Manual
AVR300
N-24
AVR300
N-25
Nederlands
Balance (Balans): Hiermee kunt u tijdelijk de geluidsbalans tussen de linker- en 
rechtervoorluidsprekers wijzigen. U kunt het geluidsbeeld tot op 10 dB naar 
links of rechts wijzigen. Het is niet mogelijk het geluidssignaal volledig naar één 
kanaal te verschuiven.
Main Menu Screen 2 (Scherm 2 van het hoofdmenu)
Compression (Compressie): Hiermee kunt u drie verschillende 
compressieverhoudingen selecteren (OFF (Uit), MEDIUM (Gemiddeld) en HIGH 
(Hoog)), waar de hogere compressie bedoeld is voor wanneer u bijvoorbeeld 
rustige muziek wilt beluisteren. Het compressie-effect verhoogt het volume 
van de rustige passages en verlaagt het volume van de luidere passages. 
Compressie kan worden uitgeschakeld door deze optie op OFF te zetten. 
Compressie is alleen beschikbaar voor Dolby Digital-opnames en sommige DTS-
opnames.
Lip Sync (Lipsynchroon): Hiermee kan een tijdsvertraging tussen de geluids- en videosignalen 
ingevoerd en aangepast worden ter compensatie als het geluid en beeld niet gesynchroniseerd 
zijn.
  Dit kan nodig zijn wanneer er extra videoverwerking in het systeem gebruikt wordt, bij 
lijnverdubbeling of progressive-scanvideo, wanneer een dvd slecht ‘gemasterd’ is, of als een 
uitzending een merkbare vertraging tussen video en geluid vertoont.
  De lip sync-functie werkt op alle bronnen, tenzij ‘Stereo Direct’ geselecteerd is. ‘Lip sync’ is ook 
direct via de knop SYN (Synchronisatie) op de afstandsbediening beschikbaar.
Het bereik van de lip sync-vertraging loopt van 0 tot 220 
milliseconden. De lip sync-aanpassing kan alleen vertraagde 
video corrigeren: als het geluid vertraagd is, stelt u ‘lip sync’ zo 
laag mogelijk in.
Pro Logic IIx Music Mode
: Hiermee kan het geluidsveld 
voor Dolby Pro Logic II/IIx Music-decodering van tweekanaals 
bronnen aangepast worden.
n
 Dimension (Afmeting): Hiermee kan de gebruiker het 
geluidsveld geleidelijk naar de voor- of achterzijde aanpassen. 
Als een opname van de surround-luidsprekers te ruimtelijk 
of sterk is, kan deze naar ‘voren’ verplaatst worden om een 
betere balans te verkrijgen. 
Evenzo kan een stereo-
opname die iets te ‘beperkt’ 
klinkt, meer naar achter 
aangepast worden om een 
meer omhullend resultaat 
te verkrijgen. Voor normaal 
gebruik wordt 3 voor 
‘Dimension’ aanbevolen.
n
 Centre Width 
(Middenbreedte): Met Pro Logic-decodering komen 
dominante middensignalen alleen van de middenluidspreker. 
Als er geen middenluidspreker aanwezig is, verdeelt de 
decoder het middensignaal evenredig over de linker- en 
rechterluidsprekers om een fantoomcentrum te creëren. 
Met de optie Centre Width kunt u de middenweergave naar 
wens aanpassen, zodat deze alleen uit de middenluidspreker 
te horen is; alleen uit de linker-/rechterluidsprekers als 
een ‘fantoombeeld’; of in verschillende maten uit de drie 
voorluidsprekers. Voor normaal gebruik wordt 3 voor ‘Centre Width’ aanbevolen.
n
 Panorama-modus: Breidt het beeld middenvoor uit met de surround-
luidsprekers voor een spannend ‘wrap-around’-effect waardoor het signaal 
coherenter van voren naar achteren lijkt te gaan.
MAIN MENU screen 3 (Scherm 3 van het hoofdmenu)
Deze pagina verwijst naar Zone 2-functies. Deze functies zijn vereist als uw systeem 
ingesteld is om geluid en video naar een afzonderlijke Zone 2-ruimte te sturen, of als u 
een koptelefoon in Zone 2 wilt gebruiken.
Vol: Toont het huidige volume dat voor Zone 2 gebruikt wordt. Het volume kan hier 
ook aangepast worden. Dit is ook de volumeregeling voor de koptelefoonuitgang 
als deze aan Zone 2 toegewezen is.
Zone 2 Source (Bron voor Zone 2): Hiermee selecteert u welke bron naar Zone 
2 verzonden wordt. De bron kan speci ek geselecteerd worden of op ‘Follow Zone 1’ (Zone 1 
volgen) ingesteld worden.
Zone 2 gebruiken 
Inleiding
Via Zone 2 is het mogelijk om in de slaapkamer, kinderkamer of keuken een andere bron the bekijken of 
beluisteren met een volume dat afwijkt van dat in de hoofdzone.
U kunt Zone 2 bedienen via een infraroodontvanger die opdrachten naar de AVR300 terugstuurt.
milliseconden. De lip sync-aanpassing kan alleen vertraagde 
video corrigeren: als het geluid vertraagd is, stelt u ‘lip sync’ zo 
laag mogelijk in.
Pro Logic IIx Music Mode
voor Dolby Pro Logic II/IIx Music-decodering van tweekanaals 
bronnen aangepast worden.
geluidsveld geleidelijk naar de voor- of achterzijde aanpassen. 
Als een opname van de surround-luidsprekers te ruimtelijk 
of sterk is, kan deze naar ‘voren’ verplaatst worden om een 
betere balans te verkrijgen. 
opname die iets te ‘beperkt’ 
klinkt, meer naar achter 
aangepast worden om een 
meer omhullend resultaat 
te verkrijgen. Voor normaal 
gebruik wordt 3 voor 
‘Dimension’ aanbevolen.
Center
Front
links
Front
rechts
Display Centrumspreidingseffect
0 Geen centrumspreiding
1 20.8°
2 28°
3 36°
4 54°
5 62°
6 69.8°
7  Fantoomcentrum
De Centre Width-instelling voor de modus Dolby Pro 
Logic IIx Music










