Operation Manual

F-50
utilisation
du tuner
Tuner – AVR500/AVR600
uniquement
L’AVR500/AVR600 intègre un tuner AM/FM interne.
Selon la région où vous avez acheté l’appareil et les
options installées, il pourra également intégrer un
tuner DAB. Cette section décrit l’utilisation du tuner;
pour plus d’informations sur le réglage du tuner et
l’installation, reportez-vous à la page 14.
Lorsqu’une entrée tuner est sélectionnée, l’écran OSD
ache une liste des présélections de radio, ainsi qu’un
panneau contenant toutes les informations concernant
la fréquence (AM et FM) ou la station (DAB) en cours.
Ces mêmes informations seront également achées sur
le panneau avant; appuyez sur la touche
INFO pour faire
déler les diérents éléments:
AM
• Mode de traitement (réglage par défaut)
• Fréquence
• Force du signal
FM
• Mode de traitement (réglage par défaut)
• Radiotexte (si disponible; le message « No
radiotext » s’ache si cela n’est pas le cas)
• Type de programme (si disponible)
• Force du signal
DAB
• Mode de traitement (réglage par défaut)
• Radiotexte (si disponible; le message « No
radiotext » s’ache si cela n’est pas le cas)
• Type de programme
• Qualité du signal
• Débit binaire de la transmission
Réglage des fréquences/
Sélection des stations
Lorsque vous sélectionnez la source TUNER interne,
l’AVR500/AVR600 active la dernière bande de fréquence
utilisée (AM, FM ou DAB). Appuyez sur la touche
T
de façon répétée pour faire déler les bandes de
fréquences disponibles sur votre AVR500/600.
Radio analogique FM/AM
Le réglage des fréquences FM et AM se fait au moyen des
touches
<
et
>
de la télécommande CR102, congurée
en mode source TUN. Appuyez brièvement pour
diminuer ou augmenter la fréquence par incréments. Si
vous appuyez et maintenez enfoncée l’un des touches de
réglage de fréquence pendant deux secondes, le tuner
scanne la plage de fréquence jusqu’à la prochaine station
émettant un signal susamment fort. Vous pouvez
interrompre le scannage à tout moment en appuyant à
nouveau surl’un des boutons de réglage de fréquence.
En Europe, la FM radio interne permet de recevoir
les signaux radiotexte RDS (Radio Data System) émis
par certaines stations. Les informations RDS incluent
généralement le nom de la station, le type de musique
ou de programme proposé, ainsi que des informations
complémentaires portant sur programme en cours. Pour
les stations musicales, il s’agira souvent d’informations
sur la musique actuellement diusée.
Radio numérique DAB
Si vous avez fait installer l’option tuner DAB sur votre
AVR500/AVR600, il vous faudra lancer un scannage de
toutes les stations disponibles avant de pouvoir les écouter.
Pour lancer un scannage des stations DAB, sélectionnez
d’abord le tuner DAB, puis appuyez et maintenez
enfoncée la touche
O
jusqu’à ce que l’écran indique que
la recherche de stations a commencé. L’AVR500/AVR600
lance ensuite la recherche de toutes les fréquences DAB
et compile une liste des stations disponibles.
Une fois la recherche complète, vous n’avez plus qu’à
faire déler la liste des stations au moyen des touches
<
et
>
de la télécommande CR102. Pour écouter la station
actuellement achée, appuyez sur la touche
O
. Si vous
n’appuyez pas sur
O
dans les deux secondes, l’écran
ache à nouveaules informations relatives à la station
actuellement écoutée.
Radio Internet
Reportez-vous à la section Utilisation des sources
réseau/USB (page 46) pour plus de détails concernant le
fonctionnement de la radio Internet.
Sauvegarde et sélection des
présélections
Après avoir mis la CR102 en mode source TUN, utilisez
les touches
B
et
C
de la télécommande pour
chercher les présélections et
O
pour conrmer votre
choix.
Jusqu’à 99 présélections (ou Presets) de station peuvent
être sauvegardées, celles-ci pouvant être de n’importe
bande de fréquence: le Preset 1 pourra par exemple
être une station AM, le Preset 2 une station DAB, etc.
Appuyez sur la touche
OK pour acher le prochain
numéro de présélectionlibre; appuyez à nouveau sur
OK pour sauvegarder la fréquence/station écoutée sous
ce numéro de présélection. Si vous souhaitez ou devez
utiliser un autre numéro de présélection, appuyez sur
les touches
B
ou
C
jusqu’à ce que le chire désiré
s’ache, puis appuyez sur OK une seconde fois.
Suppression des présélections
Lorsque vous êtes en mode de recherche de fréquence
ou station (en utilisant les touches B et , pour faire
déler les présélections), appuyez sur le bouton jaune
de la CR102 pour supprimer la station ou fréquence
actuellement en surbrillance (mais non écoutée).