Operation Manual

F-45
Français
< Follow Input force la fréquence image OUT 1 & 2 sur
la fréquence image d’entrée, quelles que soient les
capacités de l’écran.
Lipsync 1 & 2 – (pour information uniquement)
Ache l’intensité de la synchronisation labiale
automatiquement appliquée simultanément aux
sorties
HDMI OUT 1 et HDMI OUT 2 pour compenser les
retards induits par le traitement vidéo pour les écrans
concernés. Tous les écrans ne prennent pas en charge
cette fonction.
Mode
Ce menu liste les options de décodage et de
«downmixing» (réduction dynamique du nombre de
canaux) que vous souhaitez inclure lorsque vous faites
déler les options avec le bouton MODE. Les réglages
possibles sont Yes ou No. La liste est organisée en deux
sections, selon le type de source audio. Reportez-vous
à la section « Modes de source multicanal » (page 41)
pour plus d’informations concernant chaque mode de
traitement et de décodage.
Ces réglages s’appliquent à toutes les entrées audio
et sont mis en mémoire et rappelés à chaque fois que
l’appareil est allumé.
Pour les sources stéréo :
Dolby ProLogic –
Dolby PLIIx Movie –
Dolby PLIIx Music –
Dolby PLIIx Matrix –
Dolby PLIIx Game –
Neo:6 Cinema –
Neo:6 Music –
La première section (Stereo Sources) propose une liste
des modes de traitement que vous souhaitez rendre
disponibles pour les signaux stéréo (stéréo analogique,
stéréo PCM numérique, Dolby 2.0, DTS 2.0, etc.).
Lorsqu’un signal stéréo est appliqué, chaque pression du
bouton
MODE fait déler les modes de traitement que
vous avez activés dans la section Stereo Sources. L’option
«stéréo non traitée» est toujours disponible pour les
signaux stéréo, c’est pourquoi elle ne gure pas dans la
liste.
Pour les sources multicanal :
Stereo Downmix –
Dolby Digital EX –
Dolby PLIIx Movie –
Dolby PLIIx Music –
La seconde section (Multichannel Sources) propose une
liste des modes de traitement que vous souhaitez rendre
disponibles pour les signaux numériques multicanal
(tout ux numérique Dolby ou DTS comportant plus de
canaux que la stéréo 2.0). Lorsqu’un signal numérique
multicanal est appliqué, chaque pression du bouton
MODE fait déler les modes de traitement que vous avez
activés dans la section Multichannel Sources.
Zone Settings
(réglages de zone)
Ce menu liste les réglages de volume et de contrôle
de la Zone2 et la Zone3 (la Zone 3 n’étant disponible
que pour l’AVR600/AV888). Ces réglages s’appliquent
à toutes les entrées audio et sont mis en mémoire et
rappelés à chaque fois que l’appareil est allumé.
Z2 Audio Input– Sélectionne l’audio analogique devant
être acheminé vers la Zone2.
Z2 Video Output– Sélectionne la vidéo analogique
devant être acheminée vers la Zone2 pour l’entrée audio
active.
Zone2 Volume – Volume en cours de la Zone2.
Zone2 Max. Vol – Limite le volume maximum
jusqu’auquel le système peut être poussé dans la Zone
2. Cette fonction pourra par exemple être utile pour
prévenir les surcharges accidentelles d’enceintes peu
puissantes. Ce réglage est mis en mémoire et rappelé à
chaque fois que l’appareil est allumé.
Zone2 Fixed Vol – Le contrôle du volume de la Zone2
peut être verrouillé à sa valeur actuelle si vous comptez
utiliser un amplicateur externe doté de sa propre
commande de volume dans la Zone2.
Zone2 Max On Vol – Limite le volume maximum
du système dans la Zone 2 au moment où celui-ci est
allumé. Le système s’allumera à ce niveau de volume si
le dernier volume utilisé (peut-être très élevé) excédait
cette valeur. Ce réglage est mis en mémoire et rappelé à
chaque fois que l’appareil est allumé.
Zone3 Volume – Volume en cours de la Zone3.
Zone3 Max. Vol – Limite le volume maximum
jusqu’auquel le système peut être poussé dans la Zone
3. Cette fonction pourra par exemple être utile pour
prévenir les surcharges accidentelles d’enceintes peu
puissantes. Ce réglage est mis en mémoire et rappelé à
chaque fois que l’appareil est allumé.
Zone3 Fixed Vol – Le contrôle du volume de la Zone3
peut être verrouillé à sa valeur actuelle si vous comptez
utiliser un amplicateur externe doté de sa propre
commande de volume dans la Zone3.
Zone3 Max On Vol – Limite le volume maximum
du système dans la Zone 3 au moment où celui-ci est
allumé. Le système s’allumera à ce niveau de volume si
le dernier volume utilisé (peut-être très élevé) excédait
cette valeur. Ce réglage est mis en mémoire et rappelé à
chaque fois que l’appareil est allumé.
Standby– Lorsqu’une commande de mise en veille
est reçue par un capteur infrarouge dans la Zone2, ce
paramètre permet de dénir les parties de l’AVR500/
AVR600/AV888 qui doivent rester allumées ou être
éteintes :
En position «Local Only», la commande IR de mise en
veille n’aecte que la zone dans laquelle elle a été reçue
(Zone2 ou Zone3).
En position «All O», la commande IR de mise en
veille aecte l’intégralité du système dans toutes les
zones.
Network
L’AVR600 et AV888 sont équipés d’un client réseau
audio (en option pour l’AVR500), permettant de recevoir
des stations radio Internet et de lire de la musique
stockée sur un périphérique de stockage réseau tel qu’un
PC ou une clé USB.
Use DHCP – Ce paramètre vous permet d’indiquer si
votre réseau utilise le protocole DHCP
< No : pour assigner manuellement une adresse IP
xe.
< Yes : pour utiliser les paramètres réseau
communiqués par le serveur DHCP.
MAC address– (pour information uniquement)
L’adresse unique de la carte réseau de votre AVR500/
AVR600/AV888.
IP Address – Si vous n’utilisez pas le protocole DHCP,
entrez l’adresse IP que vous avez assignée à l’AVR500/
AVR600/AV888 pour votre réseau.
Subnet Mask – Si vous n’utilisez pas le protocole
DHCP, entrez le masque de sous-réseau pour l’AVR500/
AVR600/AV888 sur votre réseau.
Gateway– Si vous n’utilisez pas le protocole DHCP,
entrez l’adresse IP du routeur sur lequel est connecté
l’AVR500/AVR600/AV888.
Primary DNS – Si vous n’utilisez pas le protocole DHCP,
entrez l’adresse IP du DNS primaire de votre fournisseur
d’accès Internet.
Alternate DNS – Si vous n’utilisez pas le protocole
DHCP, entrez l’adresse IP du DNS secondaire de votre
fournisseur d’accès Internet.
Use Proxy – Ce paramètre vous permet d’indiquer
si vous vous connectez au réseau via un serveur
mandataire (ou serveur proxy).
< No : si vous êtes directement connecté sur le réseau.
< Yes : si vous êtes connecté sur le réseau via un
serveur mandataire.
Proxy Address – Si vous êtes connecté via un serveur
mandataire, entrez son adresse IP.
Proxy Port – Si vous êtes connecté via un serveur
mandataire, entrez le numéro de port auquel répond le
proxy.