Manual
AVR300
F-20
AVR300
F-21
Français
Zone 2
En appuyant sur le bouton ZONE 2, vous pouvez permettre au volume ainsi qu’à la source visionnée en
Zone 2 d’être modiés à partir de la zone principale. Lorsque l’appareil se trouve en mode Zone 2, le
voyant situé au-dessus du Bouton ZONE 2 s’illumine.
Lorsque vous appuyez sur le bouton pour la première fois, le panneau avant afche le texte ZONE 2 SRC
(SRC indiquant la source visionnée en Zone 2). Lorsque cet afchage est actif, vous pouvez changer la
source envoyée vers la Zone 2 en appuyant, sur le panneau avant, sur le bouton correspondant á la
source désirée.
Pour quitter cet afchage, appuyez une deuxième fois sur le bouton ZONE 2.
Casques
Pour utiliser un casque avec l’AVR300, branchez le casque sur la prise située sur le coté droit du panneau
avant.
Lorsqu’un casque est branché, la sortie principale est mise en sourdine.
Effects/FX
Le bouton EFFECT (le bouton FX sur la télécommande) permet de naviguer
entre les différents modes d’effets disponibles. Les effets ne sont disponibles
que lorsque l’AVR300 est en mode stéréo.
Pour plus d’information concernant les effets, veuillez vous reporter à la
rubrique DSP Effects Modes, page 25.
Mode
Lorsqu’une entrée numérique sélectionnée comporte un signal Dolby Digital ou
DTS, l’AVR300 le détecte automatiquement et le traite en conséquence.
Pour une entrée analogique ou lorsque aucun signal Dolby Digital ou DTS
n’est détecté, appuyez sur le bouton MODE pour parcourir les différents modes
surround disponibles. Pour les signaux Dolby Digital ou DTS, ce bouton permet
de parcourir les modes de traitement disponibles. Tous les modes disponibles
sont détaillés un peu plus loin dans ce manuel, à partir de la page 26.
Le mode sélectionné s’afche pendant 3 secondes dans la partie principale
de l’afchage, avant d’être remplacé par le volume. Le mode surround reste
indiqué sur le dispositif d’afchage.
Treble/Bass (Aigus/Graves)
Ces boutons permettent de modier provisoirement le réglage des graves et des aigus pour tous les
haut-parleurs actifs. En mode Stereo, ceci ne s’applique qu’aux haut-parleurs avant gauche et droit. En
modes Effects, Pro Logic IIx Music, Dolby Digital et DTS, par exemple, ceci s’applique à tous les haut-
parleurs.
Vous pouvez régler les graves et les aigus jusqu’à ±6 dB. Ces réglages sont complémentaires à ceux
effectués dans la page Speaker Eq (égalisation des haut-parleurs) du menu Set-up. Cependant, la plage
des réglages de tonalité globale maximale pour chaque haut-parleur utilisant cet écran et les paramètres
de la page Speaker Eq est toujours de ±6 dB (et non pas de ±12 dB).
Pour sélectionner le haut-parleur que vous souhaitez ajuster, appuyez plusieurs fois sur le bouton TREBLE
ou BASS, jusqu’à ce que l’enceinte en question soit afchée sur le dispositif d’afchage du panneau avant
Ensuite, augmentez ou diminuez la valeur du paramètre en utilisant le bouton de réglage de volume
Notez que l’option de réglage des graves et des aigus n’est pas disponible en mode Stereo, si l’option
AUTO STEREO TONE BYPASS est réglée sur YES, ni en mode Stereo Direct.
Boutons de télécommande
Outre les boutons décrits ci-dessus, les boutons de télécommande suivants sont également pertinents :
SUB (caisson de basses)
Permet l’ajustement du volume du caisson de basses. Appuyez sur SUB, puis ajustez au moyen des
boutons
34
situés sur le panneau de navigation.
INFO
Possède la même fonction que le bouton RDS situé sur le panneau avant. Voir ci-dessous pour les détails
de son utilisation.
SYN (synchronisation)
Certains appareils de traitement vidéo externes peuvent introduire des délais dans le signal vidéo,
entraînant une désynchronisation de l’audio et de la vidéo. Vous remarquerez ce phénomène en
observant une désynchronisation des sons de voix et des mouvements de lèvre correspondants.
Vous pouvez palier à ce problème en ajustant le paramètre Lip Synch (paramètre de délai audio de
postsynchronisation). Appuyez sur SYN et changez le délai à l’aide des boutons de navigation
34
.
Voir page 22 pour une explication complète de cette fonction.
TRM (Réglage)
Permet le réglage provisoire des niveaux des haut-parleurs. Appuyez sur TRM pour afcher le menu
Speaker Trims, puis utilisez les boutons de navigation pour effectuer les réglages souhaités. Appuyez une
nouvelle fois pour quitter le menu Speaker Trims.
Effet Description de l’effet
None
(aucun)
Aucun effet activé, signal stéréo
Music
(musique)
Extraction de l’ambiance et du
canal central
Party
(soirée)
Toutes enceintes activées
Club (boite
de nuit)
Simule l’ambiance d’une salle de
petite taille
Hall (salle) Simule l’ambiance d’une salle de
taille moyenne
Sport
(sport)
Simule l’ambiance d’un stade
sportif. Beaucoup de réverbération,
avec extraction d’ambiance et
dialogue central dépourvu d’effets
Church
(église)
Simule l’ambiance d’une salle de
grande taille, telle qu’une église