Manual
AVR300
F-16
AVR300
F-17
Français
ADV 4 – Zone 2 Settings (réglage des paramètres de Zone 2)
VOL ZONE 2 : règle le volume de la zone 2.
Max Vol 20–83 (vol. max. 20-83) :  xe le volume maximal pour la zone deux. Cette 
fonction est utile pour empêcher, par exemple, la surcharge accidentelle d’enceintes de 
faible puissance admissible.
Fix Vol (vol.  xe) : permet de choisir entre un niveau de sortie en zone deux variable 
et un niveau de sortie  xe. Si ce paramètre est réglé sur NO, le niveau de sortie peut 
être contrôlé soit à partir de la zone deux, soit à partir du dispositif principal. Si vous 
souhaitez régler le volume, réglez d’abord le volume de la Zone 2 sur la valeur désirée, 
avant de sélectionner YES.
Max On Vol (vol. max. à l’activation 0-83) : permet de limiter le volume maximal 
du système à son activation initiale. La Zone 2 sera réglée sur ce volume lors de son 
activation, si le volume sélectionné lors de la dernière utilisation dépasse ce seuil.
Stand-by (mise en veille) : permet à la Zone 1 (la zone principale) d’être mise en veille, soit localement 
soit également à partir de la Zone 2.
n 
LOCAL ONLY (exclusivement local) : seule la zone principale peut être mise en veille à partir de la 
zone principale.
n 
ALL OFF (toutes zones) : La zone principale aussi bien que la Zone 2 peuvent être mises en veille 
à partir de la zone principale.
Access (accès) : peut servir de dispositif de contrôle parental, permettant d’empêcher ou d’autoriser 
l’accès aux sources situées en Zone 2.
Pour empêcher l’accès à une source en zone deux, appuyez simplement sur le bouton correspondant, 
soit sur la télécommande, soit sur la façade de votre dispositif. Appuyez une seconde fois pour rétablir 
l’accès.
Les sources dont l’accès est autorisé sont listées sur la ligne Access de la page du menu.
Remarque : si une source est déjà en cours d’utilisation dans la zone 2 lorsque l’accès à cette dernière 
est supprimé, la source demeure active jusqu’à ce qu’une autre source soit sélectionnée dans cette 
zone. La source d’origine ne sera alors plus disponible.
ADV 5 – Analogue Settings (réglage des paramètres analogiques)
Input trims (réglages des entrées) : permet l’ajustement de la sensibilité des entrées 
analogiques (en Volts rms) de telle manière à obtenir une dynamique optimale ainsi que 
de normaliser les niveaux de volume d’un son à un autre.
Les niveaux disponibles sont : LOW 0.5V (bas 0.5V), MEDIUM 1V (moyen 1V), 
REFERENCE 2V (référence 2V), HIGH 4V (haut 4V). Le niveau de référence de 2V devrait 
convenir à la plupart des entrées.
Si la source est très faible comparée aux autres sources, vous pouvez augmenter son 
niveau en sélectionnant la con guration MEDIUM 1V ou LOW 0.5V.
Sauvegarde des paramètres et sortie du menu Set-up
Vous pouvez soit sauvegarder les paramètres avant de quitter le menu, soit quitter le menu sans 
sauvegarder.
Sauvegarde des paramètres
1.  Appuyez sur MENU pour rejoindre le Set-up Menu Index à l’option Save Set-up.
2.  Appuyez sur OK pour sauvegarder.
3.  Appuyez sur OK pour sélectionner Exit Set-up et quitter la con guration du système.
Sortie sans sauvegarde
Si vous choisissez de quitter la con guration du système sans sauvegarder, les nouvelles valeurs de vos 
paramètres de con guration seront perdues.
1.  Appuyez sur MENU pour rejoindre l’index Set-up Menu Index à l’option Save Set-up.
2.  Appuyez sur
4 
pour sélectionner Exit Set-up.
3.  Une fois Exit Set-up sélectionné, appuyez sur OK pour quitter la con guration du système.
Français










