Operation Manual

F-52
utilisation
des sources
réseau/USB
L’AVR600 et l’AV888 intègrent
un client réseau audio, capable
de recevoir des stations radio
Internet et de lire de la musique
stockée sur un périphérique de
stockage réseau tel qu’un PC ou
une clé USB. Le client réseau
audio est proposé en option pour
l’AVR500; veuillez contacter
votre revendeur pour obtenir des
informations à ce propos.
Pour plus d’informations concernantl’installation de
l’AVR500/AVR600/AV888 sur votre réseau, reportez-
vous à la page 16.
L’appareil prend en charge les formats de chier
suivants:
<
MP3
<
WMA (Windows Media Audio)
<
WAV
<
FLAC (Free Lossless Audio CODEC)
<
MPEG-4 AAC (iTunes) avec support DRM10
<
Ogg Vorbis
Favoris
Vous pouvez mémoriser des pistes ou stations radio
dans votre dossier « favourites »(favoris) an de
pouvoir y accéder rapidement par la suite. Lorsque vous
écoutez la piste ou la station de votre choix, appuyez
sur la touche FAV+ pour l’ajouter au dossier « favourites
». Appuyez sur FAV pour retirer la piste ou la station
du dossier « favourites » (à noter que cette touche
n’aura d’eet que si la piste ou la station se trouvait
eectivement dans ledit dossier).
Sélection de la source de lecture
La sélection du réseau client permet de lire des stations
radio Internet et vos musiques sauvegardées sur un
périphérique de stockage réseau ou une mémoire USB.
Pour sélectionner la source réseau, la télécommande
CR102 doit d’abord être mise en mode source
AMP
(appuyez sur
A
). Appuyez ensuite sur la touche
S
+
e
de la télécommande pour sélectionner la source
Network. Vous pouvez également faire déler les
sources réseau au moyen des touches INPUT / INPUT+ du
panneau avant.
La page d’accueil ache alors tous les périphériques
de stockage disponibles, ainsi que votre dossier
«favourites». Utilisez les touches
B
,
C
,
D
et
E
pour
naviguer au sein des dossiers. Les dossiers contenant des
chiers lisibles sont marqués d’un symbole, de même
que les chiers lisibles eux-mêmes. Une fois que vous
avez atteint la piste que vous souhaitez écouter, appuyez
sur
OK.
Une fois la lecture lancée, appuyez à nouveau sur
OK ou
;
si vous souhaitez la mettre en pause.
Appuyez sur la touche
/
pour passer à la piste suivante.
Si vous avez atteint la dernière piste disponible, la
commande est ignorée.
Appuyez sur la touche
0
pour passer à la piste
précédente. Si vous avez atteint la première piste
disponible, la commande est ignorée.
Appuyez et maintenez enfoncée la touche
OK ou
<
pendant deux secondes pour arrêter la lecture.
La touche
4
vous permet de quitter les pages de
navigation et d’acher l’écran «Now Playing»
(actuellement en écoute).
Appuyez sur la touche
r
de la télécommande pour lire
les pistes du dossier en cours dans un ordre aléatoire.
Appuyez sur la touche
R
de la télécommande pour
répéter la piste en cours; appuyez à nouveau pour
répéter tous les chiers du dossier en cours; appuyez
une nouvelle fois pour annuler la fonction de répétition.
REMARQUE
Pour eectuer une lecture à partir d’un périphérique
réseau, ce dernier doit exécuter un service
uPnP («Universal Plug and Play), comme par
exemple Windows Media Player 11. Ce service
pourra être téléchargé gratuitement depuis le site
www.microsoft.com ou installé via l’installateur
de mises à jour Windows. A noter que cette
fonctionnalité est directement intégrée dans
Windows Vista™.
D’autres services uPnP, gratuits ou payants, sont
disponibles pour les autres systèmes d’exploitation.
Certains systèmes de stockage en réseau NAS
intègrent pour leur part un service uPnP.
Lecture USB
Branchez un périphérique USB dans la prise prévue à
cet eet sur le panneau arrière et sélectionnez l’entrée
réseau client. Le périphérique USB apparaît alors dans
la liste des dossiers pouvant être explorés. Localisez le
chier musical désiré, puis appuyez sur la touche OK.
Stations radio Internet
Vous pouvez si vous le souhaitez entrer manuellement
l’URL d’une radio station Internet, mais l’appareil utilise
le service vTuner pour faciliter la recherche des stations
radio Internet et podcasts. Pour installer ce service sur
votre AVR500, AVR600 ou AV888, rendez-vous sur le
site www.arcamradio.co.uk
Une fois sur ce site, il vous sera demandé d’entrer
l’adresse de commande d’accès au support ou adresse
MAC (Media Access Controller), celle-ci étant l’ID
unique de votre AVR500/AVR600/AV888. Vous
trouverez l’adresse MAC dans la section Network du
menu de conguration.
Une fois que vous avez entré l’adresse MAC, vous
pouvez alors rechercher les stations et podcasts et dénir
vos groupes de stations préférées. La prochaine que vous
connecterez votre appareil sur Internet, ces groupes
apparaîtront dans la liste des sélections.
Appuyez sur la touche
INFO pour faire déler les
informations suivantes dans la portion inférieure droite
de l’acheur du panneau avant:
<
Temps écoulé (réglage par défaut)
<
Mode de traitement
<
Album (si disponible)
<
Artiste (si disponible)
<
Informations sur le chier (débit, type).
iPod
Vous pouvez connecter un iPod sur
votre AVR500, AVR600 ou AV888
au moyen des accessoires rLead
ou rDock proposés par Arcam
(contactez votre revendeur).
Branchez la che 9 broches sur la
prise marquée « rLead/rDock »
et les câbles audio sur l’entrée AV.
Si votre iPod est doté d’une sortie
vidéo et si vous utilisez le rDock,
branchez les câbles Composite et
S-Video sur les entrées vidéo AV.
Pour sélectionner l’entrée iPod, passez en mode source
AMP et appuyez sur la touche
e
de la télécommande,
ou faites déler les entrées au moyen des touches
 INPUT/ INPUT+ du panneau avant.
SIRIUS
AM
DAB
FM
ETHERNET
Z2 IR
IR OUT
TRIG Z1
Z1 IR
Z3 IR TRIG Z2
TRIG Z3
rLead/rDockRS232
USB
SIRIUS
AM
FM
ETHERNET
Z2 IR
IR OUT
TRIG Z1
Z1 IR
Z3 IR TRIG Z2
TRIG Z3
rLead/rDockRS232
USB
DAB