Saç Düzleştirici Kullanma Kılavuzu Hair Styler User Manual K 5162 SD
Please read this user manual first! Dear Customer, Thank you for prefering an Arçelik product. We hope that you get the best results from your product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art technology. Therefore, please read this entire user manual and all other accompanying documents carefully before using the product and keep it as a reference for future use. If you handover the product to someone else, give the user manual as well.
CONTENTS 1 Safety 4-5 1.1 General safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 1.2 Children’s safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 1.3 Environmental note . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 1.4 Package information . . . . . . . . . . . . . . . . .5 2 Your hair styler 6-7 2.1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 2.1.1 Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 2.2 Special features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 2.
1 Safety Keep the instruction manual for future use. Should a third party be given the appliance, please ensure the instruction manual is included. 1.1 General safety •• Never use the appliance in the bath, shower or over a wash basin filled with water; nor should it be operated with wet hands. •• Do not immerse the appliance in water or let it come into contact with water, even during cleaning. •• Do not use the appliance near water in bathtubs, wash basins or other vessels.
1 Safety 1.3 Environmental note This product has been made from high-quality parts and materials which can be re-used and recycled. Therefore, do not throw the product away with normal household waste at the end of its life. Take it to a collection point for recycling electrical and electronic devices. This is indicated by this symbol on the product, in the operating manual and on the packaging. Please find out about collection points operated by your local authority.
2 Your hair styler 2.1 Overview B A C E D F 2.1.
2 Your hair styler 2.2 Special features 2.3 Styling Options •• This hair styler is suitable for any type of hair. •• Made with four premium, radiant SWAROVSKI ELEMENTS •• Color & Shine™ Activator: Premium double ceramic coating of the styling plates with keratin finishing provides even heat distribution as well as easy sliding of the styling plates. In this way it protects stressed hair, activates the colour brilliance of the hair and provides for luxurious shine.
3 Operation 3.1 Preparation 1. Place the appliance on a level, heat-resistant surface. 2. Plug the power cord F into the wall socket. Caution •• Never leave the appliance unattended while it is plugged in. 3. Press D for a second to switch on the appliance. – Display B lights up. 4. Set the temperature level with the C button. – The blue light lights up and starts flashing until it reaches the set temperature.
3 Operation 3.3 Styling waves or curls 1. Comb or brush out a strand of your hair about 3 cm wide, starting at the neck. 2. Place the strand of hair between the plates A as near to the hair line as you can and close them. 3. Rotate the appliance by 180° so that the hair wraps around it at the height of the plates A . 4. While rotating, slowly pull the appliance towards the ends of the hair. – A curl is formed once the appliance has been pulled down and released from the ends of the hair. 5.
4 Information 4.1 Cleaning and care 1. Turn the appliance off and unplug the power cord F from the wall socket. 2. Before cleaning, allow the appliance to cool down. The appliance can become very hot and may take up to 45 minutes to cool down. 3. Clean the appliance only with a soft damp cloth. Caution •• Never put the appliance or power cord in water or any other liquid. Do not use any cleaning agents. •• Always allow the appliance to cool down on a heat resistant, safe and flat surface.
Lütfen önce bu kılavuzu okuyun! Değerli Müşterimiz, Arçelik ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Yüksek kalite ve teknoloji ile üretilmiş olan ürününüzün size en iyi verimi sunmasını istiyoruz. Bunun için, bu kılavuzun tamamını ve verilen diğer belgeleri ürünü kullanmadan önce dikkatle okuyun ve bir başvuru kaynağı olarak saklayın. Ürünü başka birisine verirseniz, kullanma kılavuzunu da birlikte verin. Kullanma kılavuzunda belirtilen tüm bilgi ve uyarıları dikkate alarak talimatlara uyun.
İÇİNDEKİLER 1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları 13-14 1.1 Genel güvenlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-14 1.2 Kullanım amacı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 1.3 Çocuk güvenliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 1.4 AEEE Yönetmeliğine Uyum ve Atık Ürünün Elden Çıkarılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 1.5 Ambalaj bilgisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 2 Saç düzleştiriciniz 15-16 2.1 Genel bakış . . . . . . . . . . . .
1 Güvenlik Bu bölümde, yaralanma ya da maddi hasar tehlikelerini önlemeye yardımcı olacak güvenlik talimatları yer almaktadır. Bu talimatlara uyulmaması halinde her türlü garanti geçersiz hale gelir. Kullanma kılavuzunu daha sonra başvurmak üzere saklayın. Cihaz başka birine verildiğinde, lütfen kullanım kılavuzunun da verildiğinden emin olun. 1.1 Genel güvenlik •• Cihazı asla banyoda, duşta ya da su dolu bir lavabo üzerinde kullanmayın; ayrıca alet ıslak elle de kullanılmamalıdır.
