Manual
AVR300
F-18
AVR300
F-19
Français
Télécommande
SELECT DEVICE
SET
LAST
SLEEP
A–B
EXIT
GUIDE
CH
VOL
MUTE
0
 FM
8 AV 9 MCH7 TUN
5 AUX 6 TAPE4 CD
2
 SAT
3
 VCR
1
 DVD
THX
FX
SUB
P.MODE SUBT TITLE MENU
ZOOM AUDIO MEM RETURN
ANGLE SETUP STATUS SEARCH
DIS TRM 1 2
TST SYN DYN SLP
P – P + TM FAV
MODE
OPEN
MENU
INFO
CR80
DVDCBL VCR TV
SAT CD AMP AUX
OK
AM
REMARQUE :
Avant de tenter d’utiliser votre télécommande, pensez à 
installer les deux piles AA qui vous ont été livrées.
La télécommande CR80 est un appareil multifonction qui permet 
de contrôler l’AVR300 ainsi que jusqu’à sept autres dispositifs. 
Les instructions sur cette page ne se rapportent qu’au contrôle de 
l’AVR300.
Pour toute information concernant l’utilisation de la télécommande 
avec d’autres appareils, veuillez consulter le guide fourni avec la 
CR80.
SYN (Lip Sync, postsynchronisation)
Appuyez une fois sur ce bouton pour ajuster le 
délai audio de la postsynchronisation.
Utilisez les boutons de navigation
3
et
4
. 
Appuyez une nouvelle fois pour quitter le menu 
Lip sync.
TRM (Speaker trim, réglage du niveau des haut-
parleurs)
Appuyez sur ce bouton pour afcher le menu Speaker trim 
level. TRM permet l’ajustement temporaire des niveaux des 
haut-parleurs, au moyen des boutons de navigation.
Appuyez une nouvelle fois pour quitter le menu Speaker 
trim.
Sélection de la source
DVD – entrée DVD
SAT – entrée satellite
VCR – alternance entre entrées VCR et PVR
CD – entrée CD
TAPE – entrée magnétophone (moniteur)
AV – entrée AV
MCH – entrée DVD-A (multicanal)
FM – entrée FM
AM – entrée AM
Appuyez sur le bouton correspondant à la source 
que vous souhaitez sélectionner ; appuyez et 
maintenez appuyé pour sélectionner une source 
analogique en présence d’une source numérique.
Sélection du dispositif
IMPORTANT : pour commander l’AVR300, appuyez 
d’abord sur le bouton AMP.
Mise sous tension / Mise en veille
Ce bouton permet la mise en veille ou la 
sortie de veille à distance de l’AVR300.
Boutons de navigation
Des boutons échés permettent la 
navigation des menus de l’AVR300.
Conrmez toute sélection en appuyant sur 
OK.
SUB (réglage du niveau du caisson de 
basses)
Ce bouton permet un réglage temporaire du 
niveau du caisson de basses. Appuyez sur 
SUB, puis ajustez au moyen des boutons
3
et
4
 situés sur le panneau de navigation.
FX (mode effets DSP)
Utilisez ce bouton pour naviguer à travers 
les différentes congurations d’effets pour 
sources double-canal.
MUTE (mise en sourdine)
Appuyez une fois pour mettre le système principal 
en sourdine. Appuyez une nouvelle fois (ou bien 
utilisez VOL +/–) pour mettre hors sourdine.
VOLUME +/–
Ce bouton permet d’ajuster le volume.
MODE
Utilisez ce bouton pour naviguer à travers les 
congurations surround disponibles.
INFO
Appuyez ici pour changer le mode d’afchage RDS 
pour le tuner.
DIS (afchage)
Appuyez ici pour naviguer à travers les 
congurations Off/Dim/Bright (Aucune/Faible/
Forte) de l’illumination de l’afchage du panneau 
avant.
MENU
Appuyez ici pour sélectionner OSD Main 
menu. Appuyez et maintenez enfoncé pour 
plus de deux secondes pour sélectionner 
Set-up Menu Index.
THX (EX mode)
Dans la zone 2, utilisez ce bouton pour 
activer le mode « Follow Zone 1 ».
Notez que le système AVR300 ne prend pas 
en charge le traitement THX.
DYN/MEM
Sert à enregistrer la fréquence d’une station 
de radio dans les présélections. Appuyez une 
fois pour passer en mode d’enregistrement 
et utilisez les boutons P+/P- pour atteindre 
la présélection voulue, puis appuyez de 
nouveau sur ce bouton pour conrmer la 
sélection.
P- / P+ (Tuning/Présélection +/-)
Si le tuner est en mode PRESET, alors ces boutons 
permettent de modier la sélection (+ ou -). Si 
le tuner est en mode TUNING, alors ces boutons 
permettent de modier la fréquence sélectionnée 
(+ ou -).
Les autres boutons dans cette zone sont 
utilisés pour le contrôle de lecteur DVD et 
n’ont aucun effet sur l’AVR300.
TM
Mode Tuning : appuyez sur ce bouton pour 
basculer entre les modes de présélection 
(Preset) et de réglage du tuner (Tuning).
1/ STATUS (ÉTAT)
Appuyez sur ce bouton pour passer de la FM 
stéréo coupée à la FM mono sur le tuner.










