installiert ist, funktionieren die Lautsprecher und das Mikrofon nicht. Falls am System angeschlossene externe Geräte wie USBKameras, Scanner oder Drucker nicht richtig funktionieren, liegt der Fehler meist bei diesen Geräten selbst. Wenden Sie sich bitte zuerst an den Hersteller des entsprechenden Geräts.
Doppelklicken Sie auf das Lautsprechersymbol in der rechten unteren Ecke der Taskleiste, um zu überprüfen, ob das Mikrofon stumm geschaltet ist. Klicken Sie auf Optionen und wählen Sie Eigenschaften. Wählen Sie Aufnahme und klicken Sie auf OK. Nachdem Sie auf OK geklickt haben, wird die Lautstärkeregelung angezeigt. Gehen Sie zu [Start > Einstellungen > Systemsteuerung] und doppelklicken Sie auf das Symbol Multimedia (oder auf das Symbol Sounds und Audiogeräte).
Datenträgerbereinigung] Das System wird Sie durch den Vorgang führen. Archivieren Sie Dateien oder Programme, die Sie nicht mehr verwenden, indem Sie diese auf ein anderes Speichermedium speichern (Diskette, optische beschreibbare Disk, etc.), oder deinstallieren Sie nicht länger verwendete Programme. Viele Browser speichern Dateien in der Festplatte als Cache, um die Leistung zu beschleunigen.
DIE BILDSCHIRMANZEIGE IST SCHLECHT LESBAR Die Bildschirmauflösung sollte für eine optimale Ansicht auf mindestens 1024 x 600 eingestellt sein. Gehen Sie zu [Start > Einstellungen > Systemsteuerung] und doppelklicken Sie auf das Symbol Anzeige. In der Seite Einstellungen, stellen Sie die Bildschirmauflösung auf mindestens 1024 x 600. DER BILDSCHIRM FLACKERT Es ist normal, dass der Bildschirm beim Herunterfahren oder Hochfahren einige Male flackert.
CMOS-BATTERIEPROBLEME DIE MELDUNG „CMOS CHECKSUM FAILURE” WIRD WÄHREND DES HOCHSTARTENS ANGEZEIGT, ODER DIE ZEIT (UHR) WIRD WÄHREND DES STARTENS ZURÜCKGESETZT Versuchen Sie das System neu zu starten. Falls die Meldung „CMOS Checksum Failure” auch nach dem Neustart während des Bootens erscheint, könnte dies ein Versagen der CMOS-Batterie anzeigen. In diesem Fall muss die Batterie ausgetauscht werden. Normalerweise hält diese Batterie zwei bis fünf Jahre lang, der Batterietyp ist CR2032 (3V).
LEISTUNGSPROBLEME DER COMPUTER WIRD HEIß In einer Umgebung mit 35oC, kann die Temperatur einiger Teile auf der Rückseite des Computers bis zu 50°C erreichen. Stellen Sie sicher, dass die Belüftungsöffnungen nicht blockiert sind. Falls der Lüfter bei hohen Temperaturen (50°C und darüber) nicht zu funktionieren scheint, wenden Sie sich an das Servicecenter.
PROBLEME MIT USB 2.0 DAS USB-GERÄT FUNKTIONIERT NICHT - Überprüfen Sie die Einstellungen in der Systemsteuerung von Windows. Stellen Sie sicher, dass Sie die notwendigen Gerätetreiber installiert haben. Wenden Sie sich für weitere Hilfe an den Händler bei dem Sie das Gerät gekauft haben.
60
Spezifikation O.S. Unterstützt Windows XP OS mit SATA HDD CPU Unterstützt Atom CPU: 533 MHz Front Side Bus (FSB), Single Core Speicher DDRII 400/533 DDRII RAM Socket * 1 DDRII 1 GB Core Logic Intel 945GSE+ICH-7M VGA Intel 945GSE Audio Codec Realtek ALC662 Kartenleser (4 in 1) Unterstützt SD/MMC/MS/MS-Pro Card USB2.0 Interface LAN-Controller Unterstützt 10 und 100 Mb/Sek. Voll-/Halbduplexbetrieb MII Schnittstelle Wireless LAN Mini Card Interface Unterstützung für Antennen IEEE 802.
CCD-Kamera Unterstützt 1.3M & 0.3M Kamera Tastatur 81 Tasten Zeigegerät PS/2 Touchpad mit 2 Tasten, ohne Scrollfunktion LCD 10.2" WXGA, Auflösung 1024 X 600 HDD Unterstützt SATA II HDD, 1 x 2.5”( 9.5mm) Unterstützt SATA 2.0 5400rpm Unterstützt Akku 3 Zellen 11.1V/2200mAH ( 3S1P ) GLW BAK 2.2mAH/SMP BAK 2.2mAH 6 Zellen 11.1V/4400mAH ( 3S2P ) GLW BAK 2.2mAH/SMP BAK 2.2mAH AC-Adapter Automatische Spannungsanpassung zwischen 100 und 240VAC 50/60Hz, 40 Watt BIOS Unterstützt PnP, ACPI 3.