1 Güvenlik •• Cihazı hiçbir şekilde parçalarına ayırmayın. Yanlış kullanımın neden olduğu hasarlar için hiçbir garanti talebi kabul edilmez. •• Tip etiketinde (cihazın sapındadır) yazılı olan şebeke geriliminin evinizdeki şebeke gerilimine uygun olup olmadığını kontrol edin. Cihazın elektrik bağlantısını kesmenin tek yolu fişini çekmektir. •• Açıkken cihazın başından ayrılmayın. •• Plakaların etrafındaki dış yüzey çok sıcak olabilir. 1.
2 Saç düzleştiriciniz 2.1 Genel bakış B C A D F E 2.1.
2 Saç düzleştiriciniz 2.2 Özellikler 2.3 Şekillendirme Seçenekleri •• Bu saç şekillendirici tüm saç tipleri için uygundur. Saç şekillendiricinizle şunları yapabilirsiniz: •• saçlarınızı fönleyebilir •• Dört adet seçkin, parlak Swarovski taşlı. •• uçlarını şekillendirebilir (içe veya dışa doğru) •• Keratin yüzeyli şekillendirme plakalarının Color & Shine™ Activator Premium çift seramik kaplaması, eşit ısı dağılımının yanı sıra şekillendirme plakalarının kolay kaymasını da sağlar.
3 Kullanım 3.1 Hazırlık 1. Cihazı daima sert, düz ve ısıya dayanıklı bir yüzey üzerine koyun. 2. Fişi F duvar prizine takın. Dikkat •• Cihaz prize takılıyken asla başından ayrılmayın. 3. Cihazı açmak için bir saniyeliğine D düğmesine basın. – Ekran B yanar. 4. C düğmesiyle sıcaklık seviyesini ayarlayın. – Mavi ışık yanar ve ayarlanan sıcaklığa ulaşılana kadar yanıp söner.
3 Kullanım 3.3 Dalga veya bukle şekli verme 1. Saçınızın yaklaşık 3 cm eninde bir tutamını ayırıp boyundan başlayarak tarayın veya fırçalayın. 2. Bu saç tutamını plakaların A arasına, saç çizgisine mümkün olduğunca yakın yerleştirin ve plakaları kapatın. 3. Cihazı 180° döndürerek saçın, plakalar A boyunca cihaza sarılmasını sağlayın. 4. Cihazı döndürürken saçlarınızın ucuna doğru yavaşça çekin. – Cihaz aşağı doğru çekildiğinde ve saç uçlarından geçtikten sonra bukle oluşur. 5.
4 Bilgiler 4.1 Temizleme ve bakım 1. Cihazı kapatıp elektrik kablosunun fişini F duvar prizinden çekin. 2. Temizlemeden önce cihazın tamamen soğumasını bekleyin. Cihaz çok ısınmış olabilir ve soğuması 45 dakika kadar sürebilir. 3. Cihazı yalnızca yumuşak, nemli bir bezle temizleyin. Dikkat •• Cihazı ya da elektrik kablosunu asla suya veya bir başka sıvıya sokmayın. Herhangi bir temizleme maddesi kullanmayın.
5 Tüketici Hizmetleri Değerli Müşterimiz, Sizlere iyi ürün vermek kadar, iyi hizmet vermenin de önemine inanıyoruz. Bu nedenle siz bilinçli tüketicilere çok geniş kapsamlı yeni hizmetler sunmaya devam ediyoruz. Yetkili Servislerimizin haftanın 7 günü 09:00 - 22:00 saatleri arasında hizmet vermeye başlamasının ardından, Arçelik Çağrı Merkezi haftanın 7 günü 24 saat yeni telefon numarası 444 0 888 ile canlı olarak hizmet vermeye başladı.
Garanti ile ilgili olarak müşterinin dikkat etmesi gereken hususlar Arçelik tarafından verilen bu garanti, Saç Düzleştirici’nin normalin dışında kullanılmasından doğacak arızaların giderilmesini kapsamadığı gibi, aşağıdaki durumlar da garanti dışıdır: 1. Kullanma hatalarından meydana gelen hasar ve arızalar, 2.Ürünün müşteriye tesliminden sonraki yükleme, boşaltma ve taşıma sırasında oluşan hasar ve arızalar, 3.
saç düzleştirici GARANTİ BELGESİ ARÇELİK Saç Düzleştirici’nin, kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve Arçelik’in yetkili kıldığı Servis elemanları dışındaki şahıslar tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmemiş olması şartıyla, bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı malzeme, işçilik ve üretim hatalarına karşı ürünün teslim tarihinden itibaren 2 (İKİ) YIL SÜRE İLE GARANTİ EDİLMİŞTİR.
