Operation Manual

F-31
Français

Mode source AMP
Le bouton de mode source
A
congure la CR102 de
telle sorte qu’elle contrôle l’AVR500/AVR600/AV888. Le
fait d’appuyer sur ce bouton n’aectera cependant pas
l’écoute de la source active sur l’AVR500/AVR600/AV888.
IMPORTANT : la CR102 doit également être en mode
source
AMP pour permettre le contrôle des sources
suivantes : PHONO, MCH (multicanal analogique), AUX,
NET (réseau audio, optionnel), USB, IPOD (avec les
accessoires optionnels rLead ou rDock d’Arcam).
En revanche, pour contrôler the tuner interne de
l’AVR500/AVR600 (AM/FM ou DAB si cette option est
installée), la CR102 d’abord être mise en mode source
TUN (voir plus loin dans ce manuel).
Les fonctionnalités de la CR102 dépendent du contexte,
c’est-à-dire de l’unité source qui a été sélectionnée. Elles
sont décrites dans les tableaux suivants.
P
Touche brièvement enfoncée: fait basculer
l’AVR500/AVR600/AV888 entre veille et
fonctionnement dans la zone active (la zone
dans laquelle les commandes sont reçues).
Touche enfoncée de façon prolongée: met
toutes les zones de l’AVR500/AVR600/
AV888 en veille, quelle que soit la zone dans
laquelle les commandes sont reçues.
0
…
9
Les touches numérotées peuvent être
utilisées pour sélectionner la source active,
sans pour autant changer le mode source
sur la CR102. Vous pouvez également
utiliser les boutons de mode source en
appuyant d’abord sur la touche SHIFT.
0
SAT (satellite) input
1
PHONO input
2
AV input
3
TUNER input
4
DVD input
5
TAPE input
6
VCR input
7
CD input
8
AUX (panneau avant) input
9
MCH (multicanal) input
PHONO
E
Sélectionnel’entrée Tape sur l’AVR500/
AVR600/AV888
SHIFT +
E
sélectionne l’entrée Phono sur
l’AVR600/AV888
RPT
r
(pour les sources
IPOD et NET)
S
Modie de nombreuses touches (voir les
descriptions de touches individuelles plus loin).
AUX
H
Sélectionnel’entrée
MCH (multicanal) sur
l’AVR500/AVR600/AV888
SHIFT +
H
sélectionnel’entrée AUX sur
l’AVR500/AVR600/AV888

Navigation au sein des menus
OK conrme un réglage (équivalent
à « Enter» ou « Select » sur certaines
télécommandes)
Appuyez et maintenez enfoncée la touche
OK pour forcer les sorties vidéo analogiques
et numériques sur la résolution par défaut :
480i (NTSC 525 lignes).
SHIFT +
<
diminue la résolution d’image.
SHIFT +
>
augmente la résolution d’image.
SHIFT +
‘
active la zone en cours (dans
laquelle les commandes sont reçues)
SHIFT +
,
désactive la zone en cours (dans
laquelle les commandes sont reçues).
NET
e
Sélectionne l’entrée
IPOD sur l’AVR500/
AVR500/AVR600/AV888
SHIFT +
e
sélectionne l’entrée réseau
interne (NET) sur l’AVR500/AVR600/AV888
(si cette option a été installée).
M
Fait déler les modes surround et downmix
disponibles.
U
Ache le menu de conguration de
l’AVR500/AVR600/AV888 sur l’écran (cf.
page 34).
D
Fait déler les options de luminosité de
l’acheur du panneau avant
@
Active/désactive la fonction sourdine de
l’AVR500/AVR600/AV888
] [
(sélection des pistes pour les sources
IPOD
et NET)
SHIFT +
[
: suivre la source active de
Zone1.
Lorsque cette commande est reçue en Zone
2 ou Zone 3, la source écoutée ou visionnée
dans cette zone sera la source active de la
Zone 1
- +
Diminue () et augmente (+) le volume de
l’AVR500/AVR600/AV888
DIRECT
)
Active/désactive Stereo Direct. Etablit un
chemin analogique direct entre les entrées
analogiques et les sorties frontales gauche
et droite. Désactive tous les modes de
traitement surround et les circuits DSP pour
garantir une qualité du son stéréo optimale.
EQ
$
Ache le menu d’équalisation de la pièce
EFFECT
&
(sources
IPOD et NET)
BASS
(
Appelle une fenêtre contextuelle à l’écran (et
sur l’acheur du panneau avant) permettant
d’ajuster le réglage des basses pour une
entrée particulière.
TRIm
!
Ache le menu de réglage du niveau des
enceintes.
Utilisez les boutons de navigation
B
,
C
,
D
et
E
. Appuyez sur TRIM à nouveau pour
quitter le menu de réglage du niveau des
enceintes.
Cet ajustement est temporaire: ces réglages
de volume seront réinitialisés lorsque vous
éteindrez ou mettrez en veille l’appareil.
Ils seront en revanche sauvegardés si vous
changez d’entrée active. Ces réglages de
volume temporaires sont indépendants des
niveaux d’enceinte réglés dans le menu de
conguration.
SyNC
#
Le traitement vidéo peut introduire des
retards dans le signal vidéo, entraînant une
désynchronisation entre l’audio et la vidéo.
Cela se remarque notamment avec les
mouvements de lèvres sur les vidéos.
Pour compenser ce phénomène, vous
pouvez ajuster le retard de synchronisation
labiale. Appuyez sur le bouton
SYNC et
utilisez les boutons de navigation
D
et
E
.
Appuyez à nouveau sur sync pour quitter le
menu de réglage de la synchronisation labiale.
SUB
%
Ache le menu de réglage du caisson de
basse. Utilisez les boutons de navigation
D
et
E
. Appuyez à nouveau sur Sub pour
quitter le menu de réglage du caisson de
basse
TREBLE
h
Appelle une fenêtre contextuelle à l’écran (et
sur l’acheur du panneau avant) permettant
d’ajuster le réglage des aigus pour une entrée
particulière.
FAV+
u
(sources
IPOD et NET)
FAV-
t
(sources
IPOD et NET)
HOmE
o
(sources
IPOD et NET)
INFO
b
Fait déler les informations achées sur la
portion inférieure gauche de l’acheur du
panneau avant.
Commandes iPod
L’interface iPod se sélectionne en appuyant sur
e
lorsque la CR102 est en mode source AMP. Une fois
que vous avez connecté votre iPod via un rLead/rDock
(accessoires proposés en option), les touches suivantes
permettent de naviguer au sein des chiers musicaux en
mode source AMP.

Active/désactive la lecture aléatoire (shue)
de la playlist.
SHIFT +
r
fait déler les options de
répétition
RPT
r
Active/désactive la lecture aléatoire (shue)
de la playlist.
SHIFT +
r
fait déler les options de
répétition
] [
Sélectionne la piste précédente/suivante
dans la playlist en cours
$
Lance ou reprend la lecture de la piste
actuellement en surbrillance
&
Bascule entre pause et lecture de la piste en
cours
#
Arrête la lecture