Manual
AVR300
N-14
AVR300
N-15
Nederlands
DTS Lfe Gain (LFE-versterking van DTS): Bij DTS-soundtracks is de LFE-track meestal 10 dB lager 
opgenomen dan de hoofdaudiotracks. Het is daarom noodzakelijk om dit te compenseren door het LFE-
uitgangsniveau met 10 dB te verhogen; wanneer u de DTS LFE-versterking op ‘Normal’ instelt, wordt 
deze compensatie geactiveerd. Sommige DTS-soundtracks zijn echter opgenomen met het LFE-signaal 
op dezelfde niveaus als de hoofdaudio en hebben daarom geen versterkingscompensatie nodig. Stel de 
DTS LFE-versterking in op -10 dB voor deze schijven.
n
  NORMAL: Hiermee wordt het LFE-signaal met 10 dB verhoogd; dit is de aanbevolen instelling 
voor de AVR300.
n
  -10DB: Hiermee kan het LFE direct zonder versterkingsaanpassing naar de uitgang geleid 
worden.
Er bestaat helaas geen regel om te bepalen welke schijven met welke methode opgenomen zijn. Over 
het algemeen geldt echter dat de instelling -10 dB alleen voor vroege DTS-muziekschijven gebruikt hoeft 
te worden.
Sub Stereo (Subwooferniveau voor stereo): Met deze instelling kan het volumeniveau van de 
subwoofer aangepast worden wanneer de subwoofer met 2-kanaals (stereo) bronnen gebruikt wordt. 
Het subwooferniveau voor stereomuziek moet vaak op een lager niveau ingesteld worden dan dat voor 
bioscoopgebruik; gebruik deze instelling met een stereobron zodat u in stereoweergave de uitvoer 
van de subwoofer tot een aanvaardbaar niveau kunt reduceren. Het vereiste niveau hangt af van 
verschillende factoren zoals luidsprekers, het soort en de stijl muziek die afgespeeld moet worden, en 
persoonlijke smaak.
DVD-A Sub Level (Subwooferniveau van DVD-A): Deze instelling staat compensatie toe voor 
versterking van het subwooferniveau uit externe decoders of bronnen (zoals DVD-A-spelers).
Bij het decoderen van digitale invoer volgt de AVR300 de conventie voor dergelijke producten en wordt 
het subwooferniveau 10 dB hoger ingesteld dan dat van de andere kanalen. Bronproducten zoals DVD-
audiospelers volgen deze conventie echter niet, en hierbij staat het subwooferniveau op hetzelfde niveau 
als de andere kanalen. Dit betekent dat wanneer men overgaat van materiaal dat door de AVR300 
gedecodeerd is, naar materiaal dat extern gedecodeerd is, er heel weinig geluid uit de subwoofer komt. 
Met deze instelling kan dat verschil vereffend worden doordat het subwooferniveau van de DVD-A-invoer 
(multikanaals) met 10 dB verhoogd kan worden.
n
  NORMAL: Geen versterkingscompensatie. Hiermee kan het subniveau van DVD-A direct zonder 
versterkingswijziging naar de uitgang geleid worden.
n
  +10DB: Hiermee wordt het subniveau van DVD-A (meerkanaals ingang) met 10 dB verhoogd.
Als u de AVR300 in combinatie met de meerkanaals analoge uitgangen van een DVD-A-speler van Arcam 
gebruikt, moet deze optie op ‘+10dB’ ingesteld worden.
4 – Speaker Delay Settings (Vertragingsinstellingen voor luidsprekers)
De plaatsing van luidsprekers in 
een kamer ten opzichte van elkaar 
kan betekenen dat het geluid uit 
sommige luidsprekers de luisteraar 
later bereikt dan uit andere. Wanneer 
de vertragingsinstellingen voor de 
verschillende luidsprekers veranderd 
worden, kan dit verschil in aankomsttijd 
gereduceerd of vereffend worden.
Wanneer u de vertraging instelt, moet u 
zich voorstellen dat de luisteraar zich in 
een cirkel van luidsprekers bevindt; de 
vertraging geeft de afstand tussen de 
luidspreker en de luisteraar aan.
Via de functie voor luidsprekerafstand kunnen de 
toepasselijke tijdvertragingen voor alle luidsprekers in 
uw systeem automatisch ingesteld worden. Bereken 
hiervoor de afstand van de gebruikelijke luisterpositie 
tot de voorkant van elke luidspreker in het systeem, en 
voer deze waarde op de toepasselijke plaats in. Op de 
menupagina General Settings (Algemene instellingen) 
kunt u selecteren of u de afstand in meters of voeten 
invoert.
In plaats van de functie voor luidsprekerafstand te 
gebruiken kunt u de vertragingen ook handmatig in 
milliseconden invoeren.
Hoewel aanpassing van de vertraging tot accurate en 
juiste aankomsttijden voor signalen uit alle kanalen naar de primaire luisterpositie kan bijdragen, is dit 
geen vervanging voor juiste plaatsing van luidsprekers.
Er kan geen afstand worden ingevoerd voor een luidspreker die niet in het vorige menu Speaker Sizes 
geselecteerd is.
N.B.: Voer deze vertragingsinstellingen pas in wanneer u gespeci ceerd heeft welke 
vertragingseenheden (bijv. Time, Imperial of Metric) u wilt gebruiken. Worden de eenheden gewijzigd, 
dan gaan de vertragingsinstellingen verloren.
Als de vertragingsinstellingen op ‘Time’ ingesteld worden, voert u de vertraging voor elk kanaal in 
milliseconden in.
Fr
ont
links
Surr
links
Surr
rechts
Sub
woofer
Fr
ont
r
echts
Center
bv. 3m
bv. 4m
bv. 2m
Surr
achter
links
Surr
achter
rechts
Afstanden voor vertragingsinstellingen voor 5.1- (en 7.1) 
luidsprekersystemen.










