Manual
AVR300
F-18
AVR300
F-19
Français
Utilisation de votre AVR300
Pour l’af chage d’informations nous vous recommandons d’utiliser si possible l’af chage écran sur votre 
télévision ou moniteur. Cependant toute information essentielle est aussi dupliquée, une ligne à la fois, 
sur le dispositif d’af chage du panneau avant de l’AVR300.
Mise sous tension / hors tension
Enfoncez le bouton POWER. Approximativement deux secondes plus tard, le voyant d’alimentation vire 
au vert. L’entrée actuelle ainsi que son niveau de volume s’af chent — dix secondes plus tard, L’AVR300 
est prêt à l’utilisation.
Veuillez attendre la  n de l’initialisation de l’appareil avant de tenter de l’utiliser. Nous vous 
recommandons d’attendre au moins 10 secondes avant de rallumer l’appareil après l’avoir éteint.
Veille
L’AVR300 possède un mode veille, qui peut être activé en appuyant sur le bouton veille de la 
télécommande. Lorsque l’appareil se trouve en mode veille, le dispositif d’af chage est vide et le voyant 
d’alimentation est allumé en rouge. Si vous ne souhaitez pas passer la zone 2 en mode veille en même 
temps que la zone principale, appuyez sur la touche veille de la télécommande et maintenez-la enfoncée 
environ 3 secondes. Le panneau avant du système AVR300 af chera alors le texte « Main Off » (Désact. 
zone principale) avant de passer en mode veille ; le voyant de la zone 2 s’allumera pour indiquer que la 
zone 2 est toujours active.
Lorsqu’il n’est pas utilisé, l’AVR300 peut être laissé en veille ; ceci ne consommera que peu d’énergie. 
Si vous ne comptez pas utiliser votre AVR300 pendant plusieurs jours, nous vous conseillons cependant 
d’éteindre l’appareil complètement, au moyen du bouton d’alimentation situé sur le panneau avant.
Pour sortir de veille, vous pouvez soit appuyer sur l’un des boutons de source situés sur le panneau 
avant ou sur la télécommande, soit utiliser le bouton Veille de la télécommande.
Réglage du volume
Utilisez le bouton de réglage du volume pour régler le volume des haut-parleurs, des sorties de 
préampli cation et du casque. Le niveau du volume est af ché.
Veuillez noter que différentes sources peuvent demander des réglages de commande de volume 
différents pour donner une impression de niveau identique.
Il est important de comprendre que la position du volume ne constitue pas une indication précise de la 
puissance fournie à vos haut-parleurs. Il arrive souvent que l’ampli cateur fonctionne à sa puissance 
maximale bien avant que le réglage du volume n’atteigne sa position maximale. Ceci se produira 
notamment lors de l’écoute de CD dont le signal a été fortement compressé.
En comparaison avec ceux-ci, certaines bandes son de  lms peuvent sembler présenter des niveaux 
sonores beaucoup moins élevés, certains directeurs préférant réserver les niveaux maximaux pour les 
séquences d’effets spéciaux.
Le volume peut être réglé sur une échelle de 100dB en incréments de 1dB.
Mise en sourdine
Ple bouton MUTE met en sourdine les sorties haut-parleur et préampli cateur (la sortie vers les boucles 
d’enregistrement reste inchangée). Le panneau d’af chage porte l’indication Mute tant que la mise en 
sourdine est sélectionnée. Appuyez sur MUTE une deuxième fois (ou bien encore ajustez le volume) pour 
rétablir le volume.
Français
A/V SURROUND SOUND RECEIVER
VCR 1AVSATDVDMENUBASS CD FM
M O DE
EFFECTTREBLE
OK
PHONES
RDS INFO
FM MUTE/
MONO STORE
PRESET/
TUNE DOWN/UP
VCR 2 AM EXT 7.1 ZONE 2 DIRECT
DISPLAY MUTE
POWER
AVR300
VOLUME
7.1 CHANNEL HIGH PERFORMANCE AMPLIFICATION










