Manual
AVR300
D-20
AVR300
D-21
Deutsch
Effects/FX (Effekte)
Mit der Taste EFFECTS (FX auf der Fernbedienung) können 
Sie durch die verfügbaren Effektmodi schalten. Die Effekte 
sind nur verfügbar, wenn sich der AVR300 im Stereomodus 
bendet.
Weitere Informationen zu den Effekten nden Sie unter „DSP-
Effektmodi” auf Seite 25.
Mode (Modus)
Enthält ein digitales Eingangssignal ein Dolby Digital- oder 
DTS-Signal, wird es vom AVR300 automatisch erkannt und 
entsprechend verarbeitet.
Bei einem analogen Eingangssignal oder wenn kein Dolby 
Digital- oder DTS-Signal anliegt, können Sie mit der Taste 
MODE durch die verfügbaren Surround-Sound-Modi schalten. 
Bei Dolby Digital- oder DTS-Signalen können Sie mit dieser Taste durch die für diese Signale verfügbaren 
Verarbeitungsmodi schalten. Die verfügbaren Modi werden weiter hinten in diesem Handbuch 
beschrieben (Seite 26 ff.).
Der ausgewählte Modus wird drei Sekunden lang im Hauptbereich des Display angezeigt, dann wird 
wieder die Lautstärke angezeigt. Der Surround-Modus wird weiterhin auf dem Display angezeigt.
Treble/Bass (Höhen/Tiefen)
Hier können Sie die Höhen und Tiefen für alle aktiven Lautsprecher vorübergehend ändern. Bei Stereo 
trifft dies nur auf die vorderen linken und rechten Lautsprecher zu, in den Modi „Effects”, „Pro Logic IIx 
Music”, „Dolby Digital” und „DTS” auf alle angeschlossenen Lautsprecher.
Sie können die Höhen- und Tiefenpegel um ±6 dB ändern. Diese Änderungen gelten zusätzlich zu denen, 
die im Set-up-Menü unter „Speaker Eq” (Lautsprecher-Equalizer) vorgenommen wurden. Der maximale 
gesamte Steuerbereich für jeden Lautsprecher hier und unter „Speaker Eq” beträgt jedoch ±6 dB (nicht 
±12 dB).
Wählen Sie den anzupassenden Lautsprecher, indem Sie die Taste TREBLE bzw. BASS wiederholt drücken, 
bis der gewünschte Lautsprecher angezeigt wird. Stellen Sie dann den gewünschten Wert mit dem 
Lautstärkeregler ein.
Sie können Tiefen und Höhen nicht ändern, wenn der Modus „Stereo Direct” aktiv ist oder wenn im 
Stereomodus die Option „Auto Stereo Tone Bypass” (Autom. Stereoklang-Umgehung) auf „YES” 
eingestellt wurde.
Die Tasten der Fernbedienung
Neben den oben genannten Tasten sind auch folgende Tasten der Fernbedienung relevant:
SUB
Mit dieser Taste auf der Fernbedienung können Sie den Pegel des Subwoofers ändern. Drücken Sie SUB 
und passen Sie den Pegel mit den Pfeiltasten
34
an.
INFO
Diese Taste hat dieselbe Funktion wie die Taste RDS an der Gerätevorderseite. Weitere Informationen 
nden Sie im entsprechenden Abschnitt.
SYN
Externe Videoverarbeitungsgeräte erzeugen u. U. eine Verzögerung im Videosignal, was dazu führt, dass 
Bild und Ton nicht zusammenpassen. Dies äußert sich i. d. R. dadurch, dass die Dialoge nicht zu den 
Lippenbewegungen passen.
Sie können diese Verzögerung ausgleichen. Drücken Sie SYN und ändern Sie die Verzögerung mit den 
Pfeiltasten
34
.
Eine ausführliche Beschreibung dieser Funktion nden Sie auf Seite 22.
TRM
Mit dieser Taste können Sie die Lautsprecherpegel vorübergehend ändern. Drücken Sie TRM, um das 
OSD-Menü „Speaker Trims” (Lautsprecherabgleich) aufzurufen. Passen Sie die Pegel mit den Pfeiltasten 
an. Drücken Sie die Taste erneut, um die Funktion zu beenden.
Effekt Effekt Beschreibung
None  Keine Effekte aktiv, Stereosignal
Music  Extrahierte Umgebungs- und Mittelkanalsignale
Party  Alle Lautsprecher aktiv
Club Kleiner Raum
Hall Mittlerer, hallender Raum
Sport  Stark hallender Raum, mit extrahiertem 
Umgebungssignal und trockenen Dialogen in der 
Mitte
Church  Langer, hallender Raum










