Manual

AVR300
F-12
AVR300
F-13
Français
SCRN CTRL (COMMANDE DE L’ÉCRAN) : les deux déclencheurs vidéo du panneau arrière
correspondent au même signal pour toutes les sorties. Lorsqu’une source vidéo est sélectionnée,
la tension est de 12 V. Sinon, elle est nulle. Ce mode permet par exemple de déployer
automatiquement les écrans de projecteur lorsqu’une source vidéo est sélectionnée.
HQ Video (Vidéo haute dé nition) : Sélectionnez RGB (RVB) ou YUV : si vous disposez d’un
af chage YUV, choisissez l’option YUV. Dans le cas contraire, choisissez la con guration RGB.
Ce réglage contrôle la transmission vidéo haute dé nition à l’intérieur du système AVR300, en
tant que signal YUV à trois  ls ou RVB à quatre  ls (avec le signal de synchronisation composite
pour RVB). D’autre part, il contrôle le fonctionnement du convertisseur S-vidéo/composite en
vidéo haute dé nition. Si vous avez sélectionné le réglage YUV, les signaux entrants composite
et S-vidéo sont convertis en signaux YUV. En mode RVB, les signaux entrants sont convertis en
signaux RVB, avec le signal de synchronisation dé ni sur la sortie composite.
2 – Speaker Sizes (dimensions des haut-parleurs)
Cette page permet de dé nir le nombre et la taille des haut-parleurs acoustiques.
Auto Set-up (Con guration Automatique): permet le choix de con gurations
standard telles que les suivantes :
Haut-parleur Con g. 1 Con g. 2 Con g. 3 Custom (personnalisé)
Front L/R
(avant G/D)
Petites Grandes Grandes Petites/Grandes
Centre Petites Petites Petites Petites/Grandes/Aucune
Surr L/R
(surr. G/D)
Petites Petites Grandes Petites/Grandes/Aucune
Surr Back L/R
(surr. arrière G/D)
Petites Petites Petites Petites/Aucune
Sub-woofer
(caisson de basses)
Présent Aucune Présent Présent/Aucune
5.1 Rears
(Arrières 5.1)
Les deux Les deux Les deux Surr G/D/Sur arrière G/D/
Les deux
L’option Custom vous permet de choisir n’importe quelle con guration de haut-parleurs. Veuillez noter
que l’enceinte centrale et les enceintes arrière ne peuvent pas être réglées sur Large si les enceintes
avant sont réglées sur Small.
5.1 Rears détermine la manière dont des haut-parleurs d’une installation 7.1 traitent les sources
provenant du format 5.1.
n
SURR L/R redirige le signal surround 5.1 vers les haut-parleurs surround droit et gauche. Aucun
signal n’est envoyé vers les enceintes surround arrière droit ou gauche.
n
SURR BACK L/R redirige le signal surround 5.1 vers les haut-parleurs surround arrière droit et
gauche. Aucun signal n’est envoyé vers les enceintes surround droit ou gauche.
n
BOTH redirige le signal surround 5.1 vers les deux paires de haut-parleurs, tout en réduisant de
3dB le signal de chaque.
Remarque concernant les dimensions des haut-parleurs :
Un haut-parleur de type Large peut reproduire la bande passante complète (c’est-à-dire 20Hz à 20kHz).
Un haut-parleur de type Small, tel qu’un haut-parleur satellite par exemple, ne peut pas reproduire
les basses fréquences (c’est-à-dire inférieures à 100 Hz).
None indique l’absence d’enceinte connectée sur ce canal.
3 – Subwoofer Settings (réglage du caisson de basses)
Si aucun caisson de basses n’a été sélectionné dans le menu précédent, certains articles
sur cette page ne seront pas ajustables.
Cross-over Freq. (fréq. de recouvrement): ce paramètre dé nit le seuil en dessous
duquel la redirection de basse s’effectue.
Les fréquences inférieures à cette limite sont redirigées depuis les enceintes Small
(petites) vers les Avants ou le caisson de basses ; les fréquences supérieures ne sont
pas redirigées. La valeur optimale de ce paramètre dépend de vos enceintes, de votre
environnement et de vos préférences personnelles ; il est donc préférable que vous la
déterminiez par vous-même, en effectuant quelques essais.
L’ajustement de la valeur peut être effectué en incréments de 10Hz, entre les valeurs de
40Hz et 130Hz.
Stereo Mode
(mode stéréo) : choisissez entre Large (grandes), Large+Sub (grandes+caisson de basse)
ou Sat+Sub (satellite+caisson de basses).
Si vous avez choisi une con guration comprenant un caisson de basses, vous pouvez choisir la manière
dont les basses d’un signal stéréo sont reparties entre les haut-parleurs avant droit et gauche et le
caisson. Choisissez l’option qui vous offre la basse la plus solide et la plus homogène (pour obtenir les
meilleurs résultats mettez votre système à l’essai avec un disque test ou une émission en direct).
n
LARGE: information stéréo pure – tout l’audio est envoyé vers les haut-parleurs avant droit et
gauche. Utilisez cette con guration si vous avez des haut-parleurs avant de grande taille. Veuillez
noter que cette option prendra priorité sur la con guration établie dans le menu Speaker Sizes.
n
LARGE+SUB: droite et gauche reçoivent de la stéréo pure ; la basse est extraite et envoyée vers
le caisson de basses. Avec cette option, l’information se rapportant aux basses fréquences se
retrouve dupliquée.
n
SAT+SUB: choisissez cette option si vous possédez des enceintes satellite droite et gauche de
petite taille (c-à-d Small). En stéréo analogique, une gestion de basses complète est utilisée. Les
(mode stéréo) : choisissez entre Large (grandes), Large+Sub (grandes+caisson de basse)
Français