Manual
AVR300
D-18
AVR300
D-19
Deutsch
Die Fernbedienung
SELECT DEVICE
SET
LAST
SLEEP
A–B
EXIT
GUIDE
CH
VOL
MUTE
0
 FM
8 AV 9 MCH7 TUN
5 AUX 6 TAPE4 CD
2
 SAT
3
 VCR
1
 DVD
THX
FX
SUB
P.MODE SUBT TITLE MENU
ZOOM AUDIO MEM RETURN
ANGLE SETUP STATUS SEARCH
DIS TRM 1 2
TST SYN DYN SLP
P – P + TM FAV
MODE
OPEN
MENU
INFO
CR80
DVDCBL VCR TV
SAT CD AMP AUX
OK
AM
Hinweis:
Vergewissern Sie sich vor dem Einsatz der Fernbedienung, 
dass die beiden mitgelieferten AA-Batterien korrekt 
eingelegt sind.
Die Fernbedienung CR80 ist ein Multifunktionsgerät, mit dem Sie 
den AVR300 und bis zu sieben weitere Geräte steuern können. Die 
Anweisungen auf dieser Seite beziehen sich nur auf die Steuerung 
des Arcam AVR300.
Informationen zum Einsatz der Fernbedienung mit anderen Geräten 
sowie eine vollständige Übersicht über alle Funktionen nden Sie in 
der Dokumentation zur CR80.
SYN (Lippensynchronisation)
Drücken Sie diese Taste einmal, 
um die Audioverzögerung mit den 
Pfeiltasten
3
und
4
anpassen zu können.
Drücken Sie die Taste erneut, um die Funktion zu 
beenden.
TRM (Lautsprecherabgleich)
Drücken Sie diese Taste, um das OSD-Menü für den 
Lautsprecherabgleich aufzurufen. Die Taste TRM ermöglicht es, 
die Lautsprecherpegel mithilfe der Pfeiltasten vorübergehend zu 
ändern.
Drücken Sie die Taste erneut, um die Funktion zu beenden.
Quellenauswahl
DVD: DVD-Eingang
SAT: Satelliteneingang
VCR: Umschalten zwischen dem VCR- und dem
  PVR-Eingang
CD: CD-Spielereingang
TAPE: Bandeingang (Monitor)
AV: AV-Eingang
MCH: DVD-A-Eingang (Mehrkanal)
FM: UKW-Tunereingang
AM: MW-Tunereingang
Drücken Sie eine Taste einmal, um einen Eingang 
auszuwählen bzw. halten Sie die Taste gedrückt, 
um den entsprechenden analogen Eingang 
auszuwählen, falls ein Digitaleingang vorhanden 
ist.
Geräteauswahl
Wichtiger Hinweis: Drücken Sie zuerst die Taste AMP, um den 
AVR300 bedienen zu können.
Ein/Stand-by
Mit dieser Taste können Sie den AVR300 
über die Fernbedienung in den Stand-by-
Modus schalten und wieder aktivieren.
Pfeiltasten
Mit den Pfeiltasten können Sie die Menüs des 
AVR300 steuern.
Bestätigen Sie eine Auswahl, indem Sie OK 
drücken.
SUB (Subwooferabgleich)
Mit dieser Taste können Sie den Subwoofer-
Pegel vorübergehend ändern. Drücken Sie 
SUB und passen Sie den Pegel mit den 
Pfeiltasten
3
und
4
an.
FX (DSP-Effektmodus)
Mit dieser Taste können Sie zwischen den 
verfügbaren Effektmodi für Zweikanalquellen 
umschalten.
MUTE (Stumm)
Drücken Sie diese Taste einmal, um das 
Hauptsystem stummzuschalten. Drücken Sie die 
Taste erneut (bzw. verwenden Sie VOL +/-), um 
die Stummschaltung aufzuheben.
VOLUME +/– (Lautstärke)
Mit diesen Tasten können Sie die Lautstärke 
regeln.
MODE (Modus)
Mit dieser Taste können Sie zwischen den 
verfügbaren Surround-Modi umschalten.
INFO
Drücken Sie diese Taste, um den RDS-
Anzeigemodus des Tuners zu ändern.
DIS (Anzeige)
Drücken Sie diese Taste, um die Helligkeit des 
Display an der Gerätevorderseite zwischen „Off” 
(Aus), „Dim” (Schwach) und „Bright” (Hell) 
umzuschalten.
MENU (Menü)
Drücken Sie diese Taste, um das OSD-
Hauptmenü aufzurufen. Halten Sie sie länger 
als zwei Sekunden gedrückt, um die Seite 
„Set-up Menu Index” aufzurufen.
THX (EX-Modus)
Drücken Sie diese Taste in Zone 2, um den 
Modus „Follow Zone 1” (Wie Zone 1) zu 
aktivieren.
Beachten Sie, dass der AVR300 THX-
Verarbeitung nicht unterstützt.
P-/P+ (Senderabstimmung/Voreinstellung auf/ab)
Bendet sich der Tuner im PRESET-Modus, 
können Sie mit diesen Tasten zwischen den 
Voreinstellungen hoch- und runterschalten. 
Bendet sich der Tuner im TUNE-Modus, können 
Sie mit diesen Tasten die Frequenz verringern 
bzw. erhöhen.
DYN/MEM
Mit diesen Tasten können Sie einen 
Radiosender als Voreinstellung speichern. 
Drücken Sie die Taste einmal, um den 
Speichermodus aufzurufen. Wählen Sie die 
gewünschte Voreinstellung mit den Tasten 
P+ bzw. P- und drücken Sie diese Taste 
erneut, um die Auswahl zu bestätigen.
Die restlichen Tasten in diesem Bereich 
dienen der Steuerung von DVD-Spielern und 
haben keine Auswirkungen auf den AVR300.
1/STATUS
Drücken Sie diese Taste, um den Tuner 
zwischen den UKW-Modi „stereo mute” 
(Stereo stumm) und „mono” umzuschalten.
TM
Tuner-Modus: Drücken Sie diese Taste, 
um den Tuner zwischen den Modi 
„preset” (Voreinstellung) und „tuning” 
(Sendersuchlauf) umzuschalten.










