Manual
AVR300
N-6
AVR300
N-7
Nederlands
Geluidsaansluitingen
n
Sluit waar mogelijk zowel de analoge als de digitale uitgangen van digitale bronnen aan. Dit
maakt het mogelijk een digitale ingang voor de hoofdzone te gebruiken. De corresponderende
analoge ingang is beschikbaar voor opname naar een analoge tapedeck of VCR, en voor de
Zone 2-uitvoer (indien gebruikt).
Analoge geluidsaansluitingen
STEREO-INGANGEN
2
VCR,
4
PVR,
5
AV,
6
SAT,
7
DVD,
br
TAPE IN,
bs
CD.
Sluit de de linker- en rechteruitgangen van uw bronapparatuur op de linker- en rechteringangen aan.
Aansluiting van platenspelers:
De AVR300 heeft geen phonovoorversterker. Als u een platenspeler op de AVR300 aan wilt
sluiten, heeft u een externe voorversterker nodig. Neem contact op met uw leverancier voor
meer informatie en aanbevelingen over de beste oplossing voor uw systeem.
MEERKANAALS DVD-A/SACD-INGANGEN
8
RECHTS,
9
LINKS,
bk
SURROUND-RECHTS (RS),
bl
SURROUND-LINKS (LS),
bo
CENTRAAL,
bp
SUB.
Sluit de geluidsuitgangen van uw DVD-Audio- of SACD-speler op deze ingangen aan.
bm
SURROUND-RECHTSACHTER (RSB), and
bn
SURROUND-LINKSACHTER (LSB).
Deze zijn beschikbaar voor formaten die acht kanalen vereisen. Momenteel zijn er geen formaten
beschikbaar waarvoor deze aansluitingen vereist zijn. De aansluitingen zijn er voor toekomstige
compatibiliteit.
De meerkanaals ingang is voor gebruik met bronnen die de surround-kanalen intern decoderen, zoals
DVD-A- of SACD-spelers.
De AVR300 schakelt deze analoge ingangen direct naar de analoge uitgangen via zijn eigen
besturingseenheid voor geluidssterkte. Dit directe pad zorgt voor de hoogst mogelijke geluidskwaliteit
voor DVD-A- and SACD-bronnen; het neveneffect is dat er geen beheer van lage tonen is voor DVD-A- of
SACD-spelers. In dit geval moet de functie op de speler voor het beheer van lage tonen gebruikt worden.
STEREO-UITGANGEN
1
VCR OUT,
3
PVR OUT,
bq
TAPE OUT.
Sluit de linker- en rechtergeluidsuitgangen op de linker- en rechteringangen van uw tapedeck, VCR
of PVR aan (meestal aangeduid met ‘RECORD IN’ [OPNAME-INGANG]). De VCR-/PVR-aansluitingen
kunnen ook voor een tweede of derde tapedeck gebruikt worden.
Digitale geluidsaansluitingen
INGANGEN
cl
CD,
cm
DVD,
cn
AV,
co
SAT,
cp
PVR,
cq
TAPE.
Sluit deze ingangen op de digitale uitgangen van uw beschikbare bronapparatuur aan.
Indien nodig kan elk van deze zes digitale ingangen worden toegewezen aan een andere
geluidsingang dan aangegeven op het label van de ingang, via de pagina Digital Settings [Digitale
instellingen] van het Set-up-menu. Wilt u bijvoorbeeld een optische aansluiting voor uw dvd-speler
gebruiken, dan kunt u de optische aansluiting voor de SAT, PVR of TAPE gebruiken en kan de audio
van die digitale ingang aan de DVD-knop toegewezen worden.
UITGANGEN
bt
ck
DIGITAL OUT.
Er zijn twee digitale uitgangsaansluitingen: optisch en coaxiaal. De twee aansluitingen dragen altijd
dezelfde informatie over en kunnen tegelijk gebruikt worden. Sluit de digitale uitgangen aan op uw
digitale opname-apparaten, zoals een CD-R, digitale VCR of MiniDisc-speler.
Wanneer er een digitale bron geselecteerd wordt, verstuurt de digitale uitgang een exacte kopie van het
inkomende digitale signaal. Zo zal voor een digitale 5.1-bron de digitale uitvoer ook het formaat 5.1 hebben.
Wanneer er een analoge bron geselecteerd is, wordt de digitale uitgang gedempt.
Analoge uitgangen van voorversterker
De uitgangen van de voorversterker worden gebruikt om signalen naar externe eindversterkers te
sturen. Dit kan zijn voor bi-amping van luidsprekers of voor gebruik met een krachtigere externe
versterker (zoals de Arcam P7 zevenkanaals versterker). Als u de luidsprekers op twee versterkers
wilt aansluiten, moet u een versterker gebruiken met dezelfde versterkingsfactor als de AVR300
(31 dB), anders zullen de lage en hoge tonen niet in evenwicht zijn. Neem contact op met uw
leverancier als u meer informatie wilt over bi-amping van uw luidsprekers.
Al deze analoge uitgangen zijn gebufferd en zijn op lijnniveau.
co
RECHTS,
cp
LINKS,
dk
CENTRAAL. Sluit ze aan op de overeenkomstige ingangen voor voorkanalen
van uw eindversterker.
dl
SUB. Subwoofer-uitgang. Sluit deze uitgang op de ingang van uw actieve subwoofer aan, als u er één
heeft.
cq
SURROUND-LINKS
. Surround-uitgang links. Sluit deze uitgang op de linker-surround-ingang van de
eindversterker aan.
cr
SURROUND-RECHTS
. Surround-uitgang rechts. Sluit deze uitgang op de rechter-surround-ingang van
de eindversterker aan.
cs
SURROUND-LINKSACHTER,
ct
SURROUND-RECHTSACHTER Surround-uitgangen links- en rechtsachter
(alleen gebruikt in 7.1-kanaals systemen). Sluit deze uitgangen aan op de ingangen voor LS-achter en
RS-achter van uw versterker.
1
AUDIO
OUT
IN
VCR
OUT
IN
PVR
AV
SAT
DVD
R
L
2
3
4
5
6
7
Nederlands
DVD-A IN
FR
RS
RSB
CEN
FL
LS
LSB
SUB
DIGITAL IN
DIGITAL
OUT
CD
AV
DVD
SAT
PVR
TAPE
OUTPUTS
FR
RS
RSB
CEN
FL
LS
LSB
SUB
TAPE
CD
R
L
IN
IN
OUT